Исторически речник
веселт сѧ [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
веселт сѧ | веселѭ, веселѧ, веселю | веселш | веселтъ, веселть, веселт | веселмъ, веселмь, веселм, веселмо | веселте |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
веселѧтъ, веселѧть, веселѧт | веселвѣ | веселта | веселте | весел | весел |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
веселмъ, веселмь, веселм | веселте | веселвѣ | веселта | веселхъ, веселхь, веселх | весел |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
весел | веселхомъ, веселхомь, веселхом, веселхмꙑ | веселсте | веселшѧ, веселшѫ, веселша, веселше, веселхѫ | веселховѣ | веселста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
веселсте | веселꙗахъ, веселѣахъ, веселаахъ, веселѣхъ, веселꙗхъ, веселѧахъ, веселѧхъ, веселꙗахь, веселѣахь, веселаахь, веселѣхь, веселꙗхь, веселѧахь, веселѧхь, веселꙗах, веселѣах, веселаах, веселѣх, веселꙗх, веселѧах, веселѧх | веселꙗаше, веселѣаше, веселааше, веселѣше, веселꙗше, веселѧаше, веселѧше | веселꙗаше, веселѣаше, веселааше, веселѣше, веселꙗше, веселѧаше, веселѧше | веселꙗахомъ, веселѣахомъ, веселаахомъ, веселѣхомъ, веселꙗхомъ, веселѧахомъ, веселѧхомъ, веселꙗахомь, веселѣахомь, веселаахомь, веселѣхомь, веселꙗхомь, веселѧахомь, веселѧхомь, веселꙗахом, веселѣахом, веселаахом, веселѣхом, веселꙗхом, веселѧахом, веселѧхом | веселꙗашете, веселѣашете, веселаашете, веселѣшете, веселꙗшете, веселꙗасте, веселѣасте, веселаасте, веселѣсте, веселꙗсте, веселѧасте, веселѧсте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
веселꙗахѫ, веселѣахѫ, веселаахѫ, веселѣхѫ, веселꙗхѫ, веселꙗахѹ, веселѣахѹ, веселаахѹ, веселѣхѹ, веселꙗхѹ, веселѧахѹ, веселѧхѹ | веселꙗаховѣ, веселѣаховѣ, веселааховѣ, веселѣховѣ, веселꙗховѣ, веселѧаховѣ, веселѧховѣ | веселꙗашета, веселѣашета, веселаашета, веселѣшета, веселꙗшета, веселꙗаста, веселѣаста, веселааста, веселѣста, веселꙗста, веселѧаста, веселѧста | веселꙗашете, веселѣашете, веселаашете, веселѣшете, веселꙗшете, веселꙗасте, веселѣасте, веселаасте, веселѣсте, веселꙗсте, веселѧасте, веселѧсте |
веселт сѧ
-веселѭ сѧ
-веселш сѧ
несв
1. Радвам се, ликувам
рекѫ дш мое. дше маш мъного добро лежѧште на лѣта мьнога. пова ѣждь п весел сѧ
М
Лк 12.19
З
А
СК
ꙇ прведъше телецъ ѹптѣнꙑ ꙁаколте. ѣдъше да веселмъ сѧ
М
Лк 15.23
З
СК
ѣко снъ мо сь мрътвъ бѣ ожве. ꙇꙁгꙑблъ бѣ обрѣте сѧ ꙇ наѧсѧ веселт сѧ
М
Лк 15.24
З
А
СК
гъ повѣстъ въ кнгахъ. людемъ кнѧꙃемъ смъ бꙑвшм нъ немъ. ѣко веселѧщмъ сѧ въсѣмъ. жлще въ тебѣ
Е
27а 12
Срв.
СП86.7
сѫдітъ людемъ въ правъдѫ да веселѩтъ сѩ нбса і радѹетъ сѩ ꙁемлѣ
СП
95.11
вьселѣѩї неплодъве въ домъ. мре о ѩдѣхъ веселѩште сѩ
СП
112.9
нꙑнѣ веселѧтъ сѧ праведьн. нꙑнѣ радѹетъ сѧ аплскꙑ лкъ
СЕ
87b 15—16
радѹѭтъ сѧ о немь аћл. веселѧтъ сѧ праведьн. веселмъ же сѧ мꙑ вꙿс вдѧще лц. ꙇ славмъ прѣстое твое мѧ
СЕ
101b 3, 4
рѣ. ꙇ непрѣстѫпное бжію ꙁаконѹ. ꙇ владꙑъствіе еже отъ него. ꙇꙁвѣстъно ꙇ сто творѧште. да веселѧтъ сѧ въ грѧдѫштее жітье
К
3а 16
васъ покотъ жвотъно. мене же мо хс. васъ одеждѫтъ рꙁꙑ. мене же правꙿда. вꙑ веселте сꙙ смѣхомъ. аꙁъ же пѣтмъ
С
19.20
въсхотѣшꙙ вѣьно ьстьн бꙑт. съ агꙿг҄елꙑ веселꙙтъ сꙙ. кѹпл҄ѫ сътворшꙙ съ небесскꙑм дѣлꙑ. сѹгѹбь пробрѣтошꙙ
С
55.8—9
анг҄елъ вьсѣхъ вꙑшьн҄хъ слъ съборъ ꙁа ловѣьскааго сьпасеньꙗ веселꙙтъ сꙙ
С
490.19
О схъ ѹбо бл͠гѡнадежⷣна бывш, веселꙗше се прѻее ѻ благыⷯ надеждаⷯ • не мнѡгꙋ же врѣмен прѣшьⷣшѹ , ꙁаьнш рѻд блаженнаагѻ іларіѻна
ИМ
162v.25.
2. Веселя се, празнувам, пирувам, забавлявам се
лвкъ же еднъ бѣ богатъ. ꙇ облааше сѧ въ порфѵрѫ. ꙇ вѵсонъ. веселѧ сѧ на вьсѣкъ день свѣтъло
М
Лк 16.19
З
А
СК
прѣбꙑшꙙ же въ тѫ ношть веселꙙште сꙙ. о накаꙁан господьн҄
С
75.29—30
тѹ кръштааше вьсꙙ. мже кръстꙗн оц бꙑшꙙ. града того вѣрьн. же съ самѣмъ тѣмъ стꙑмъ епскѹпомъ пршъдъш вон. весел҄ѣахѫ сꙙ вьсѣмъ домомъ. прлежꙙште молтвѣ прꙙштан стааго тѣла. кръв га нашего їс хса
С
541.16
въ толцѣ ѹдрѫен тѣла скѫдост ꙁдрꙙдънꙑхъ. акꙑ на трепеꙁѣ цѣсарьстѣ веселꙙшта сꙙ прѣбꙑвааста
С
547.28
М
З
А
СК
Е
СП
СЕ
К
С
Гр
εὐφραίνομαι
ἀγάλλομαι
ἀγαλλιάομαι
τέρπομαι
συνευφραίνομαι
συνευωχέομαι
Вж. при
веселт
Нвб