Исторически речник
веньꙗмнъ [+]
Nmos | Nmgs | Nmds | Nmas | NmEs | Nmis |
веньꙗмнъ, веньꙗмнь | веньꙗмна | веньꙗмнѹ, веньꙗмнов | веньꙗмнъ, веньꙗмнь | веньꙗмна | веньꙗмномь, веньꙗмномъ |
Nmls | Nmvs | Nmop | Nmgp | Nmdp | Nmap |
веньꙗмнѣ | веньꙗмне | - | - | - | - |
Nmip | Nmlp | NmOu | NmGu | NmDu | |
- | - | - | - | - |
веньꙗмнъ
-а
м
ЛИ
Вениамин — син на Яков и Рахил [Бит 35.16—18], родоначалникепоним на едно от 12–те израилеви колена
прѣдъ ефремомь і венѣміномь. ї масїю. въꙁдвігні сілѫ твоѭ і пріді да нꙑ спеші
СП
79.3
тъьѭ же ѹꙁьрѣвъ братѭ прснааго брата веньꙗмна. беꙁълобьнааго младааго мьн҄ьшааго. отьꙙ лоꙁꙑ послѣдьн҄ гроꙁнъ
С
367.26
не помꙙнѫ ... н прснааго брата веньꙗмна страданꙗ
С
367.21
Изч
СП
С
Гр
Βενιαμίν
От
евр
binějamīn, ’син на дясната страна’, т. е. ’щастлив’ или ’син на юга’
венѣмінъ
Нвб
Вениамин
ЛИ
Вениамина
ЛИ
СтИл,РЛФИ