Исторически речник
вашь
вашь
-ваша
-ваше
местоим
притеж
2 л
мн
1. Ваш
нъ влас главꙑ вашеѩ вьс штен сѫтъ
М
Лк 12.7
З
А
Б
отц ваш ѣсѧ маннѫ въ пѹстꙑн
М
Йо 6.49
З
А
неправьдѫ рѫкꙑ вашѩ съплѣтаѭтъ
СП
57.3
да въꙁъметъ сѧ отъ ѹстъ вашіхъ съ вьсѣкоѭ ꙁълобоѭ
К
4а 9
то стъ мѧ богѹ вашемѹ
С
21.2
ꙗко аꙁъ смъ вашего пламене. штѹждъ же васъ дѣломъ
С
28.2
рабъ стъ огн҄ь вашъ ловѣкомъ
С
262.7
да прдетъ на мꙙ стаѣ его благодѣ(т). вашм млвам
Р
II 1.31
Тѣмже лца ваша ꙗко д(ь)несь ѹꙁрѣх, неꙁглаголанныѫ сплънх сѧ радост
ЙП
186.6.
2. Свой
не дадте стаго сомъ. н помѣтате бсьръ вашхъ прѣдъ свнѣѣм
М
Мт 7.6
З,А,
СК. Срв. С 24.15
не отъложте ꙋбо дръꙁновенѣ вашего
Е
9б 2
гь ѹслꙑшітъ мѩ егда вьꙁовѫ къ немѹ. гнѣвате сѩ а не съгрѣшаіте ѣже глте вь срціхъ вашіхъ. на ложіхъ вашіхъ ѹмолітъ сѩ
СП
4.5
Срв.
СЕ73а 14—15
обратіте сръдца ваша къ ѧдомъ. ꙇ не съмѣжꙇте оъю вашею къ ꙇстꙇнѣ аште л есте тіжде самі
К
1а 4, 5
Сїа прсно помышлѣйте. сїа напсꙋйте въ ср(ъ)дцх вашх. вънмайте себѣ въсемꙋ стадꙋ
Филот.
91.22.
3. На вас, вам
а же ꙁде мене ѡтьствѡ въспїтавꙿшее град, не ваше ест(ь) раꙁѹмѣт
ЙР
13.28.
господь къ ѹенкѡм: „Не ваше ст(ь) раꙁѹмѣт врѣмень лѣть“, рее
I Никод.
210.30.
ваша власть, ваше вель
ἡ σου ἐξουσία, ἡ ὑμετέρα μεγαλονοία
При титли в обръщение — Ваша светлост
мол҄ѫ сѧ ваше свѣтьлѣ власт. не могѫ отврѣст бѣсъ ѳьмьꙗна жрьтвꙑ
С
228.25
сѣдъ на вꙑсоцѣ рее. савнъ ... да прведенъ бѫдетъ къ нашемѹ сѫдлштѹ. коментарс рее. савна повелѣ ваше вел въ ꙁатворѣ бꙑт. аште л велш се станетъ прѣдъ твомъ сѫдлштемъ
С
147.3
вашь свѧщенꙑ врьхъ
Ваше свещено върховенство
бѡ аꙁъ ѹбогаа въ благоьстї въсптах сѧ ѡт юност ѡт рѡдтелей то прѧхь ꙗкоже многоцѣнное скровще. молѧ сѧ ѹбо вашемꙋ свѧщенномꙋ връхꙋ не ꙁабыват прѣданїа свѧтыхь прорѡкъ же апостолъ, ꙗкоже велкый апостолъ Павелъ къ Тмѡѳеов пшеть
Филот.
90.10.
ваше свѧттельство
Ваше светителство
сїе враеванїе подат ꙁвѻлхь въсе по въсѹдꙋ пославь ваше съꙁват с͠тльство
Конст.
430v.24.
ваша ьсть
Ваша чест
рад сего ваше повелѣваемь ъст, кромѣ въсакое вны събрат се въ єдно, съборь съставт
Конст.
436v.7.
М
З
А
СК
Б
ЗП
Е
СП
СЕ
К
С
Р
Гр
ὑμῶν
ὑμέτερος
вашъ
Нвб
ваш
ОА
ВА
АК
НТ
Дюв
НГер
ЕтМл
ЕтБАН
БТР
АР
РБЕ
ДА