Исторически речник
бѣсьноват сѧ [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
бѣсьноват сѧ | бѣсьнѹѭ, бѣсьнѹѫ, бѣсьнѹѧ, бѣсьнѹю | бѣсьнѹш, бѣсьнѹеш, бѣсьнѹѹш | бѣсьнѹтъ, бѣсьнѹетъ, бѣсьнѹѹтъ, бѣсьнѹть, бѣсьнѹеть, бѣсьнѹѹть, бѣсьнѹт, бѣсьнѹет, бѣсьнѹѹт | бѣсьнѹмъ, бѣсьнѹемъ, бѣсьнѹѹмъ, бѣсьнѹмь, бѣсьнѹемь, бѣсьнѹѹмь, бѣсьнѹм, бѣсьнѹем, бѣсьнѹѹм, бѣсьнѹмо, бѣсьнѹемо, бѣсьнѹѹмо | бѣсьнѹте, бѣсьнѹете, бѣсьнѹѹте |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
бѣсьнѹѭтъ, бѣсьнѹѫтъ, бѣсьнѹѧтъ, бѣсьнѹютъ, бѣсьнѹѭть, бѣсьнѹѫть, бѣсьнѹѧть, бѣсьнѹють, бѣсьнѹѭт, бѣсьнѹѫт, бѣсьнѹѧт, бѣсьнѹют | бѣсьнѹвѣ, бѣсьнѹевѣ, бѣсьнѹѹвѣ | бѣсьнѹта, бѣсьнѹета, бѣсьнѹѹта | бѣсьнѹте, бѣсьнѹете, бѣсьнѹѹте | бѣсьнѹ | бѣсьнѹ |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
бѣсьнѹмъ, бѣсьнѹмь, бѣсьнѹм | бѣсьнѹте | бѣсьнѹвѣ | бѣсьнѹта | бѣсьновахъ, бѣсьновахь, бѣсьновах | бѣсьнова |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
бѣсьнова | бѣсьновахомъ, бѣсьновахомь, бѣсьновахом, бѣсьновахомꙑ | бѣсьновасте | бѣсьновашѧ, бѣсьновашѫ, бѣсьноваша, бѣсьноваше, бѣсьновахѫ | бѣсьноваховѣ | бѣсьноваста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
бѣсьновасте | бѣсьноваахъ, бѣсьновахъ, бѣсьноваахь, бѣсьновахь, бѣсьноваах, бѣсьновах | бѣсьновааше, бѣсьноваше | бѣсьновааше, бѣсьноваше | бѣсьноваахомъ, бѣсьновахомъ, бѣсьноваахомь, бѣсьновахомь, бѣсьноваахом, бѣсьновахом | бѣсьноваашете, бѣсьновашете, бѣсьноваасте, бѣсьновасте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
бѣсьноваахѫ, бѣсьновахѫ, бѣсьноваахѹ, бѣсьновахѹ | бѣсьновааховѣ, бѣсьноваховѣ | бѣсьноваашета, бѣсьновашета, бѣсьновааста, бѣсьноваста | бѣсьноваашете, бѣсьновашете, бѣсьноваасте, бѣсьновасте |
бѣсьноват сѧ
-бѣсьнѹѭ сѧ
-бѣсьнѹш сѧ
несв
1. Обхванат съм от зъл дух, душевно болен съм
молѣаше бѣсъновавꙑ сѧ. да б съ нмъ бꙑлъ
М
Мк 5.18
З
првѣсѧ къ немѹ бѣсънѫѭщь сѧ слѣпъ нѣмъ
М
Мт 12.22
З
дъшт моѣ ꙁълѣ бѣсънѹетъ сѧ
М
Мт 15.22
З
сърѣтоста ꙇ в҃ бѣсънѹѭща с. отъ гроба сходща
СК
Мт 8.28
2.
Прич. сег. деят. като същ.
бѣсьнѹѭще сѧ
м
мн
χειμαζόμενοι ὑπὸ πνευμάτων ἀκαϑάρτων
Бесните, лудите
мⷧ҇о нⷣ҇а бѣсъноⷿ҇уштꙇⷭ҇мⷽ
СЕ
51а 11
бѣсьноват сѧ на новꙑ мѣсѧцѧ
σεληνιάζομαι
Лунатик съм
глѧ. г помлѹ снъ мо ѣко на новꙑ мсцѧ бѣсъноетъ сѧ [погр. вм. бѣсънѹетъ сѧ] ꙇ ꙁьлѣ страждетъ. мъножцеѭ бо падаетъ на огнь. ꙇ мъножцеѭ въ водѫ
М
Мт 17.15А
бѣсьнѹѩ сѧ на новꙑ мѣсѧцѧ
ὁ δεληνιαζόμενος
Лунатик
о бѣсънѹѭштмъ сѧ на новꙑ мсцѧ
М
76b 10
Срв.
З129b 14
М
З
А
СК
СЕ
Гр
δαιμονίζομαι
πάσχω ὑπὸ δαιμόνων
бѣсъноват сѧ
Нвб
беснувам [се]
ОА
ВА
НГер
МлБТР
ЕтМл
ЕтБАН
БТР
АР
РБЕ
ДА
Срв
беснея
МлБТР
ДА