Исторически речник
бѣжат [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
бѣжат | бѣжѫ, бѣжѹ | бѣжш | бѣжтъ, бѣжть, бѣжт | бѣжмъ, бѣжмь, бѣжм, бѣжмо | бѣжте |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
бѣжѧтъ, бѣжѧть, бѣжѧт | бѣжвѣ | бѣжта | бѣжте | бѣж | бѣж |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
бѣжмъ, бѣжмь, бѣжм | бѣжте | бѣжвѣ | бѣжта | бѣжахъ, бѣжахь, бѣжах | бѣжа |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
бѣжа | бѣжахомъ, бѣжахомь, бѣжахом, бѣжахмꙑ | бѣжасте | бѣжашѧ, бѣжашѫ, бѣжаша, бѣжаше, бѣжахѫ | бѣжаховѣ | бѣжаста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
бѣжасте | бѣжаахъ, бѣжахъ, бѣжаахь, бѣжахь, бѣжаах, бѣжах | бѣжааше, бѣжаше | бѣжааше, бѣжаше | бѣжаахомъ, бѣжахомъ, бѣжаахомь, бѣжахомь, бѣжаахом, бѣжахом | бѣжаашете, бѣжашете, бѣжаасте, бѣжасте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
бѣжаахѫ, бѣжахѫ, бѣжаахѹ, бѣжахѹ | бѣжааховѣ, бѣжаховѣ | бѣжаашета, бѣжашета, бѣжааста, бѣжаста | бѣжаашете, бѣжашете, бѣжаасте, бѣжасте |
бѣжат
-бѣжѫ
-бѣжш
несв
св
1. Бягам, тичам
въкѹпѣ протвънꙑѧ слꙑ бѣствѹ сꙙ ѧшꙙ ... нъ номѹ бѣжат глагол҄ꙙ
С
466.8
отде отъ мѣста того. бѣжавъ де ꙗко м҃ попрштъ отъ града того
С
518.30
Образно.
сльньце лютоѭ покрꙑвамо сꙙ жел҄еѭ. дьньнꙑ же свѣтъ бѣжꙙшть
С
426.23
не тъкма же сльньце бѣжа. нъ ꙁемьꙗ трꙙсѣаше сꙙ нетрьпꙙ т беꙁаконьꙗ ждовьска
С
485.3
2. Побягвам, избягвам, впущам се в бягство, дезертирам
глааше же сходѧштмъ народомъ ... къто съкаꙁа вамъ бѣжат отъ грѧдѫштааго гнѣва
М
Лк 3.7
З,А,
СК. Срв. Мт 3.7А
наемьнкъ бѣжтъ. ѣко наемьнкъ естъ не радтъ о овъцахъ
М
Йо 10.13
З
А
СК
відѩштеі мѩ вонъ бѣжашѩ отъ мне
СП
30.13
егда бѣжа отъ лца саѹлова въ врътопъ
СП
56.1
бѣжѩтъ отъ ліца его въс ненавідѩщеі его
СП
67.2
Срв.
С22.19
ꙁаклнаѭ тѧ бгомь вꙿседръжтелемь ... ѹбо сѧ бѣж. отътьц. ѡтд
СЕ
53b 16
Отивам в изгнание, избягвам.
анћлъ гнь ѣв сѧ въ сънѣ осфѹ глѧ ... бѣж въ ећѵпетъ
А
Мт 2.13
СК
пон҄еже ѹмножшꙙ с беꙁакон҄енꙗ моꙗ. ѹдалхъ сꙙ бѣжꙙ въдворхъ сꙙ въ пѹстꙑн҄ѫ
С
286.20
даждъ м сего странꙿнааго. бѣжавъшааго отꙿ самѣхъ пеленъ вь егуптъ
С
455.3
3.
Прен. Отбягвам, въздържам се от нещо
сладъка стъ сласть водꙙштꙗ въ грѣхъ. прблжаѭштхъ сꙙ к н҄е растрьꙁоватъ. бѣж ѧ въкѹса
С
350.28
бѣга сласт акꙑ лꙗ еꙁавел
С
351.13
М
З
А
СК
СП
СЕ
С
Гр
φεύγω
ἀποδιδράσκω
λειποτακτέω
ἐκτρέχω
ξενόομαι
φυγῇ χράομαι
φυγαδεύω
ὑποφεύγω
Нвб
бежà
остар
ОА
ВА
РБЕ
Срв
бежан
м
ВА
БТР
бежàнец, бежанка
ж
ОА
ЕтМл
БТР
АР
бежашкàта
нареч
НГер
Бежан дере
МИ
Бежановец
МИ
ЙЗ,МИПир