Исторически речник
брѣмѧ [+]
NnOs | Nngs | Nnds | Nnis | Nnls | NnOp |
брѣмѧ | брѣмене, брѣмен, брѣменѣ | брѣмен | брѣменемь, брѣменьмь, брѣменемъ, брѣменьмъ | брѣмене, брѣмен | брѣмена |
Nngp | Nndp | Nnip | Nnlp | NnOu | NnGu |
брѣменъ, брѣмень | брѣменемъ, брѣменьмъ, брѣменемь, брѣменьмь | брѣменꙑ, брѣменм | брѣменехъ, брѣменехь, брѣменьхъ, брѣменьхь | брѣменѣ, брѣмен | брѣменѹ |
NnDu | |||||
брѣменьма, брѣменъма |
брѣмѧ
-брѣмене
ср
1. Товар
събраѭтъ же брѣмена тѧжъка не ѹдобь носма. ꙇ въꙁлагаѭтъ на плешта лвска
М
Мт 23.4
ЗI
А
ꙇго бо мое благо брѣмѧ мое легъко естъ
М
Мт 11.30
З,А,
СК. Срв. СЕ 85b 18
СЕ89b
19
аште вдш осла врага твого падъша подъ брѣменемъ не мнѹ
С
126.17
нашꙙ дѹшꙙ. тꙙжькѫѭ пльть. акꙑ велко брѣмꙙ съвръгъша. ѹдобь перѫтъ къ творьцѹ
С
390.10
Образно.
егда вьꙁіде отъ ꙁемлѩ ег҄ѹпьтьскꙑ. ѩꙁꙑка егоже не ꙁна ѹслꙑша і. отъѩтъ отъ брѣменъ хрібетъ іхъ. рѫцѣ его въ коші поработасте
СП
80.7
2.
Прен. Бреме, гнет
блаженъ къ ꙇже р(а)ꙁвръжетъ брѣмѧ грѣ(..)
Р
VI 1.3
М
З
А
СК
СП
СЕ
С
Р
Гр
φορτίον
φόρτος
γόμος
τὸ ἀγώγιμον
ἄρσις
брѣмꙙ
Нвб
бреме
ОА
ВА
Бот
Дюв
НГер
МлБТР
ЕтМл
ЕтБАН
БТР
РБЕ
ДА
бремя
ВА