Исторически речник
бракъ [+]
Nmos | Nmgs | Nmds | Nmas | NmEs | Nmis |
бракъ, бракь | брака | бракѹ, браков | бракъ, бракь | брака | бракомь, бракомъ |
Nmls | Nmvs | Nmop | Nmgp | Nmdp | Nmap |
брацѣ | брае | брац | бракъ, бракь | бракомъ, бракомь | бракꙑ |
Nmip | Nmlp | NmOu | NmGu | NmDu | |
бракꙑ | брацѣхъ, брацѣхь | брака | бракѹ | бракома |
бракъ
-а
м
Брак, брачен съюз
сь бо їѡсфъ ... ьстъномъ бракомꙿ женвъ сꙙ прѣжде. родвъ сꙑнꙑ страда подрѹжꙗ жвѣаше въ стотѣ
С
246.14
отъ дѣвꙑ ꙁде їс. велко ѹдо бракъ прѣт
С
428.13
родтелꙗ же мѹ сего не вѣдѫшта съвѣтъ о брацѣ твораста. прведъша оженста
С
25.18
Брачно тържество, сватба.
ꙇ въ трет день бракъ бꙑстъ въ кана галлесцѣ
М
Йо 2.1
З
А
О
бракъ ѹбо готовъ естъ. а ꙁъван не бѣшѧ достон
М
Мт 22.8
ЗI,
А. Срв. СЕ 106b 4
ꙇ шедъше раб т на пѫт. събърашѧ вьсѧ ѩже обрѣтѫ ... ꙇ сплъншѧ бракъ въꙁлежѧштхъ
М
Мт 22.10
ЗI,
А. Срв. СЕ 106b 11—12
мѫжи любите женꙑ своѩ! аще и разьнорождени сте,
то бракомь съкоупили сѧ сте
ЙЕ Шест.
180d
како же вавлонѣне егда съвокѫпѧт сѧ скврънымъ бракоⷨ съ своею сердоболею сквернѧтьⷭ
Пс. Кес.
110/109
н же южⷯ бра́ковъ воꙁꙿжелѣе́ть • н̏ же клѧтвою̀ ложною̀ кленет сѧ̀
Фот.
664б
въсхотелъ⸱ болши ми̇ръ⸱ и̑меѧти⸱ съ алеѯандромъ и̇ далъ⸱ свою꙼ дъщерь⸱ дестолетною(!)⸱ за сина⸱ алеѯанъдрова їѡ̇ана шизма́на⸱ сꙋ́ща петинадесетолетна и̇ съвръшали⸱ бра̇къ⸱ славенъ̇
ПХ
44r
Образно.
ое га нашего сха. блв раба твоего ... въ дховнꙑѩ бракꙑ. ꙇ съподоб
СЕ
94b 24
раꙁоумѣимъ ꙗко на бракъ смъ ꙁъвани. на бракъ же не простъ нъ цⷭ҇рвъ. помꙑслимъ и видимъ. идоущаꙗ на ꙁемьнꙑи бракъ. ꙗко не въ сквьрньнахъ поидоуть
КП Учит.
114c-d
Сватба, сватбено празненство.
тожⷣе слышавъ ҆де на бра́къ птъ все̏ нощ
ХрГС
474a26
М
З
А
СК
О
Е
СЕ
С
ЙЕ Шест.
Пс. Кес.
Фот.
ПХ
ХрГС
КП Учит.
Гр
γάμος
νυμφών
γάμοι
Нвб
брак
ОА
ВА
НТ
Бот
Дюв
НГер
МлБТР
ЕтМл
БТР
АР
РБЕ
ЕтБАН
ДА