Исторически речник
боꙗт сѧ [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
боꙗт сѧ | боѭ, боѧ, боѫ, бою | бош | ботъ, боть, бот | бомъ, бомь, бом, бомо | боте |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
боѧтъ, боѧть, боѧт | бовѣ | бота | боте | бо | бо |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
бомъ, бомь, бом | боте | бовѣ | бота | боꙗхъ, боꙗхь, боꙗх | боꙗ |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
боꙗ | боꙗхомъ, боꙗхомь, боꙗхом, боꙗхмꙑ | боꙗсте | боꙗшѧ, боꙗшѫ, боꙗша, боꙗше, боꙗхѫ | боꙗховѣ | боꙗста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
боꙗсте | боꙗахъ, боѣахъ, боꙗхъ, боѣхъ, боахъ, боѧхъ, боꙗахь, боѣахь, боꙗхь, боѣхь, боахь, боѧь, боꙗах, боѣах, боꙗх, боѣх, боах, боѧх | боꙗаше, боѣаше, боꙗше, боѣше, боаше, боѧше | боꙗаше, боѣаше, боꙗше, боѣше, боаше, боѧше | боꙗахомъ, боѣахомъ, боꙗхомъ, боѣхомъ, боахомъ, боѧхомъ, боꙗахомь, боѣахомь, боꙗхомь, боѣхомь, боахомь, боѧхомь, боꙗахом, боѣахом, боꙗхом, боѣхом, боахом, боѧхом | боꙗашете, боѣашете, боꙗшете, боѣшете, боашете, боꙗасте, боѣасте, боꙗсте, боѣсте, боасте, боѧсте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
боꙗахѫ, боѣахѫ, боꙗхѫ, боѣхѫ, боахѫ, боѧхѫ | боꙗаховѣ, боѣаховѣ, боꙗховѣ, боѣховѣ, боаховѣ, боѧховѣ | боꙗашета, боѣашета, боꙗшета, боѣшета, боашета, боꙗаста, боѣаста, боꙗста, боѣста, боаста, боѧста | боꙗашете, боѣашете, боꙗшете, боѣшете, боашете, боꙗасте, боѣасте, боꙗсте, боѣсте, боасте, боѧсте |
боꙗт сѧ
-боѭ сѧ
-бош сѧ
несв
1. Изпитвам чувство на страх, боя се
прстѫпь с пркоснѫ сѧ хъ. ꙇ рее въстанѣте не боте сѧ
М
Мт 17.7А
бѣжашѧ отъ гроба ꙇ мѣаше же ѩ трепетъ ѹжасъ нкомѹже несоже не рѣшѧ боꙗхѫ бо сѧ
М
Мк 16.8
З
А
вьс бо вдѣшѧ вьꙁмѧшѧ сѧ. онъ же ... рее мъ. дръꙁате аꙁъ есмъ не боте сѧ
М
Мк 6.50
З
въскѫѭ боѭ сѩ въ денъ лютъ. беꙁаконенъе пѩтꙑ моеѩ обдетъ мѩ
СП
48.6
пото то бѣгате. е боте сꙙ стоте. нꙑнꙗ ѹꙁьрте ꙗко слоѭ божѭ ꙁмърѫтъ
С
229.22
рее же агг҄елъ къ блаженѹѹмѹ. не бо сꙙ. се посълалъ мꙙ стъ гь да бѫдѫ съ тобоѭ въ жт семъ
С
123.3
Страхувам се да извърша нещо.
он же не раꙁѹмѣшѧ гла сего ... ꙇ боѣхѫ сѧ въпрост его о глѣ семь
М
Лк 9.45
З
глаголаахѫ ц нарѫгаѭште сꙙ. тетъка ботъ сꙙ да не отърьвена бѫдетъ
С
133.11
бомъ сꙙ еда въскорѣ наьнѫ скат тебе
С
16.17
бомъ сꙙ рѣшꙙ. да како ѹкрадѫтꙑ ѹенц го. прѣльстꙙтъ многꙑѧ
С
443.12—13
2. Боя се, страхувам се от някого, от нещо
сѫд бѣ еднъ. въ едномь градь. ба не боѩ сѧ къ не срамлѣѩ сѧ
М
Лк 18.2
З
А
СК
ꙇродъ бо боѣаше сѧ оанна. вѣдꙑ мѫжа праведъна ста. хранѣаше
М
Мк 6.20
З
А
ѡтъ повелѣнеї бо твоїхъ боѣхъ сѩ
СП
118—120
тебе молѧтъ ꙁвѣꙁдꙑ ... тебе боѩтъ сѧ беꙁденѣ
СЕ
4а 8
беꙁѹмьніе ... прогънавꙑ ада. пеат лі сѧ ботъ
К
12а 18—19
не подобаꙿтъ вꙑ ꙁемънааго цѣсара боꙗт сꙙ
С
257.26—27
мрътвомъ же капштемъ не клан҄ѣѭ сꙙ. бѣсъ не боѭ сꙙ
С
115.21
не бо сꙙ отъ мѫкъ аꙁъ бо смъ съ тобоѭ
С
16.7
сьмрьт ѹже не боѭ сꙙ
С
490.9
не мъ покааньѣ н млвъ ... бо(ѭ) с(ѧ с)ѫда бѫдѫщааго
Р
II 1.19
боѩще сѧ
м
мн
οἱ φοβο´υμενοι
Тези, които се боят от някого
помꙇлѹетъ гь боѩщѩѩ сѩ его
СП
102.13
домъ арнь [!] ѹпьва на гѣ помощьнікъ і ꙁащітьн(і)къ емѹ естъ боѩштеї сѩ гѣ ѹпъвашѩ на гѣ
СП
113.19
не боѩ сѧ
ἀφόβως
Без страх
вовода рее. рьц не боѧ сꙙ. васлскъ рее отецъ нарцаатъ сꙙ
С
24.16
М
З
А
СК
Б
Е
СП
СЕ
К
С
Р
МЛ
Гр
φοβέομαι
δείδω
δειλιάω
φρίσσω
боѣт сѧ
Нвб
боя се
ОА
ВА
Дюв
НГер
МлБТР
ЕтМл
ЕтБАН
БТР
АР
РБЕ
ДА
боим се
ДА