Исторически речник
боꙗꙁнь [+]
Nfos | Nfgs | Nfds | Nfas | Nfis | Nfls |
боꙗꙁнь, боꙗꙁнъ | боꙗꙁн | боꙗꙁн | боꙗꙁнь, боꙗꙁнъ | боꙗꙁньѭ, боꙗꙁнѭ, боꙗꙁнѫ, боꙗꙁнѧ, боꙗꙁню | боꙗꙁн |
Nfvs | NfOp | Nfgp | Nfdp | Nfip | Nflp |
боꙗꙁн | боꙗꙁн | боꙗꙁнь, боꙗꙁн, боꙗꙁне | боꙗꙁньмъ, боꙗꙁнемъ, боꙗꙁньмь, боꙗꙁнемь | боꙗꙁньм, боꙗꙁнъм, боꙗꙁънм, боꙗꙁьнм | боꙗꙁньхъ, боꙗꙁньхь, боꙗꙁнехь |
NfOu | NfGu | NfDu | |||
боꙗꙁн | боꙗꙁнью, боꙗꙁню, боꙗꙁнѹ | боꙗꙁньма, боꙗꙁнъма, боꙗꙁънма, боꙗꙁьнма |
боꙗꙁнь
-
ж
Страх, боязън
съвръшена любъвь ꙁлагаетъ боѣꙁнъ. ѣко боѣꙁнъ мѫкѫ матъ. а не боѧ сѧ не съвръшает сѧ въ любъв
Е
37б 3
срдце мое съмѩте сѩ во мнѣ. страхъ съмрътьнꙑі нападе на мѩ. боѣꙁнъ і трепетъ пріде на мѩ
СП
54.5
боꙗꙁньѭ отъбежвѣ ꙁвѣр боꙗꙁньѭ отъбѣжвѣ сьмрьтьнꙑѧ ꙁатворꙑ
С
472.2, 3
гда боꙗꙁнь страхъ. обьметъ ꙁемьнааго. вьсе го естьство аб въꙁмѫштатъ
С
471.20
то се страшно слово боꙗꙁнь. трепетъ ѹжасъ
С
458.20
съ боꙗꙁньѭ. въпѭште къ стѹѹмѹ. о бꙑвꙿшхъ
С
570.12—13
Е
СП
С
Гр
φόβος
δέος
боѣꙁнъ
Нвб
боязън
книж
ОА
ВА
НГер
МлБТР
ЕтМл
БТР
АР
РБЕ
ЕтБАН
Срв
бояза
’страх’
ж
ДА
боязим
’страхувам се’
’боя се’
ДА