Исторически речник
богоꙗвл҄ень  
богоꙗвл҄ень -ꙗ ср.р. 1. Явяване, появяване на Бога отьцъ же сава. въ обꙑа сꙑ богоꙗвьнꙗ же  аггельска вдѣнꙗ. не ѹбоꙗ сꙙ С 287.25 тако написа стеѳаⷩ ... и прьвыи слоужитель каменїемъ побьеⷩ быⷭ҇. саѹлꙋ в тоⷨ свѣтѣсоущоу ⷤ бгоꙗ҆вленїемъ ѡ҆братⷭ҇ по тоⷨ на ⷣбⷪрѹю вѣрꙋ ХрГС 459b ѡ͗брѧщѫт сѧ съ ним стїи въси и праведници и въси и͗збра́нннїи прїе͗млѧще бгоꙗ͗вленїа е͗го, Сїа ꙋ͗бо вѣдѧще братїе, ѿрецѣм сѧ и͗ мьі себе га ради ПХом.ІІ 58а ѿ прⷭнодвыа мра. плоⷮское бжье мѹжьскы бгоꙗвльнїе ѡцѹ ѹбо ꙁвольшѫ. снѹ же воплощьщѹ сѧ. дхѹ же съдѣствовавшѹ быⷭ Уст.Халк.  ветхыи весь ꙁавѣⷮ толковавш еⷤ по хⷭвѣ бгоꙗвльн бывшаго.  нынѣшнее ⷯ плѣненїе прореⷱное повѣдавша Уст.Халк. прежⷣе плотьскаго хва бгоꙗвльнѧ жтїе премѣнвше. а еже ѡнемѣт ꙁахарь. рожⷣьство ѡтрокѫ блговѣствованѹ. не ѹжастью ꙗвльшагоⷭ емѹ аггла рекѫ Уст.Халк. мнть ми сѧ. въ лѣпотѹ съврьшенїе мѣтѡбраꙁѫ еже къ наⷨ бгоꙗвльнѧ словѹ. свѣдѣтельствꙋющемѹ м многащ пррⷪьскомѹ съборѫ Уст.Халк. Кой и как се зове бгоꙗвлѥ́нїе , си́рѣ҇ⷱ:́ бжїе ꙗвлѥ́нїе. Ѻ́ти дето́ се не ви́ди, дне́ска се видѣ́ бь. станъ́ члкь бь Тр. дам. 302 2. Празникът Богоявление [6 януари] мⷺца енѹа҇ⷬ е҃ стое боавлене га на҇ⷲго сха А 139b 1 ; на бгоавлене А 158а 13 ; навр҇ⷱе ста҇ⷢа боавленѣ А 138а 10—11 ; въ ѫтрь ѡтъ стꙑхъ. бгоавлене творѧ еѭ крстꙑ в҃ СЕ 19b 7 Срв. СЕ20а 22 СЕ21 а 13 Дьн господьнь праꙁдьнкъ набъдте• прьво ѹбо рожденꙗ• въторо же боꙗвленꙗ СС 195а по схъ же быⷭ҇ прт цⷭ҇рев къ цркв въ днь боꙗвленꙗ  павлнѹ раꙁболѣвшю сѧ не ѡбрѣст сѧ мѹ съ црⷭ҇мь ХрГА 401 В лѣⷮ •ѕук• ндкта •• генѹарꙗ мⷭ҇ца въ •ѕ• сты бгоꙗвлені днь вѣнаеть црь феѡдорѹ женѹ его црцею ХрГА 553 приде вь великоимениты градь кєсариѫ̇ и доспѣ вь самь ст͠ыи̇ празникь ст͠ыи̇хь бг͠оꙗ̇влени⸱ и̇ вьшедъ та(и̇) вь цр͠ь|кⷪвь ⸱ и̇ оу꙼ꙁрѣ и̇сходѫща вє̇ли|каго василиꙗ̇ Златоуст 48б а꙼ вь дн͠ешьни празьникь ст͠̇и̇хь бг͠оꙗ̇влени̇и̇ ⸱ море || ꙃѣло сѧ рад̇ть ⸱ и̇е̇рьдань ѡсв͠е|щени̇ ⸱ и̇ бл͠гословлени̇ при|̇млеть Златоуст 57б а въ дн͠ешн празникъ бг͠оꙗвлена . морє ꙃѣло веселт сѧ. ꙗко ѡрданємъ сщ͠енє прємлєтъ. въ прѣждеварꙿш праꙁнкъ. несъвръшєны младенецъ покаꙁаше сѧ Сб. Герм. 131б слово на бг͠оꙗвленє . благослов ѡе .к͠а. Хъⷭ мроу ꙗв сѧ,  вєсь мръ красвъ  просвѣт.  мра въсего грѣхы въспрѫтъ Сб. Герм. 131а иже ꙗстъ месо въ срѣⷣ или в ҇ⷦ.пе нъ тъкмо ѿ пасхы до анти паⷭ҇хы и ѿ рожьⷣства х҇ⷭва до бгоꙗвленїа . и нароити дни стые. аще ли кто ѡгнь и мѹкѹ наслѣди҇ⷮ подавае Тр. Григ. 90б сыра бѡ  рыбы нкогдаже не въкѹшааше тъїѧ на днь стыѧ пасхы•  ѡⷮ рожⷣьства до бгоꙗвенїа Пр април 44,2 кои́то са голѣ́ми пра́зⷣници са каквоⷣто блговѣще́нïе и каквото рожⷣьство́ хво и бгоꙗвлѥ́нïе . да па́зишь три́ дни да пра́зⷣнꙋвашь, и ни́що да не ра́ботишь Тр. дам. Pluralia tantum о дн о асѣ пасхы  о бгоѧвленыⷯ҇ .. ѡⷮ прглашенїа ѡеофлова ѡ бгоѧвленыⷯ ЕК 21 феофла архепскопа алеѯандрска прглашен о стꙑхъ богоꙗвлнхъ ЕК 59 понеже  съклю сѧ въ стаꙗ боꙗвлнꙗ ЕК 533 Изч А СЕ С Калка от гр. ϑεοφάνεια τὰ Θεοφάνεια богоавлнь богоавлене богоꙗвьн Нвб богоявление Бот Дюв НГер МлБТР ЕтМл ЕтБАН БТР АР РБЕ