Исторически речник
блаꙁнъ [+]
Nmos | Nmgs | Nmds | Nmas | NmEs | Nmis |
блаꙁнъ, блаꙁнь | блаꙁна | блаꙁнѹ, блаꙁнов | блаꙁнъ, блаꙁнь | блаꙁна | блаꙁномь, блаꙁномъ |
Nmls | Nmvs | Nmop | Nmgp | Nmdp | Nmap |
блаꙁнѣ | блаꙁне | блаꙁн, блаꙁнове | блаꙁнъ, блаꙁнь, блаꙁновъ, блаꙁновь | блаꙁномъ, блаꙁномь, блаꙁновомъ, блаꙁновомь | блаꙁнꙑ, блаꙁновꙑ |
Nmip | Nmlp | NmOu | NmGu | NmDu | |
блаꙁнꙑ, блаꙁновꙑ, блаꙁнъм | блаꙁнѣхъ, блаꙁнѣхь, блаꙁнохъ, блаꙁнохь, блаꙁновохъ, блаꙁновохь | блаꙁна | блаꙁнѹ | блаꙁнома |
блаꙁнъ
-а
м
1. Ерес, еретическо учение.
ѡ҆ нⷯже гла гаврⷧ к данлꙋ ѻ пршествї хⷭ҇вѣ. а҆ѳркаⷩ глть рекы҆. а҆ ще л ҆ мнтⷭ҇ь. еі. лѣⷮ. ҆е҆врѣскы҆ блаꙁнъ творѧща. по тѣⷯ до наⷭ҇ мала не ѡбѣ стѣ. т въ срѣдѣ то̏ нкакⷤо ⷣюⷪ нѣⷭ҇ сѧ сътворло.
ХрГС
457b5
2. Съблазън, изкушение
аще кꙿто въ цркве съпѧ. тол емѹ врагъ блаꙁнъ прнесетъ въ сънѣ. ж҃ денъ да посттъ сѧ
СЕ
105а 6—7
вꙿсѣкъ демонъ нестꙑ. ꙇ скврънънꙑ ... глѫбнꙑ тръторъскꙑѩ. лъж блаꙁномъ. льствꙑ необраꙁнꙑ
СЕ
53b 20
подателю блаꙁномъ. глава дꙗволѣ тꙑ с агрколау
С
74.28
еда къгда напомъ браⷮѭ своѫ острѹенемь мѫтномь• кацѣмь любо блаꙁномь• аште бо брашъна рад рее братъ тво скрьбть• л съблажнѧеть сѧ• ѭже не по любъв ходш: не брашъномь свомь того погѹблѧ• ꙁа негоже хс ѹмрѣ• такоже съгрѣшаѭще въ братѭ: бьѭще хъ съвѣсть немощънѹѭщѹ: въ ха съгрѣшате
ПА
153b
3. Лъжа, заблуда, неточност.
еⷤ глть в дѣа҆нї а҆пⷭ҇лкⷯ. ꙗ҆кⷤо ѿ мо҆сеѡва ѹмртвїа. до само҆лѧ лѣⷮ. быⷭ҇ у. ҆. н. ѡбрѧщемⷤь ҆ꙁлха лѣⷮ. до ста. ҆л блаꙁнъ еⷭ҇. ҆л пшѹщаго съгрѣшенїе
ХрГС
458а17
блаꙁнъ сѧ непщюе҆ть ѡ лѣтеⷯ. ҆мⷤь многажⷣы прлѹтⷭ҇ь томѹⷤ быт. пер҆вомꙋ ҆ второмꙋ. понⷤе не вс в тоⷤ мцⷭ҇ь нанаюⷮ ест
ХрГС
453а2
без блазна
Без препятствия, без трудности.
и на въстоьнꙑи прѣдѣлъ приходѧ слъньце [и] пакꙑ повꙑше ꙁемьнааго пола грѧдетъ на ꙁападъ. тако бо крѫговьно объхождени небесьнааго велиьства отъ въсхода на ꙁападьно, еже именоуѭтъ беꙁъ блаꙁна творѧ шьстви
ЙЕШест.
113с
велкы бо ѡнъ высокы смыслоⷨ прⷭно по немѹ текы. нкакоⷤ на преⷣнѧ протѧꙁаѧ сѧ прѣста. не беꙁⸯ блаꙁна бо мнѧше того теенїа прѣстанїе
Пс.Кес.
192-190.18-19
без блазна
Без лъжа, точно.
и погоубить л͠вка беꙁаконьнаго, с͠на иꙁгꙑбѣли дꙋхомь оустъ своихъ. никътоже отъ ꙁемлꙗ не жиди г͠а, нъ съ нб͠се, ꙗкож самъ намъ беꙁъ блаꙁна съкаꙁа.
ЙЕБог.
342b
СЕ
С
ХрГС
ЙЕШест.
ЙЕБог.
Пс.Кес.
ПА
Гр
σκάνδαλον
Нвб
блазън
м
остар
ОА
ЕтМл
блазън
ж
БТР
Срв
съблазън
ж
ВА
ЕтМл
ЕтБАН
БТР
АР
РБЕ