Исторически речник
блаженъ  
блаженъ -ꙑ прил. 1. Честит, щастлив, блажѐн гла емѹ съ ... блажен не вдѣвъше ꙇ вѣровавъше М Йо 20.29 З, А, О. Срв. С506.10 въꙁдвгъш гласъ една жена отъ народа рее емѹ. блаженое рѣво ношъше тѧ М Лк 11.27 З А СК блаженъ мѫжъ жъ не детъ на съвѣтъ неьствꙑхъ Е 20б 4—5 Срв. СП1.1 въ мꙑсль своѭ стѹмѹ аполѹ павлѹ глѫштю ... да веселѧтъ сѧ ... съ блаженꙑмъ гласомь га слꙑшат К 3а 17 ⷤ быша акы столпи крѣпьци и блжнї гдемь ѹкрѣпвшⷭ҇е. ҆ протвѹ твердѣ҆ вѣ рѣ. ҆ досто҆нѹ слѹ ҆ терⸯпѣне пр҆мьше ХрГС 476b блжнаа҆ с ѡеса ҆. жлы ꙗ҆же сѹⷮ хⷭ҇а рⷣа̏ велкѹ болѣꙁнь прїал, ѹвѣ́тьⷤ творѧа҆ше ҆е҆ппⷭ҇омъ рекы̏ ХрГС 488а  блаженъ же можааше прѣстѹпт  не прѣстѹп СС 37а  пакы блаженъ лкъ егоже помѧнеть гдь СС 64а отъ ба блаженъ бѹде СС 91в бжⷭтвныⷯ реⷱ пѣвець Блжнъ мѹжъ же не де на съвѣтъ неьствыⷯ. Пс. Кес. глть бо гь блжнъ же створⷮ  наѹⷮ еднꙋ ѿ ꙁаповѣд сⷯ. Пс. Кес. гда преставітⷭ҇ь въ блжнаꙗ мѣⷭ шедъ ХрГА 78 его же еⷭство блжно еⷭ. бесконенаѧ добраѧ дѣтель Пс. Кес. блаженъ по стнѣ домъ давꙑдовъ въ немьже ты въꙁдрасте. ПК 18 блажен есте егда въꙁненавдѧт васъ ѹ блаженааго того града съꙁданїе попеет сѧ токмо ЕК 809 въ велцѣ цркв блаженааго нашего града ЕК 813 л бꙋдеть на мѣстѣ ꙗкоже  в томь блаженѣмь градѣ ЕК 830 блаженъ же сласт мра сего попратъ блаженъ же матъ жт вꙑсоко а съмѣренъ съмꙑслъ КИ 2:115 блаженъ же спѣштъ на бѫдѫщаꙗ КИ 2:119 б҃лжени же соуть иже вь вѣрѣ почиютъ • б҃оу же нашемоу слава [вь] вѣки амнъ Вид. Ис. 257v р(ч)е б҃ь бл҃жнїи сьмирающе се Сиб. Дав. блже́ни сльі́шещеи сло́во бжї́е и̑ хра́неще҇ ̏. Служ. ЙР 129б сльі́шати блже́нꙿнаго ѡного гласа̀ ѿ влⷣкꙹ҇ ха̀ Служ. ЙР 117б блже́ньі̏ алꙿющеи ннꙗ ꙗко насьі́тите се. блже́ньіи пла́ющеи ннꙗ ꙗко въсмѣ́ете се Служ. ЙР 129а слыша́ти блже́нꙿнагⷪ҇ ѻногⷪ҇ гласа̀ ѿ влкⷣы ха̀ Служ. ЙРб 40б блже́нь мѹ́жь бое́и се га Служ. ЙРб 16а аѫ̇ще бл͠женаа̇го оу̇пованиꙗ̇ ⸱ и̇ | а̇влени̇ славы̇ вєликаго б͠а ⸱ сп͠си|телѣ нашего і̇саⷭ хаⷭ. Златоуст 140б по чтоже ѡ̇стѫпихь блж͠енаа̇го то|го житиꙗ̇ ⸱ навыкь ѿнелиже по|страдахь Златоуст 105а бл͠жени бьдри вь | мл͠итвахь ⸱ бл͠жени и боудѧще сѧ | вь молитвахь ⸱ бл͠жени и̇скѫще|и̇ сп͠сениꙗ̇ ⸱ на вьсѫ дн͠и дш͠амь во|и̇мь Златоуст 149а блженъ во стнѹ  трѣблаженъ схранвы ѹꙁдержань ꙗко се ѹꙁдержань велко сть ПЕС 75 блженъ во стнѹ лвкъ онъ же долготерпѣн стѧжа ПЕС 59 блженъ ѹбо лкъ тамо же мать страхъ всегда в себе ПЕС 55 бл͠жна цр͠кв твоа, въ нѧже прведена быⷭ Сб. Герм. 89б бл͠жнъ ѡдръ тво. бл͠жнъ гробъ тво. ты бо поьтенє ьстнымъ Сб. Герм. 89б ст͠аа же варвара ѿвръꙁъш блж͠наа ста своа. ѿвⷺща ѡц͠оу своем Сб. Герм. 91б ѿ какова житїа блжна прѣбьіванїа, на бжтⷭвное ѹение и͗ дшвное попее́ние ... во́дими єсте промьішленіа Дор. 193а блжни бѡ по и͗стинѣ миротво́рци, ꙗ͗ко ти снве бжии нарекѫт сѧ Дор. 222а блжнь иже възда́сть тебѣ въздание тво́е• єже въздаⷭ намъ Дор. 260а да се́ да се събе́реⷨ да испра́тиⷨ стмꙋ са́ввꙋ блже́нната мꙋ дша́, на мѣ́сто по¬ко́йно Тр. дам. 253 блже́нь кой се оупоⷣо́би съсⸯ мла́дыте дѣца́ Тр. дам. 341 блже́нь мѫ́жь дето́ трьпи́ па́косты Тр. дам. 215 и ѹслышати сподобим се блженааго оного гласа, егоже иꙁрещи имаⷮ къ сѹщїимь о деснꙋю себе праведныи сѹдїи Фот. сего вѣка настоѫщаа бо тъкмо не .въскрⷭенїе и͗ наше спсенїе еⷭ блженѫѧ жизнь и͗ нбⷭнѫѧ пасхѫ подаеть намъ ПХом.ІІ 91б блжни ꙋ͗бо и͗ тръблажени сѫⷮ въси, е͗лици несꙋме́нномъ срⷣцемъ съхранѣѫ͗т ПХом.ІІ 36а блжни ꙋ͗бо сѫⷮ, и͗же съ вѣрѡѫ правоѫ. житїе право показꙋѫ͗ще ПХом.ІІ 36а такѡ бл͠женѫѧ своѫ дш͠ѫ въ рѫцѣ прѣдаⷭ б͠жїи ПЕ Петк. 78v Ꙍ бл͠женные д͠ше Ꙍ доблстьвныиⷯ пѡдвигь . Ꙍ оусръдїа благаго . ПЕ Нед. 611r 2. блаженꙑ — прозвище на светец, на праведник (Бог, апостол, патриарх, архиепископ, св. Троица).  блажены павелъ къ флпсїем псааше ПК 2 ѣко і блаженꙑ дадъ проповѣдѣ К 1а 20 Срв. К7а 29  просꙙшта кръштенꙗ веде его къ водѣ.  сьведъ го. въ стѫѭ  блаженѫѭ троцѫ ... отде невдмо С 25.12—13 о блаженѣѣмъ саторннѣ  рѹфнѣ наꙙ пꙑтат С 113.27—28  прѣбꙑвъ въ гостньнц ... ꙗже съꙁъдана бꙑстъ отъ блаженꙑѧ еудокѧ С 282.16 блжне Меѳоде. Естьствомь съдѣтел҄ю. непороьнаѣ дво бесѣменьно род КО Мет. и бл͠жнꙑи иеꙁекиль їже рее. ЙЕ Бог. 348b сеⷢ ради бл͠жены̀ па́велъ въспомнаєⷮ въ пїсанⷯ г͠лѧ Арх 29d нѫ помысл о блаженѣмъ ѡанѣ како т плътное ловще оставвъ. ЙЕСл 35б блжномѹ па́влѹ самомѹ сѧ прошьшꙋ ХрГС 463a ть блжны҆ дѡнсї. къ е҆рмамонѹ пша ѡ галѣ цр ХрГС 478a ѿ тоꙗⷤ блжнаго дѡнсїа е҆пстолїа ХрГС 477a еще же  о блаженꙑхъ тр сътъ  осм на десѧте оць ЕК 136 блженааго епфанꙗ епⷭ҇па купрьска о ересехь ЕК 61 ꙗкоⷤ ми сѧ мнить блженыⷯ ѡць ѹенїа. елма бо не реⷱ въшеⷣша но въсхыщена Пс. Кес. еже болї быти ѿ блженаго бга  спса нашего іс ха Пс. Кес.  блажены павелъ къ флпсїем псааше ПК 2 тако въспрꙗть рѣскы нъ блжны леаꙁаръ ХрГА 201 пастырь же добры блжны алеѯандръ цркв же радѹѣщ сѧ стѹю слѹжбѹ сверш ХрГА 357  да слꙑштъ блаженааго апостола паул КИ 9:58 въꙁьмъш же блаженаꙗ ѳеодора дѣтщь на лоно сво КИ 11:1 блажен отьц  свѧщеньскꙑѩ млтвꙑ сънвъше намъ КИ 12:162 реⷱ емоу бл͠жеⷶ є̇катерина ⸱ котори оу̇|мь и̇ ѫ̇ыкь можеть гл͠ати Златоуст 7б тьи̇ же бл͠жени и̇но|кеньтие̇ ⸱ бѣ странꙿноприе̇мець ⸱| приходѧщимь калоугеромь Златоуст 87б рⷱе же кь семоу бл͠жени си|монь ⸱ кь ст͠ѣи̇ д͠вици Златоуст 102а прводѧтъ къ маѯміаноу бл͠женнааго дмтра, ємше єго. въпрашаем же бывъ, аще прѣбываетъ кланѣѫ сѧ хвⷭ Сб. Герм. 58б тѣмже ѡанъ съ бл͠женымъ паѵломъ нінѣ въпієтъ Сб. Герм. 75б протвѫ бжⷭ҇твномѹ и блженомѹ є҆стъствѹ жвонаѧлныѫ жвонаѧлныѫ ҆ въсенетлѣнныѫ трⷪ҇цѫ прмышлѣѫщхь ҆ въво́дѧщхь въво́дѧщхь. БС 18б стѣ ́шагѡ и блженагѡ а҆҆рхїе҆пⷭ҇па ль́ва, нап́саннаа къ ꙼же въ стхъ а҆҆рхїе҆пⷭ҇кпꙋ флавїа́нꙋ Уст.Халк. 68а блженагѡ кѵ́рла ꙼же а҆҆леѯандрї́скыѫ цркве бы́вшагѡ пасты́рѣ ⸱ събѡ́рнаа посла́нїа Уст.Халк. 67б стхъ и блженыⷯ ѿцъ събѡ́ръ ѻ҆҆ стгѡ дха сѫ́щъствѣ, прѣда́нное ꙋ҆҆́телствѡ ꙋ҆твръжⷣаетъ Уст.Халк. 67а ҆ꙁлѡже́нїе вѣры иже въ нїке тї стхъ и блженых ѿц Уст. Конст. 78а правла блже́ныⷯ ѿцъ на́шⷯ е҆же стѫѧ црко́вь ꙋ҆твръжⷣаѫ҆ть Tomos 101б л погѹбт ловѣе дꙑхан блаженааго паула Анаст. 20:5 того самого блаженааго апостола паула Анаст. 26:2 ꙗ͗ко ѹбѡ посла а͗ввꙿа блжнаго дороѳеа глати емѹ, и͗спьітоваⷶшеи и Дор. 195а ꙗ͗ко аще би когда прилоучило сѧ блжномѹ дороѳеѹ рещи е͗мѹ глъ, ꙗ͗ко рѫгаѫ сѧ е͗мѹ Дор. 198б блжньіи же дороѳеи, зрѣше е͗го трѹ́жⷣаѫща сѧ Дор. 198а ꙗкоже бл͠жены апⷭ҇лъ павелъ Жит. Ант. 29 тѣмꙿ же и блжнныⷯ ѻнѣхъ ͗ сщнныхъ мꙋже̀ боносꙿное ͗ стое тръжество Фот. 657а блжнныⷯ ѡць съборъ всего сщенньства ѻбнаж̏ •  съ своственыⷨ  гнꙋснѣ́ш́мъ мѹⷣрованїемъ вѣноⷨꙋ препосла проклѧтїю̏ Фот. 645а сътворити насъ срѣсти его на ѡблацѣхъ по блж҃номоу па́влоу ГЦ Връб. 11 Прѣклѡни сѧ ꙋбо б͠лженыи іѡанъ къ моленіꙋ ПЕ ЙР 103 аще млъанїемъ бл͠женнагѡ іѡанна житїе прѣишли бихомъ ПЕ ЙР 93r не трепещꙋще творити ѡбраꙁь бл͠женые трⷪице, єдиные несьꙁⷣанные. и неиꙁътенные. и неиꙁꙿслѣдимые . и ѿноудь недомыслимые. ПЕ ИМ 170v аще не бл͠женныимь іларїѻнѡⷨ оукрѣплнꙿ би догмаⷮскыми словесы и оутвръжⷣень ПЕ ИМ 172 нъ въ сънѣ бл͠женомоу макарїю подробноу въса ѿкры ПЕ Конст. 433 моужь юⷣтворьць и с͠ть и бл͠женѣишїи спїрїдѡн ПЕ Конст. 430v Тогда оубо бл͠женномоу макарїю іерлⷭмꙿскомоу єпкⷭѡпоу пришъⷣшоу на съборь ц͠рь повелѣ ПЕ Конст. 433v Сицеви пѡдвиѕи бл͠женые мⷱнце • Сицевые борꙿбы х͠вы невѣсты ПЕ Нед. 610v въ тогдашнѥе врѣме сѹщаⷢ въ Охрїдѣ блженнаго архїепⷭкпа, кѵ̈р Дорѡѳеа Бел. иже въ стыⷯ ѡца нашего стѣишаго и блженнаго архиепⷭ҇кпа Константина града новаго Рыма и вьселньскаго патрїарⸯха, Іѡанⸯна Ꙁлатоꙋстаго Бел. молѣше мѫжа на слꙋженїе  блженааго ѳѡмѫ ꙗко прѣдвна мѫжа  ꙁвѣстна Пр декември 37 абїе ѹбѡ епархъ прꙁвавь блженааго  славнѣшааго севастїана Пр декември 77 ꙁа жже  блжены германъ патрїархъ мнѡгы скръб подъѫтъ Пр август 28 И погледа патрï¬а́рⷯ на блже́ннаго Iѡáннa, и реⷱ҇ ́мꙋ Тр. дам 213 ре́че и блⷭ҇ви́ блже́ннаго саѵⸯва: и ѿидé Тр. дам. 246 и сѣдѣ́ Сты́ савва при блже́ннаго Ѳеѡ́кти́ста, і҃ годиⷩ҇. Тр. дам. 244 3. блаженꙑ м. ед. ὁ μακάριος Светец, праведник рее аггелъ къ блаженѹѹмѹ. не бо сꙙ ... блаженꙑ же слꙑшавъ то отъ аггела паде нцъ на ꙁем С 123.1, 3 цѣсарь же вдѣвъ блаженааго ... не може отьвѣштат мꙋ словесе С 194.19 да нѣ нтоже двꙿно аште  блаженꙑ сь вьꙁдрастомъ хѹдъ бѣ. дшеѭ же велкꙿ С 546.17—18 съ Крломь блжне. ꙁападьнꙑмъ странамъ. слово раꙁдаваста КО Мет. и̑ ѿ того блже́нꙿньіи на мнѡ́гаа врѣмена̀ питѣа́шⷭ҇е. ви́дѣнꙿ же бьі́вь нѣ́кьі̏ми пастьі́ри Служ. ЙР 113а ̑ дима демонскаго ѹ̑бѣжаль еси блже́не Болѣꙁньі твоѧ̀. трьблже́не• неболѣꙁьнное тебе въспр́ѫтїе• ̑схо́дата́ша пщньі ̑сто́нкь Кан. ЙР 13б тогаⷣ бл͠женаꙗ̇ напль|ни вьсѧ радости ⸱ реⷱ кь нымь ⸱ бл͠же|ни є̇сте в Златоуст 7а бл͠женаа̇ же | бѣ пита̇ма ѿ а̇нгл͠а Златоуст 7б желаа̇ше видѣти бл͠же|нѫѩ̇ ⸱ и̇ не смѣꙗ̇ше ⸱ страха ради цр͠ва Златоуст 7б въстав же бл͠жны , прібѣже пакы въ ц͠рквь.  подълѣꙁе подъ с͠тѫѫ трапеꙁѫ Сб. Герм. 24б се творѣаше блж͠ны. оутроужⷣеніа раді плът Сб. Герм. 18б прід блж͠наа  въꙁлюбенаа рабо моа.  весел сѧ въ цртⷭв небеснѣмъ Сб. Герм. 95а и͗ видѣль мимои͗дѫща блжнаго, глаше е͗мѹ• ѡе ѡе. Дор. 196б глаше великоѫ рѣиѫ блжньіи͗ же ѹбѡ ꙗ͗коже рѫгаѫ сѧ то́мѹ, є͗ди́ноѫ гла е͗мѹ Дор.198б Ꙗко ꙋбѡ сїа бл͠женыи видѣ и кѡварствѡ дїавѡлее расѫдитѡ быти ПЕ ЙР 96r и бл͠женомⷹ въꙁвѣстишѫ, прощенїа просѧще съдѣаныимъ ПЕ ЙР 98r бл͠женныи же иꙁдалее тогѡ грѧдѫща ꙋꙁрѣвъ , мнѣше мътанїе се быти ПЕ ЙР 95r прїидошоу къ бл͠женномꙋ гл͠юще мнѡгаа, и свою оутвръжⷣающе єресь ПЕ ИМ 168v вьсакою съ вьсакою бл͠женоую оусрѣте єленоу ПЕ Конст. 433 и сїе бл͠женные поꙁнаваахоу се родител • б͠лгоъстиви оубо родѡⷨ, бл͠гоъстивѣиши же вѣрою єже въ х͠а ПЕ Нед. 604v г͠лааше бо бл͠женаа • твори єже хощеши ѽ соудїа • не ѿвръгоу се х͠а. ПЕ Нед. 606 r  ꙁавстѧ наꙋстшѧ блженааго пот емѹ съ нм на пѫⷭⷮ҇ Пр декември 80 въꙁглас блжены слава хⷭꙋ бѹ тръпѧщомꙋ Пр август 60 Съ блжены ѡⷮ юностнааго въꙁраста ••• многы подвгы покаꙁавъ Пр август 63 4. Название на църковна песен (тропар) за блаженствата. на луⷮ҇ргїи въ мѣ́сто блже́наⷯ. ѿ ка́нѡⷩ҇, прѣпоⷣо́бнагⷪ҇. пⷭ҇ѣ́. г҃. и̑, ѕ҃. Служ. ЙР 127а 5. Прозвище на цар, царица. бл͠женаа̇ ц͠рица агоуста ⸱ жена | же ц͠рева ⸱ желаа̇ше видѣти бл͠же|нѫѩ̇ ⸱ и̇ не смѣꙗ̇ше ⸱ страха ради цр͠ва Златоуст 7б блжены цръ кѡнстантнъ прїемъ блженааго павла рѫцѣ  ѡблобыꙁавь Пр декември 91 Вто́рїи ц͠рь те́рновски бл͠женїи и̇ достопа̀метнїи ми͗хаи́ль и͗ли́ і͗ѡа́ннь: та́ко се наꙁи͗ва́ль ми͗хаи́ль і͗ѡа́нь ПХ 72r М З А СК О Е СП СЕ К С Р Гр μακάριος ἅγιος μακαρίτης ἀγαϑός τισμακάριος τρισόσιος πανάγαστος εὐλαβής ἀπόστολος γενναῖος μάρτυς блажьнъ Нвб блажен ОА ВА Дюв МлБТР ЕтМл ЕтБАН БТР АР РБЕ ДА блажений остар. ВА НГер Срв Голям Блажен МИ ХХ ЛИМР Малък Блажен МИ ХХ,ЛИМР Блажен ЛИ Блаженка ж. ЛИ СтИл,РЛФИ