Исторически речник
благословесьствт [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
благословесьствт | благословесьщвлѭ, благословесьствлѭ, благословесьствлѧ, благословесьствѧ, благословесьствльѭ, благословесьствлю | благословесьствш | благословесьствтъ, благословесьствть, благословесьствт | благословесьствмъ, благословесьствмь, благословесьствм, благословесьствмо | благословесьствте |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
благословесьствѧтъ, благословесьствѧть, благословесьствѧт | благословесьстввѣ | благословесьствта | благословесьствте | благословесьств | благословесьств |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
благословесьствмъ, благословесьствмь, благословесьствм | благословесьствте | благословесьстввѣ | благословесьствта | благословесьствхъ, благословесьствхь, благословесьствх | благословесьств |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
благословесьств | благословесьствхомъ, благословесьствхомь, благословесьствхом, благословесьствхмꙑ | благословесьствсте | благословесьствшѧ, благословесьствшѫ, благословесьствша, благословесьствше, благословесьствхѫ | благословесьствховѣ | благословесьствста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
благословесьствсте | *благословесьствлꙗахъ | *благословесьствлꙗаше | *благословесьствлꙗаше | *благословесьствлꙗахомъ | *благословесьствлꙗашете |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
*благословесьствлꙗахѫ | *благословесьствлꙗаховѣ | *благословесьствлꙗашета | *благословесьствлꙗашете |
благословесьствт
-благословесьщвлѭ
-благословесьствш
несв
1. Благославям някого
да блствітъ тѩ гь отъ сона
СП
127.5, 133.3
гі помѩнѫвъ нꙑ блстві нꙑ. блствілъ естъ [господь] домъ їлевъ
СП
113.20, 21
родъ правъїхъ блсвітъ сѩ
СП
111.2
се тако блствітъ сѩ къ боѩї сѩ гѣ
СП
127.4
благословествте а не кльнѣте
С
346.24—25
тꙑ благословестввъ. помаꙁавъ же ѧ въ мꙙ хсово цѣл
С
531.15
2. Прославям, възхвалявам
нъ мꙑ жвї блствімъ гѣ
СП
113.26
вь вьсѣхъ мѣстѣхъ го благословествтъ дѹша моꙗ господа
С
19.6—7
дѫщемъ. славт. благословествт ба. даровавъшааго мъ рабомъ свомъ цѣл҄еньꙗ
С
531.17
мꙑ по ѹставѹ славмъ. благословествꙙште оца сна стааго дха
С
532.16
СП
С
Калка от
гр
εὐλογέω
Превежда и гр.
εὐλογίας δίδωμι
благословествт
Вж. при
благословествоват
Нвб