Исторически речник
благословестт [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
благословестт | благословещѫ, благословещѹ | благословестш | благословесттъ, благословестть, благословестт | благословестмъ, благословестмь, благословестм, благословестмо | благословестте |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
благословестѧтъ, благословестѧть, благословестѧт | благословествѣ | благословестта | благословестте | благословест | благословест |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
благословестмъ, благословестмь, благословестм | благословестте | благословествѣ | благословестта | благословестхъ, благословестхь, благословестх | благословест |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
благословест | благословестхомъ, благословестхомь, благословестхом, благословестхмꙑ | благословестсте | благословестшѧ, благословестшѫ, благословестша, благословестше, благословестхѫ | благословестховѣ | благословестста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
благословестсте | благословещаахъ, благословещахъ, благословещаахь, благословещахь, благословещаах, благословещах | благословещааше, благословещаше | благословещааше, благословещаше | благословещаахомъ, благословещахомъ, благословещаахомь, благословещахомь, благословещаахом, благословещахом | благословещаашете, благословещашете, благословещаасте, благословещасте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
благословещаахѫ, благословещахѫ, благословещаахѹ, благословещахѹ | благословещааховѣ, благословещаховѣ | благословещаашета, благословещашета, благословещааста, благословещаста | благословещаашете, благословещашете, благословещаасте, благословещасте |
благословестт
-благословещѫ
-благословестш
несв
св
1. Благославям
прмъ с хлѣбъ блгсшть. прѣлом
М
Мт 26.26А
і обь(..)мъ е благословештааше. въꙁлагаѩ рѫцѣ на н҄е
З
Мк 10.16
тѧ молмъ гі бже спнѣ нашего. блгвещьшааго
СЕ
8а 7
благословещен
м
мн
οἱ εὐλογημένοι
Благословените
дѣте благословештен отца мого
С
508.4
2. Прославям, възхвалявам
блщѫ гѣ на вьсѣко врѣмѩ
СП
33.2
ѹстꙑ своімі блщахѫ і. срдцемъ своімъ кльнѣхѫ сѩ
СП
61.5
прдѣте въꙁлюбьн да благословестмъ благословешенааго
С
320.3
благословестѧще
м
мн
οἱ εὐλογοῦντες
Тези, които прославят, възхваляват
благословешенъ грꙙдꙑ въ мꙙ господьн҄е ... благословестꙙштї бо го благословешен сѫтъ
С
319.29
М
З
А
СП
СЕ
С
Калка от
гр
εὐλογέω
Превежда и гр.
κατευλογέω
Вж. при
благословествоват
Нвб