Исторически речник
бесѣдоват [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
бесѣдоват | бесѣдѹѭ, бесѣдѹѫ, бесѣдѹѧ, бесѣдѹю | бесѣдѹш, бесѣдѹеш, бесѣдѹѹш | бесѣдѹтъ, бесѣдѹетъ, бесѣдѹѹтъ, бесѣдѹть, бесѣдѹеть, бесѣдѹѹть, бесѣдѹт, бесѣдѹет, бесѣдѹѹт | бесѣдѹмъ, бесѣдѹемъ, бесѣдѹѹмъ, бесѣдѹмь, бесѣдѹемь, бесѣдѹѹмь, бесѣдѹм, бесѣдѹем, бесѣдѹѹм, бесѣдѹмо, бесѣдѹемо, бесѣдѹѹмо | бесѣдѹте, бесѣдѹете, бесѣдѹѹте |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
бесѣдѹѭтъ, бесѣдѹѫтъ, бесѣдѹѧтъ, бесѣдѹютъ, бесѣдѹѭть, бесѣдѹѫть, бесѣдѹѧть, бесѣдѹють, бесѣдѹѭт, бесѣдѹѫт, бесѣдѹѧт, бесѣдѹют | бесѣдѹвѣ, бесѣдѹевѣ, бесѣдѹѹвѣ | бесѣдѹта, бесѣдѹета, бесѣдѹѹта | бесѣдѹте, бесѣдѹете, бесѣдѹѹте | бесѣдѹ | бесѣдѹ |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
бесѣдѹмъ, бесѣдѹмь, бесѣдѹм | бесѣдѹте | бесѣдѹвѣ | бесѣдѹта | бесѣдовахъ, бесѣдовахь, бесѣдовах | бесѣдова |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
бесѣдова | бесѣдовахомъ, бесѣдовахомь, бесѣдовахмꙑ | бесѣдовасте | бесѣдовашѧ, бесѣдвашѫ, бесѣдоваше, бесѣдоваша, бесѣдовахѫ | бесѣдоваховѣ | бесѣдоваста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
бесѣдовасте | бесѣдоваахъ, бесѣдовахъ, бесѣдѹꙗхъ, бесѣдоваахь, бесѣдовахь, бесѣдѹꙗхь, бесѣдоваах, бесѣдовах, бесѣдѹꙗх | бесѣдовааше, бесѣдоваше, бесѣдѹꙗше | бесѣдовааше, бесѣдоваше, бесѣдѹꙗше | бесѣдоваахомъ, бесѣдовахомъ, бесѣдѹꙗхомъ, бесѣдоваахомь, бесѣдовахомь, бесѣдѹꙗхомь, бесѣдоваахом, бесѣдовахом, бесѣдѹꙗхом | бесѣдоваашете, бесѣдовашете, бесѣдѹꙗшете, бесѣдоваасте, бесѣдовасте, бесѣдѹꙗсте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
бесѣдоваахѫ, бесѣдовахѫ, бесѣдѹꙗхѫ, бесѣдоваахѹ, бесѣдовахѹ, бесѣдѹꙗхѹ | бесѣдовааховѣ, бесѣдоваховѣ, бесѣдѹꙗховѣ | бесѣдоваашета, бесѣдовашета, бесѣдѹꙗшета, бесѣдовааста, бесѣдоваста, бесѣдѹꙗста | бесѣдоваашете, бесѣдовашете, бесѣдѹꙗшете, бесѣдоваасте, бесѣдовасте, бесѣдѹꙗсте |
бесѣдоват
-бесѣдѹѭ
-бесѣдѹш
несв
Беседвам, разговарям
ꙇ та бесѣдоваашете къ себѣ. о вьсѣхъ схъ прклюьшхъ сѧ
М
Лк 24.14
З
А
ꙇ бꙑстъ бесѣдѹѭштема ма сътѧѕаѭштема сѧ. самъ съ. прблжь (с)ѧ дѣаше съ нма
М
Лк 24.15
З
А
прдѫ же къ немѹ мат братрѣ его. ꙇ не можѣахѫ бесѣдоват къ немѹ народомь
М
Лк 8.19
З
А
СК
тѧꙁа(ше) сѧ ... (х)ъ съ юде. неъс ... на тръꙁахъ по всѧ дї. съ бесѣдѹѧщм съ нмъ
Е
39б 18
бесѣдовавъшмь. намь стⷭ҇рам до гроба. і ада вьскръсенемь спровръгъшмь. вꙿсе льство. не погльщено съмрьтѭ съхраньшмь
СЕ
53b 5—6
днⷭ҇е. вꙑшьнѣѣ. съ нжънм бесѣдѹѭтъ. ꙇ нжьнѣа съ вꙑшьнм праꙁдънѹѭтъ
СЕ
2b 16
бѣга блѫдьнцꙙ сласт. сладъко сь неѭ бесѣдѹѭште. а горькꙑхъ тꙙ стрѹпъ насꙑштаѭштѫ
С
351.11
сего дѣл҄ма етврьтꙑ се дьнꙿ мамъ бесѣдѹѧ съ вам о молтвѣ ꙁа врагꙑ
С
406.29
на свꙙштен пршъдъша. прнѹд прт цѣловат. же патрархъ бесѣдовавъ сь нмь
С
288.17
сповѣдаѧ сꙙ до десꙙт лѣтꙿ. въ пештерѣ то ... не бесѣдѹѧ н къ комѹже. не глаголꙙ
С
528.25
обльмь бесѣдоват, не правьдоѭ
περισσολογέω, οὐδικαιολογέω
Говоря излишно много, без да казвам истината
нъ слѹша раꙁѹмьно сце глагол҄ꙙ. облмъ бесѣдѹш. а не правдоѭ
С
365.6
беꙁ ѹма ѹбо облмъ бесѣдѹш ѡ ловѣне. не правьдоѭ
С
365.13
М
З
А
СЕ
СК
Е
С
Гр
ὁμιλέω
συντυγχάνω
παρατυγχάνω
λέγω
διαλέγομαι
φϑέγγομαι
λαλέω
συνομιλέω
φιλολογέω
περαίνω
προσομιλέω
ὑπαγορεύω
προσαγορεύω
Нвб. срв
беседвам
ОА
ВА
НТ
МлБТР
ЕтМл
БТР
АР
РБЕ
ДА
беседувам
остар
ЕтМл
РБЕ
беседовам
ВА
беседя
НГер
МлБТР
ЕтМл
ДА
беседам, беседим
ДА