Исторически речник
бестѹдьнъ [+]
Aemosi | Aemgsi | Aemdsi | Aemasi | AemEsi | Aemisi |
бестѹдьнъ, бестѹдьнь | бестѹдьна | бестѹдьнѹ | бестѹдьнъ, бестѹдьнь | бестѹдьна | бестѹдьномь, бестѹдьномъ |
Aemlsi | Aemvsi | Aemopi | Aemgpi | Aemdpi | Aemapi |
бестѹдьнѣ | бестѹдьне, бестѹдьнꙑ | бестѹдьн | бестѹдьнъ, бестѹдьнь | бестѹдьномъ, бестѹдьномь | бестѹдьнꙑ |
Aemipi | Aemlpi | AemOui | AemGui | AemDui | Aenosi |
бестѹдьнꙑ | бестѹдьнѣхъ, бестѹдьнѣхь | бестѹдьна | бестѹдьнѹ | бестѹдьнома | бестѹдьно |
Aengsi | Aendsi | Aenasi | AenEsi | Aenisi | Aenlsi |
бестѹдьна | бестѹдьнѹ | бестѹдьно | бестѹдьна | бестѹдьномь, бестѹдьномъ | бестѹдьнѣ |
Aenopi | Aengpi | Aendpi | Aenapi | Aenipi | Aenlpi |
бестѹдьна | бестѹдьнъ, бестѹдьнь | бестѹдьномъ, бестѹдьномь | бестѹдьна | бестѹдьнꙑ | бестѹдьнѣхъ, бестѹдьнѣхь |
AenOui | AenGui | AenDui | Aefosi | Aefgsi | Aefdsi |
бестѹдьнѣ | бестѹдьнѹ | бестѹдьнома | бестѹдьна | бестѹдьнꙑ, бестѹдьнѫ | бестѹдьнѣ |
Aefasi | Aefisi | Aeflsi | Aefopi | Aefgpi | Aefdpi |
бестѹдьнѫ, бестѹдьнѹ | бестѹдьноѭ, бестѹдьноѫ, бестѹдьноѧ, бестѹдьною | бестѹдьнѣ | бестѹдьнꙑ | бестѹдьнъ, бестѹдьнь | бестѹдьнамъ, бестѹдьнамь |
Aefapi | Aefipi | Aeflpi | AefOui | AefGui | AefDui |
бестѹдьнꙑ | бестѹдьнам | бестѹдьнахъ, бестѹдьнахь | бестѹдьнѣ | бестѹдьнѹ | бестѹдьнама |
Aemosd | Aemgsd | Aemdsd | Aemasd | AemEsd | Aemisd |
бестѹдьнꙑ, бестѹдьнꙑ, бестѹдьно | бестѹдьнаго, бестѹдьнаего, бестѹдьнааго, бестѹдьнаго, бестѹдьного, бестѹдьнога, бестѹдьнго | бестѹдьнѹмѹ, бестѹдьнѹемѹ, бестѹдьнѹѹмѹ, бестѹдьнѹмѹ, бестѹдьноомѹ, бестѹдьномѹ, бестѹдьноѹмѹ, бестѹдьнмѹ | бестѹдьнꙑ, бестѹдьнꙑ, бестѹдьно | бестѹдьнаго, бестѹдьнаего, бестѹдьнааго, бестѹдьнаго, бестѹдьного, бестѹдьнога, бестѹдьнго | бестѹдьнꙑмь, бестѹдьнꙑмь, бестѹдьнꙑмъ, бестѹдьнꙑмъ |
Aemlsd | Aemvsd | Aemopd | Aemgpd | Aemdpd | Aemapd |
бестѹдьнѣмь, бестѹдьнѣемь, бестѹдьнѣѣмь, бестѹдьнѣамь, бестѹдьнѣмь, бестѹдьнѣмъ, бестѹдьнѣемъ, бестѹдьнѣѣмъ, бестѹдьнѣамъ, бестѹдьнѣмъ, бестѹдьномь, бестѹдьномъ | бестѹдьнꙑ, бестѹдьнꙑ, бестѹдьно | бестѹдьн | бестѹдьнꙑхъ, бестѹдьнꙑхъ, бестѹдьнꙑхь, бестѹдьнꙑхь, бестѹдьнѣхъ, бестѹдьнѣхь | бестѹдьнꙑмъ, бестѹдьнꙑмъ, бестѹдьнꙑмь, бестѹдьнꙑмь, бестѹдьнѣмъ, бестѹдьнѣмь | бестѹдьнꙑѧ, бестѹдьнꙑꙗ, бестѹдьнꙑе |
Aemipd | Aemlpd | AemOud | AemGud | AemDud | Aenosd |
бестѹдьнꙑм, бестѹдьнꙑм | бестѹдьнꙑхъ, бестѹдьнꙑхъ, бестѹдьнꙑхь, бестѹдьнꙑхь | бестѹдьнаꙗ, бестѹдьнаа, бестѹдьнаѣ | бестѹдьнѹю, бестѹдьною | бестѹдьнꙑма, бестѹдьнꙑма | бестѹдьно, бестѹдьное |
Aengsd | Aendsd | Aenasd | AenEsd | Aenisd | Aenlsd |
бестѹдьнаго, бестѹдьнаего, бестѹдьнааго, бестѹдьнаго, бестѹдьного, бестѹдьнога, бестѹдьнго | бестѹдьнѹмѹ, бестѹдьнѹемѹ, бестѹдьнѹѹмѹ, бестѹдьнѹмѹ, бестѹдьноомѹ, бестѹдьномѹ, бестѹдьноѹмѹ, бестѹдьнмѹ | бестѹдьно, бестѹдьное | бестѹдьнаго, бестѹдьннаего, бестѹдьнааго, бестѹдьнаго, бестѹдьного, бестѹдьнога, бестѹдьнго | бестѹдьнꙑмь, бестѹдьнꙑмь, бестѹдьнꙑмъ, бестѹдьнꙑмъ | бестѹдьнѣмь, бестѹдьнѣемь, бестѹдьнѣѣмь, бестѹдьнѣамь, бестѹдьнѣмь, бестѹдьнѣмъ, бестѹдьнѣемъ, бестѹдьнѣѣмъ, бестѹдьнѣамъ, бестѹдьнѣмъ, бестѹдьномь, бестѹдьномъ |
Aenvsd | Aenopd | Aengpd | Aendpd | Aenapd | Aenipd |
бестѹдьно, бестѹдьное | бестѹдьнаꙗ, бестѹдьнаа, бестѹдьнаѣ, бестѹдьнаѧ | бестѹдьнꙑхъ, бестѹдьнꙑхъ, бестѹдьнꙑхь, бестѹдьнꙑхь, бестѹдьнѣхъ, бестѹдьнѣхь | бестѹдьнꙑмъ, бестѹдьнꙑмъ, бестѹдьнꙑмь, бестѹдьнꙑмь, бестѹдьнѣмъ, бестѹдьнѣмь | бестѹдьнаꙗ, бестѹдьнаа, бестѹдьнаѣ, бестѹдьнаѧ | бестѹдьнꙑм |
Aenlpd | AenOud | AenGud | AenDud | Aefosd | Aefgsd |
бестѹдьнꙑхъ, бестѹдьнꙑхъ, бестѹдьнꙑхь, бестѹдьнꙑхь | бестѹдьнѣ | бестѹдьнѹю, бестѹдьною | бестѹдьнꙑма, бестѹдьнꙑма | бестѹдьнаꙗ, бестѹдьнаа, бестѹдьнаѣ, бестѹдьнаѧ | бестѹдьнꙑѧ, бестѹдьнꙑꙗ, бестѹдьнѫѭ, бестѹдьнꙑе |
Aefdsd | Aefasd | Aefisd | Aeflsd | Aefopd | Aefgpd |
бестѹдьнѣ, бестѹдьно | бестѹдьнѫѭ, бестѹдьнѹю, бестѹдьноѭ, бестѹдьною | бестѹдьнѫѭ, бестѹдьноѫ, бестѹдьноѧ, бестѹдьною | бестѹдьнѣ | бестѹдьнꙑѧ, бестѹдьнꙑꙗ, бестѹдьнꙑе | бестѹдьнꙑхъ, бестѹдьнꙑхъ, бестѹдьнѣхъ, бестѹдьнꙑхь, бестѹдьнꙑхь, бестѹдьнѣхь |
Aefdpd | Aefapd | Aefipd | Aeflpd | AefOud | AefGud |
бестѹдьнꙑмъ, бестѹдьнꙑмъ, бестѹдьнѣмъ, бестѹдьнꙑмь, бестѹдьнꙑмь, бестѹдьнѣмь | бестѹдьнꙑѧ, бестѹдьнꙑꙗ, бестѹдьнꙑе | бестѹдьнꙑм, бестѹдьнꙑм | бестѹдьнꙑхъ, бестѹдьнꙑхъ, бестѹдьнꙑхь, бестѹдьнꙑхь | бестѹдьнѣ | бестѹдьнѹю |
AefDud | Armosi | Armgsi | Armdsi | Armasi | ArmEsi |
бестѹдьнꙑма, бестѹдьнꙑма | бестѹдьнѣ, бестѹдьнѣш | бестѹдьнѣша | бестѹдьнѣшѹ, бестѹдьнѣшю | бестѹдьнѣ | бестѹдьнѣша |
Armisi | Armlsi | Armvsi | Armopi | Armgpi | Armdpi |
бестѹдьнѣшемь, бестѹдьнѣшемъ | бестѹдьнѣш | бестѹдьнѣ | бестѹдьнѣше, бестѹдьнѣш | бестѹдьнѣшь, бестѹдьнѣшъ | бестѹдьнѣшемъ, бестѹдьнѣшемь |
Armapi | Armipi | Armlpi | ArmOui | ArmGui | ArmDui |
бестѹдьнѣшѧ | бестѹдьнѣш | бестѹдьнѣшхъ, бестѹдьнѣшхь | бестѹдьнѣша | бестѹдьнѣшѹ, бестѹдьнѣшю | бестѹдьнѣшема |
Arnosi | Arngsi | Arndsi | Arnasi | ArnEsi | Arnisi |
бестѹдьнѣе, бестѹдьнѣ, бестѹдьнѣше | бестѹдьнѣша | бестѹдьнѣшѹ, бестѹдьнѣшю | бестѹдьнѣе, бестѹдьнѣ, бестѹдьнѣше | бестѹдьнѣша | бестѹдьнѣшемь, бестѹдьнѣшемъ |
Arnlsi | Arnvsi | Arnopi | Arngpi | Arndpi | Arnapi |
бестѹдьнѣш | бестѹдьнѣе, бестѹдьнѣ | бестѹдьнѣша, бестѹдьнѣш | бестѹдьнѣшь, бестѹдьнѣшъ | бестѹдьнѣшемъ, бестѹдьнѣшемь | бестѹдьнѣша, бестѹдьнѣш |
Arnipi | Arnlpi | ArnOui | ArnGui | ArnDui | Arfosi |
бестѹдьнѣш | бестѹдьнѣшхъ, бестѹдьнѣшхь | бестѹдьнѣш | бестѹдьнѣшѹ, бестѹдьнѣшю | бестѹдьнѣшема | бестѹдьнѣш |
Arfgsi | Arfdsi | Arfasi | Arfisi | Arflsi | Arfvsi |
бестѹдьнѣшѧ, бестѹдьнѣшѫ, бестѹдьнѣше | бестѹдьнѣш | бестѹдьнѣшѫ, бестѹдьнѣшѧ, бестѹдьнѣшѹ | бестѹдьнѣшеѭ, бестѹдьнѣшеѫ, бестѹдьнѣшеѧ, бестѹдьнѣшею | бестѹдьнѣш | бестѹдьнѣш |
Arfopi | Arfgpi | Arfdpi | Arfapi | Arfipi | Arflpi |
бестѹдьнѣшѧ, бестѹдьнѣшѫ, бестѹдьнѣше | бестѹдьнѣшь, бестѹдьнѣшъ | бестѹдьнѣшамъ, бестѹдьнѣшамь | бестѹдьнѣшѧ, бестѹдьнѣше, бестѹдьнѣшѫ | бестѹдьнѣшам | бестѹдьнѣшахъ, бестѹдьнѣшахь |
ArfOui | ArfGui | ArfDui | Armosd | Armgsd | Armdsd |
бестѹдьнѣш | бестѹдьнѣшѹ, бестѹдьнѣшю | бестѹдьнѣшама | бестѹдьнѣ, бестѹдьнѣш | бестѹдьнѣшаго, бестѹдьнѣшаего, бестѹдьнѣшааго, бестѹдьнѣшаго | бестѹдьнѣшѹмѹ, бестѹдьнѣшѹемѹ, бестѹдьнѣшѹѹмѹ, бестѹдьнѣшѹмѹ, бестѹдьнѣшюмѹ, бестѹдьнѣшюемѹ, бестѹдьнѣшюѹмѹ, бестѹдьнѣшюмѹ |
Armasd | ArmEsd | Armisd | Armlsd | Armvsd | Armopd |
бестѹдьнѣ | бестѹдьнѣшаго, бестѹдьнѣшаего, бестѹдьнѣшааго, бестѹдьнѣшаго | бестѹдьнѣшмь, бестѹдьнѣшмь, бестѹдьнѣшмъ, бестѹдьнѣшмъ | бестѹдьнѣшмь, бестѹдьнѣшмь, бестѹдьнѣшмъ, бестѹдьнѣшмъ | бестѹдьнѣ | бестѹдьнѣше, бестѹдьнѣш |
Armgpd | Armdpd | Armapd | Armipd | Armlpd | ArmOud |
бестѹдьнѣшхъ, бестѹдьнѣшхъ, бестѹдьнѣшхь, бестѹдьнѣшхь | бестѹдьнѣшмъ, бестѹдьнѣшмъ, бестѹдьнѣшмь | бестѹдьнѣшѧѧ, бестѹдьнѣшее, бестѹдьнѣшѫѫ | бестѹдьнѣшм, бестѹдьнѣшм | бестѹдьнѣшхъ, бестѹдьнѣшхъ, бестѹдьнѣшхь | бестѹдьнѣшаꙗ |
ArmGud | ArmDud | Arnosd | Arngsd | Arndsd | Arnasd |
бестѹдьнѣшѹю, бестѹдьнѣшюю | бестѹдьнѣшма, бестѹдьнѣшма | бестѹдьнѣе, бестѹдьнѣ, бестѹдьнѣшее, бестѹдьнѣше | бестѹдьнѣшаго, бестѹдьнѣшаего, бестѹдьнѣшааго, бестѹдьнѣшаго | бестѹдьнѣшѹмѹ, бестѹдьнѣшѹемѹ, бестѹдьнѣшѹѹмѹ, бестѹдьнѣшѹмѹ, бестѹдьнѣшюмѹ, бестѹдьнѣшюемѹ, бестѹдьнѣшюѹмѹ, бестѹдьнѣшюмѹ | бестѹдьнѣе, бестѹдьнѣ, бестѹдьнѣшее, бестѹдьнѣше |
ArnEsd | Arnisd | Arnlsd | Arnvsd | Arnopd | Arngpd |
бестѹдьнѣшаго, бестѹдьнѣшаего, бестѹдьнѣшааго, бестѹдьнѣшаго | бестѹдьнѣшмь, бестѹдьнѣшмь, бестѹдьнѣшмъ, бестѹдьнѣшмъ | бестѹдьнѣшмь, бестѹдьнѣшмь, бестѹдьнѣшмъ, бестѹдьнѣшмъ | бестѹдьнѣе, бестѹдьнѣ, бестѹдьнѣшее, бестѹдьнѣше | бестѹдьнѣшаꙗ, бестѹдьнѣшаѣ, бестѹдьнѣшаѧ | бестѹдьнѣшхъ, бестѹдьнѣшхъ, бестѹдьнѣшхь, бестѹдьнѣшхь |
Arndpd | Arnapd | Arnipd | Arnlpd | ArnOud | ArnGud |
бестѹдьнѣшмъ, бестѹдьнѣшмъ, бестѹдьнѣшмь | бестѹдьнѣшаꙗ, бестѹдьнѣшаѣ, бестѹдьнѣшаѧ | бестѹдьнѣшм, бестѹдьнѣшм | бестѹдьнѣшхъ, бестѹдьнѣшхъ, бестѹдьнѣшхь | бестѹдьнѣш | бестѹдьнѣшѹю, бестѹдьнѣшюю |
ArnDud | Arfosd | Arfgsd | Arfdsd | Arfasd | Arfisd |
бестѹдьнѣшма, бестѹдьнѣшма | бестѹдьнѣшꙗ, бестѹдьнѣшѣ, бестѹдьнѣшаꙗ | бестѹдьнѣшѧѧ, бестѹдьнѣшѧѩ, бестѹдьнѣшѫѫ, бестѹдьнѣшаѧ, бестѹдьнѣшее, бестѹдьнѣшеѥ | бестѹдьнѣш | бестѹдьнѣшѫѫ, бестѹдьнѣшѫѭ, бестѹдьнѣшѧѧ, бестѹдьнѣшѧѩ, бестѹдьнѣшюю | бестѹдьнѣшѫѫ, бестѹдьнѣшѫѭ, бестѹдьнѣшѧѧ, бестѹдьнѣшѧѩ, бестѹдьнѣшюю, бестѹдьнѣшеѭ, бестѹдьнѣшеѫ, бестѹдьнѣшеѧ, бестѹдьнѣшею |
Arflsd | Arfvsd | Arfopd | Arfgpd | Arfdpd | Arfapd |
бестѹдьнѣш | бестѹдьнѣшꙗ, бестѹдьнѣшѣ | бестѹдьнѣшѧѧ, бестѹдьнѣшѧѩ, бестѹдьнѣшѫѫ, бестѹдьнѣшаѧ, бестѹдьнѣшее, бестѹдьнѣшеѥ | бестѹдьнѣшхъ, бестѹдьнѣшхъ, бестѹдьнѣшхь, бестѹдьнѣшхь | бестѹдьнѣшмъ, бестѹдьнѣшмъ, бестѹдьнѣшмь, бестѹдьнѣшмь | бестѹдьнѣшѧѧ, бестѹдьнѣшѧѩ, бестѹдьнѣшѫѫ, бестѹдьнѣшаѧ, бестѹдьнѣшее, бестѹдьнѣшеѥ |
Arfipd | Arflpd | ArfOud | ArfGud | ArfDud | |
бестѹдьнѣшм, бестѹдьнѣшм | бестѹдьнѣшхъ, бестѹдьнѣшхъ, бестѹдьнѣшхь, бестѹдьнѣшхь | бестѹдьнѣш | бестѹдьнѣшѹю, бестѹдьнѣшюю | бестѹдьнѣшма, бестѹдьнѣшма |
бестѹдьнъ
-ꙑ
прил
1. Който няма чувство за срам, безсрамен
ѹбо сѧ бѣж ... вꙿсѣкъ демонъ нестꙑ ... отънѭдѣже аще деш. ꙇл самъ ес вельꙁѣолъ ... л мѧтежемъ творець. бестѹденъ. рьвьнвъ. неѹстроенъ
СЕ
54а 21
тѹ ꙇюда ... бестѹдънꙑ съвѣтъ творѣаше. съ беꙁѹмнꙑмі фарꙑсѣі
К
7b 27
Развратен, порочен.
дꙗволъ ... вьлѣꙁъ бо въ дного отъ самаранъ ... прꙁвавъше бестѹднѫ женѫ блѫднѫ
С
515.1—2
2. Непристоен, срамен, позорен
тѹне прде хе ... понеже бестѹдънаѣ дръꙁость събꙑстъ сѧ
К
5b 17
іюда ... къ архіерѣомъ рее. ъто хоштете м датꙇ аꙁъ вамъ прѣдамъ і ... ѡ дръꙁость бестѹдъна
К
4а 19
ѡ юдо тѹне прде хс. ꙁа вьсь мръ пролꙗт кръвь своѭ. о н҄ѫже тꙑ сьвѣштаваш сꙙ мѣнѫ творш бестѹдье. то бо стъ бестѹдѣнь мѣнꙑ сеѧ
С
415.16
бестѹдꙿна же лца ваша глагол҄ѧшта на ба неправьдѫ
С
74.24
млѹ лколюбвꙑ г ... не погѹб мене бестѹдънꙑхꙿ мохъ рад дѣлъ
С
528.9
тоже н ꙗвѣ го облааше прѣдъ вьсѣм да не бестѹдьнѣша го сътвортъ
С
412.22
СЕ
К
С
Калка от
гр
ἀναιδής
Превежда и гр.
ἀ᾿ναίσχυντος, αἴσχιστος, ἄνοιος, κακός
бестѹденъ
бестѹдънъ
бестѹднъ
Нвб
Срв
безстиден
остар
книж
ВА
МлБТР
ЕтМл
РБЕ
РРОДД
безстидний
остар
ВА