Исторически речник
беꙁаконьнъ [+]
Aemosi | Aemgsi | Aemdsi | Aemasi | AemEsi | Aemisi |
беꙁаконьнъ, беꙁаконьнь | беꙁаконьна | беꙁаконьнѹ | беꙁаконьнъ, беꙁаконьнь | беꙁаконьна | беꙁаконьномь, беꙁаконьномъ |
Aemlsi | Aemvsi | Aemopi | Aemgpi | Aemdpi | Aemapi |
беꙁаконьнѣ | беꙁаконьне, беꙁаконьнꙑ | беꙁаконьн | беꙁаконьнъ, беꙁаконьнь | беꙁаконьномъ, беꙁаконьномь | беꙁаконьнꙑ |
Aemipi | Aemlpi | AemOui | AemGui | AemDui | Aenosi |
беꙁаконьнꙑ | беꙁаконьнѣхъ, беꙁаконьнѣхь | беꙁаконьна | беꙁаконьнѹ | беꙁаконьнома | беꙁаконьно |
Aengsi | Aendsi | Aenasi | AenEsi | Aenisi | Aenlsi |
беꙁаконьна | беꙁаконьнѹ | беꙁаконьно | беꙁаконьна | беꙁаконьномь, беꙁаконьномъ | беꙁаконьнѣ |
Aenopi | Aengpi | Aendpi | Aenapi | Aenipi | Aenlpi |
беꙁаконьна | беꙁаконьнъ, беꙁаконьнь | беꙁаконьномъ, беꙁаконьномь | беꙁаконьна | беꙁаконьнꙑ | беꙁаконьнѣхъ, беꙁаконьнѣхь |
AenOui | AenGui | AenDui | Aefosi | Aefgsi | Aefdsi |
беꙁаконьнѣ | беꙁаконьнѹ | беꙁаконьнома | беꙁаконьна | беꙁаконьнꙑ, беꙁаконьнѫ | беꙁаконьнѣ |
Aefasi | Aefisi | Aeflsi | Aefopi | Aefgpi | Aefdpi |
беꙁаконьнѫ, беꙁаконьнѹ | беꙁаконьноѭ, беꙁаконьноѫ, беꙁаконьноѧ, беꙁаконьною | беꙁаконьнѣ | беꙁаконьнꙑ | беꙁаконьнъ, беꙁаконьнь | беꙁаконьнамъ, беꙁаконьнамь |
Aefapi | Aefipi | Aeflpi | AefOui | AefGui | AefDui |
беꙁаконьнꙑ | беꙁаконьнам | беꙁаконьнахъ, беꙁаконьнахь | беꙁаконьнѣ | беꙁаконьнѹ | беꙁаконьнама |
Aemosd | Aemgsd | Aemdsd | Aemasd | AemEsd | Aemisd |
беꙁаконьнꙑ, беꙁаконьнꙑ, беꙁаконьно | беꙁаконьнаго, беꙁаконьнаего, беꙁаконьнааго, беꙁаконьнаго, беꙁаконьного, беꙁаконьнога, беꙁаконьнго | беꙁаконьнѹмѹ, беꙁаконьнѹемѹ, беꙁаконьнѹѹмѹ, беꙁаконьнѹмѹ, беꙁаконьноомѹ, беꙁаконьномѹ, беꙁаконьноѹмѹ, беꙁаконьнмѹ | беꙁаконьнꙑ, беꙁаконьнꙑ, беꙁаконьно | беꙁаконьнаго, беꙁаконьнаего, беꙁаконьнааго, беꙁаконьнаго, беꙁаконьного, беꙁаконьнога, беꙁаконьнго | беꙁаконьнꙑмь, беꙁаконьнꙑмь, беꙁаконьнꙑмъ, беꙁаконьнꙑмъ |
Aemlsd | Aemvsd | Aemopd | Aemgpd | Aemdpd | Aemapd |
беꙁаконьнѣмь, беꙁаконьнѣемь, беꙁаконьнѣѣмь, беꙁаконьнѣамь, беꙁаконьнѣмь, беꙁаконьнѣмъ, беꙁаконьнѣемъ, беꙁаконьнѣѣмъ, беꙁаконьнѣамъ, беꙁаконьнѣмъ, беꙁаконьномь, беꙁаконьномъ | беꙁаконьнꙑ, беꙁаконьнꙑ, беꙁаконьно | беꙁаконьн | беꙁаконьнꙑхъ, беꙁаконьнꙑхъ, беꙁаконьнꙑхь, беꙁаконьнꙑхь, беꙁаконьнѣхъ, беꙁаконьнѣхь | беꙁаконьнꙑмъ, беꙁаконьнꙑмъ, беꙁаконьнꙑмь, беꙁаконьнꙑмь, беꙁаконьнѣмъ, беꙁаконьнѣмь | беꙁаконьнꙑѧ, беꙁаконьнꙑꙗ, беꙁаконьнꙑе |
Aemipd | Aemlpd | AemOud | AemGud | AemDud | Aenosd |
беꙁаконьнꙑм, беꙁаконьнꙑм | беꙁаконьнꙑхъ, беꙁаконьнꙑхъ, беꙁаконьнꙑхь, беꙁаконьнꙑхь | беꙁаконьнаꙗ, беꙁаконьнаа, беꙁаконьнаѣ | беꙁаконьнѹю, беꙁаконьною | беꙁаконьнꙑма, беꙁаконьнꙑма | беꙁаконьно, беꙁаконьное |
Aengsd | Aendsd | Aenasd | AenEsd | Aenisd | Aenlsd |
беꙁаконьнаго, беꙁаконьнаего, беꙁаконьнааго, беꙁаконьнаго, беꙁаконьного, беꙁаконьнога, беꙁаконьнго | беꙁаконьнѹмѹ, беꙁаконьнѹемѹ, беꙁаконьнѹѹмѹ, беꙁаконьнѹмѹ, беꙁаконьноомѹ, беꙁаконьномѹ, беꙁаконьноѹмѹ, беꙁаконьнмѹ | беꙁаконьно, беꙁаконьное | беꙁаконьнаго, беꙁаконьннаего, беꙁаконьнааго, беꙁаконьнаго, беꙁаконьного, беꙁаконьнога, беꙁаконьнго | беꙁаконьнꙑмь, беꙁаконьнꙑмь, беꙁаконьнꙑмъ, беꙁаконьнꙑмъ | беꙁаконьнѣмь, беꙁаконьнѣемь, беꙁаконьнѣѣмь, беꙁаконьнѣамь, беꙁаконьнѣмь, беꙁаконьнѣмъ, беꙁаконьнѣемъ, беꙁаконьнѣѣмъ, беꙁаконьнѣамъ, беꙁаконьнѣмъ, беꙁаконьномь, беꙁаконьномъ |
Aenvsd | Aenopd | Aengpd | Aendpd | Aenapd | Aenipd |
беꙁаконьно, беꙁаконьное | беꙁаконьнаꙗ, беꙁаконьнаа, беꙁаконьнаѣ, беꙁаконьнаѧ | беꙁаконьнꙑхъ, беꙁаконьнꙑхъ, беꙁаконьнꙑхь, беꙁаконьнꙑхь, беꙁаконьнѣхъ, беꙁаконьнѣхь | беꙁаконьнꙑмъ, беꙁаконьнꙑмъ, беꙁаконьнꙑмь, беꙁаконьнꙑмь, беꙁаконьнѣмъ, беꙁаконьнѣмь | беꙁаконьнаꙗ, беꙁаконьнаа, беꙁаконьнаѣ, беꙁаконьнаѧ | беꙁаконьнꙑм |
Aenlpd | AenOud | AenGud | AenDud | Aefosd | Aefgsd |
беꙁаконьнꙑхъ, беꙁаконьнꙑхъ, беꙁаконьнꙑхь, беꙁаконьнꙑхь | беꙁаконьнѣ | беꙁаконьнѹю, беꙁаконьною | беꙁаконьнꙑма, беꙁаконьнꙑма | беꙁаконьнаꙗ, беꙁаконьнаа, беꙁаконьнаѣ, беꙁаконьнаѧ | беꙁаконьнꙑѧ, беꙁаконьнꙑꙗ, беꙁаконьнѫѭ, беꙁаконьнꙑе |
Aefdsd | Aefasd | Aefisd | Aeflsd | Aefopd | Aefgpd |
беꙁаконьнѣ, беꙁаконьно | беꙁаконьнѫѭ, беꙁаконьнѹю, беꙁаконьноѭ, беꙁаконьною | беꙁаконьнѫѭ, беꙁаконьноѫ, беꙁаконьноѧ, беꙁаконьною | беꙁаконьнѣ | беꙁаконьнꙑѧ, беꙁаконьнꙑꙗ, беꙁаконьнꙑе | беꙁаконьнꙑхъ, беꙁаконьнꙑхъ, беꙁаконьнѣхъ, беꙁаконьнꙑхь, беꙁаконьнꙑхь, беꙁаконьнѣхь |
Aefdpd | Aefapd | Aefipd | Aeflpd | AefOud | AefGud |
беꙁаконьнꙑмъ, беꙁаконьнꙑмъ, беꙁаконьнѣмъ, беꙁаконьнꙑмь, беꙁаконьнꙑмь, беꙁаконьнѣмь | беꙁаконьнꙑѧ, беꙁаконьнꙑꙗ, беꙁаконьнꙑе | беꙁаконьнꙑм, беꙁаконьнꙑм | беꙁаконьнꙑхъ, беꙁаконьнꙑхъ, беꙁаконьнꙑхь, беꙁаконьнꙑхь | беꙁаконьнѣ | беꙁаконьнѹю |
AefDud | Armosi | Armgsi | Armdsi | Armasi | ArmEsi |
беꙁаконьнꙑма, беꙁаконьнꙑма | беꙁаконьнѣ, беꙁаконьнѣш | беꙁаконьнѣша | беꙁаконьнѣшѹ, беꙁаконьнѣшю | беꙁаконьнѣ | беꙁаконьнѣша |
Armisi | Armlsi | Armvsi | Armopi | Armgpi | Armdpi |
беꙁаконьнѣшемь, беꙁаконьнѣшемъ | беꙁаконьнѣш | беꙁаконьнѣ | беꙁаконьнѣше, беꙁаконьнѣш | беꙁаконьнѣшь, беꙁаконьнѣшъ | беꙁаконьнѣшемъ, беꙁаконьнѣшемь |
Armapi | Armipi | Armlpi | ArmOui | ArmGui | ArmDui |
беꙁаконьнѣшѧ | беꙁаконьнѣш | беꙁаконьнѣшхъ, беꙁаконьнѣшхь | беꙁаконьнѣша | беꙁаконьнѣшѹ, беꙁаконьнѣшю | беꙁаконьнѣшема |
Arnosi | Arngsi | Arndsi | Arnasi | ArnEsi | Arnisi |
беꙁаконьнѣе, беꙁаконьнѣ, беꙁаконьнѣше | беꙁаконьнѣша | беꙁаконьнѣшѹ, беꙁаконьнѣшю | беꙁаконьнѣе, беꙁаконьнѣ, беꙁаконьнѣше | беꙁаконьнѣша | беꙁаконьнѣшемь, беꙁаконьнѣшемъ |
Arnlsi | Arnvsi | Arnopi | Arngpi | Arndpi | Arnapi |
беꙁаконьнѣш | беꙁаконьнѣе, беꙁаконьнѣ | беꙁаконьнѣша, беꙁаконьнѣш | беꙁаконьнѣшь, беꙁаконьнѣшъ | беꙁаконьнѣшемъ, беꙁаконьнѣшемь | беꙁаконьнѣша, беꙁаконьнѣш |
Arnipi | Arnlpi | ArnOui | ArnGui | ArnDui | Arfosi |
беꙁаконьнѣш | беꙁаконьнѣшхъ, беꙁаконьнѣшхь | беꙁаконьнѣш | беꙁаконьнѣшѹ, беꙁаконьнѣшю | беꙁаконьнѣшема | беꙁаконьнѣш |
Arfgsi | Arfdsi | Arfasi | Arfisi | Arflsi | Arfvsi |
беꙁаконьнѣшѧ, беꙁаконьнѣшѫ, беꙁаконьнѣше | беꙁаконьнѣш | беꙁаконьнѣшѫ, беꙁаконьнѣшѧ, беꙁаконьнѣшѹ | беꙁаконьнѣшеѭ, беꙁаконьнѣшеѫ, беꙁаконьнѣшеѧ, беꙁаконьнѣшею | беꙁаконьнѣш | беꙁаконьнѣш |
Arfopi | Arfgpi | Arfdpi | Arfapi | Arfipi | Arflpi |
беꙁаконьнѣшѧ, беꙁаконьнѣшѫ, беꙁаконьнѣше | беꙁаконьнѣшь, беꙁаконьнѣшъ | беꙁаконьнѣшамъ, беꙁаконьнѣшамь | беꙁаконьнѣшѧ, беꙁаконьнѣше, беꙁаконьнѣшѫ | беꙁаконьнѣшам | беꙁаконьнѣшахъ, беꙁаконьнѣшахь |
ArfOui | ArfGui | ArfDui | Armosd | Armgsd | Armdsd |
беꙁаконьнѣш | беꙁаконьнѣшѹ, беꙁаконьнѣшю | беꙁаконьнѣшама | беꙁаконьнѣ, беꙁаконьнѣш | беꙁаконьнѣшаго, беꙁаконьнѣшаего, беꙁаконьнѣшааго, беꙁаконьнѣшаго | беꙁаконьнѣшѹмѹ, беꙁаконьнѣшѹемѹ, беꙁаконьнѣшѹѹмѹ, беꙁаконьнѣшѹмѹ, беꙁаконьнѣшюмѹ, беꙁаконьнѣшюемѹ, беꙁаконьнѣшюѹмѹ, беꙁаконьнѣшюмѹ |
Armasd | ArmEsd | Armisd | Armlsd | Armvsd | Armopd |
беꙁаконьнѣ | беꙁаконьнѣшаго, беꙁаконьнѣшаего, беꙁаконьнѣшааго, беꙁаконьнѣшаго | беꙁаконьнѣшмь, беꙁаконьнѣшмь, беꙁаконьнѣшмъ, беꙁаконьнѣшмъ | беꙁаконьнѣшмь, беꙁаконьнѣшмь, беꙁаконьнѣшмъ, беꙁаконьнѣшмъ | беꙁаконьнѣ | беꙁаконьнѣше, беꙁаконьнѣш |
Armgpd | Armdpd | Armapd | Armipd | Armlpd | ArmOud |
беꙁаконьнѣшхъ, беꙁаконьнѣшхъ, беꙁаконьнѣшхь, беꙁаконьнѣшхь | беꙁаконьнѣшмъ, беꙁаконьнѣшмъ, беꙁаконьнѣшмь | беꙁаконьнѣшѧѧ, беꙁаконьнѣшее, беꙁаконьнѣшѫѫ | беꙁаконьнѣшм, беꙁаконьнѣшм | беꙁаконьнѣшхъ, беꙁаконьнѣшхъ, беꙁаконьнѣшхь | беꙁаконьнѣшаꙗ |
ArmGud | ArmDud | Arnosd | Arngsd | Arndsd | Arnasd |
беꙁаконьнѣшѹю, беꙁаконьнѣшюю | беꙁаконьнѣшма, беꙁаконьнѣшма | беꙁаконьнѣе, беꙁаконьнѣ, беꙁаконьнѣшее, беꙁаконьнѣше | беꙁаконьнѣшаго, беꙁаконьнѣшаего, беꙁаконьнѣшааго, беꙁаконьнѣшаго | беꙁаконьнѣшѹмѹ, беꙁаконьнѣшѹемѹ, беꙁаконьнѣшѹѹмѹ, беꙁаконьнѣшѹмѹ, беꙁаконьнѣшюмѹ, беꙁаконьнѣшюемѹ, беꙁаконьнѣшюѹмѹ, беꙁаконьнѣшюмѹ | беꙁаконьнѣе, беꙁаконьнѣ, беꙁаконьнѣшее, беꙁаконьнѣше |
ArnEsd | Arnisd | Arnlsd | Arnvsd | Arnopd | Arngpd |
беꙁаконьнѣшаго, беꙁаконьнѣшаего, беꙁаконьнѣшааго, беꙁаконьнѣшаго | беꙁаконьнѣшмь, беꙁаконьнѣшмь, беꙁаконьнѣшмъ, беꙁаконьнѣшмъ | беꙁаконьнѣшмь, беꙁаконьнѣшмь, беꙁаконьнѣшмъ, беꙁаконьнѣшмъ | беꙁаконьнѣе, беꙁаконьнѣ, беꙁаконьнѣшее, беꙁаконьнѣше | беꙁаконьнѣшаꙗ, беꙁаконьнѣшаѣ, беꙁаконьнѣшаѧ | беꙁаконьнѣшхъ, беꙁаконьнѣшхъ, беꙁаконьнѣшхь, беꙁаконьнѣшхь |
Arndpd | Arnapd | Arnipd | Arnlpd | ArnOud | ArnGud |
беꙁаконьнѣшмъ, беꙁаконьнѣшмъ, беꙁаконьнѣшмь | беꙁаконьнѣшаꙗ, беꙁаконьнѣшаѣ, беꙁаконьнѣшаѧ | беꙁаконьнѣшм, беꙁаконьнѣшм | беꙁаконьнѣшхъ, беꙁаконьнѣшхъ, беꙁаконьнѣшхь | беꙁаконьнѣш | беꙁаконьнѣшѹю, беꙁаконьнѣшюю |
ArnDud | Arfosd | Arfgsd | Arfdsd | Arfasd | Arfisd |
беꙁаконьнѣшма, беꙁаконьнѣшма | беꙁаконьнѣшꙗ, беꙁаконьнѣшѣ, беꙁаконьнѣшаꙗ | беꙁаконьнѣшѧѧ, беꙁаконьнѣшѧѩ, беꙁаконьнѣшѫѫ, беꙁаконьнѣшаѧ, беꙁаконьнѣшее, беꙁаконьнѣшеѥ | беꙁаконьнѣш | беꙁаконьнѣшѫѫ, беꙁаконьнѣшѫѭ, беꙁаконьнѣшѧѧ, беꙁаконьнѣшѧѩ, беꙁаконьнѣшюю | беꙁаконьнѣшѫѫ, беꙁаконьнѣшѫѭ, беꙁаконьнѣшѧѧ, беꙁаконьнѣшѧѩ, беꙁаконьнѣшюю, беꙁаконьнѣшеѭ, беꙁаконьнѣшеѫ, беꙁаконьнѣшеѧ, беꙁаконьнѣшею |
Arflsd | Arfvsd | Arfopd | Arfgpd | Arfdpd | Arfapd |
беꙁаконьнѣш | беꙁаконьнѣшꙗ, беꙁаконьнѣшѣ | беꙁаконьнѣшѧѧ, беꙁаконьнѣшѧѩ, беꙁаконьнѣшѫѫ, беꙁаконьнѣшаѧ, беꙁаконьнѣшее, беꙁаконьнѣшеѥ | беꙁаконьнѣшхъ, беꙁаконьнѣшхъ, беꙁаконьнѣшхь, беꙁаконьнѣшхь | беꙁаконьнѣшмъ, беꙁаконьнѣшмъ, беꙁаконьнѣшмь, беꙁаконьнѣшмь | беꙁаконьнѣшѧѧ, беꙁаконьнѣшѧѩ, беꙁаконьнѣшѫѫ, беꙁаконьнѣшаѧ, беꙁаконьнѣшее, беꙁаконьнѣшеѥ |
Arfipd | Arflpd | ArfOud | ArfGud | ArfDud | |
беꙁаконьнѣшм, беꙁаконьнѣшм | беꙁаконьнѣшхъ, беꙁаконьнѣшхъ, беꙁаконьнѣшхь, беꙁаконьнѣшхь | беꙁаконьнѣш | беꙁаконьнѣшѹю, беꙁаконьнѣшюю | беꙁаконьнѣшма, беꙁаконьнѣшма |
беꙁаконьнъ
-ꙑ
прил
1. Престъпен, грешен, безбожен, нечестив
повелѣ беꙁаконънꙑ кнꙙꙁъ терентꙗ. фркана првест
С
181.6
ѳома ... вьп к н҄мъ ... ар то мꙙ орш ... не прмьѭ т хвалꙑ беꙁаконьнъѩ
С
510.10—11
рее бо прѣжде піѡн ... не въпадеш отъ мене пакꙑ. въ рѫцѣ беꙁаконьнѣ тво гоꙁпожд бꙑвъшї
С
132.12
не доволно м бѫдетꙿ врѣмѧ. да всѣ съповѣдѣ. беꙁакон҄наѣ дѣла вещ
Р
II 3.14
2. Противозаконен, престъпен
відіші л ... како беꙁаконнь естъ праꙁдьнікъ. ꙇюдѣꙇскъ
К
7b 13
Срв.
С419.10
не ꙁнаѭ твоѧ беꙁаконнъѩ повѣд
С
510.12
вдꙙште беꙁбожьн беꙁаконьно ѹбван. додошꙙ ... подвжьнкꙑ
С
57.15
со дѣлма о схъ дръꙁаш беꙁаконьнꙑхъ дѣлесехъ
С
418.16—17
3.
Като същ.
беꙁаконьнꙑ
м
ед
ὁ ἄνομος
Престъпник, безбожник, грешник
наѹѭ беꙁаконнꙑѩ пѫтемъ твоімъ
С
50.15
ѣко въꙁдревьновахъ на беꙁаконьнъѩ міръ грѣшьнікъ відѩ
СП
72.3
не хѹдо вьꙁскан бꙑстъ отъ беꙁаконънꙑхъ. мже ꙁѣло мѫжа прославшꙙ
С
145.17—18
СП
К
С
Р
МЛ
Калка от
гр
ἄνομος
παράνομος
Превежда и гр.
ἀϑέμιστος, δυσσεβής, βλάσφημος, παράλογος, ἄτοπος
беꙁаконънъ
беꙁаконьнь
беꙁаконнъ
Нвб
беззаконен
ОА
ВА
НТ
Бот
НГер
МлБТР
ЕтМл
АР
РБЕ
беззаконний
остар
НГер