Исторически речник
беꙁаконьнкъ [+]
Nmos | Nmgs | Nmds | Nmas | NmEs | Nmis |
беꙁаконьнкъ, беꙁаконьнкь, беꙁаконънкъ, беꙁаконънкь, беꙁаконнкъ, беꙁаконнкь | беꙁаконьнка, беꙁаконънка, беꙁаконнка | беꙁаконьнкѹ, беꙁаконънкѹ, беꙁаконнкѹ | беꙁаконьнкъ, беꙁаконьнкь, беꙁаконънкъ, беꙁаконънкь, беꙁаконнкъ, беꙁаконнкь | беꙁаконьнка, беꙁаконънка, беꙁаконнка | беꙁаконьнкомь, беꙁаконьнкомъ, беꙁаконънкомь, беꙁаконънкомъ, беꙁаконнкомь, беꙁаконнкомъ |
Nmls | Nmvs | Nmop | Nmgp | Nmdp | Nmap |
беꙁаконьнцѣ, беꙁаконънцѣ, беꙁаконнцѣ | беꙁаконьне, беꙁаконъне, беꙁаконне | беꙁаконьнц, беꙁаконънц, беꙁаконнц | беꙁаконьнкъ, беꙁаконьнкь, беꙁаконънкъ, беꙁаконънкь, беꙁаконнкъ, беꙁаконнкь | беꙁаконьнкомъ, беꙁаконьнкомь, беꙁаконънкомъ, беꙁаконънкомь, беꙁаконнкомъ, беꙁаконнкомь | беꙁаконьнкꙑ, беꙁаконънкꙑ, беꙁаконнкꙑ |
Nmip | Nmlp | NmOu | NmGu | NmDu | |
беꙁаконьнкꙑ, беꙁаконънкꙑ, беꙁаконнкꙑ | беꙁаконьнцѣхъ, беꙁаконьнцѣхь, беꙁаконънцѣхъ, беꙁаконънцѣхь, беꙁаконнцѣхъ, беꙁаконнцѣхь | беꙁаконьнка, беꙁаконънка, беꙁаконнка | беꙁаконьнкѹ, беꙁаконънкѹ, беꙁаконнкѹ | беꙁаконьнкома, беꙁаконънкома, беꙁаконнкома |
беꙁаконьнкъ
-а
м
Беззаконик, престъпник; грешник, неправедник, нечестивец
събꙑстъ сѧ псаное еже глтъ. ꙇ съ беꙁаконьнкома прътенъ бꙑстъ
М
Мк 15.28
З
А
СК
сконъаѭтъ сѩ грѣшьніці отъ ꙁемлѩ. беꙁаконніці. ѣко не бꙑті мъ
СП
103.35
беꙁаконнкъ праведьнка. ꙇ творьца ꙁакономъ. обѣштаваетъ сѧ даръствоват
К
14b 15
Срв.
С453.6
довьлѣтъ бо мѹ беꙁаконнкомъ прѣстѫпнкомъ ꙁъват
С
214.4
вдѣшꙙ бо беꙁаконнц осꙙꙁашꙙ ѹдесꙑ ѹдотворца бога
С
323.12
М
З
А
СК
СП
К
С
Калка от
гр
[ὁ] ἄνομος
[ὁ] παράνομος
Превежда и гр.
ὁ ἀχάριστος
беꙁаконнкъ
беꙁаконнкъ
Нвб
беззаконник
ОА
ВА
НГер
МлБТР
ЕтМл
РБЕ