Исторически речник
архсѵнагогъ [+]
Nmos | Nmgs | Nmds | Nmas | NmEs | Nmis |
архсѵнагогъ, архсѵнагогь | архсѵнагога | архсѵнагогѹ, архсѵнагогов | архсѵнагогъ, архсѵнагогь | архсѵнагога | архсѵнагогомь, архсѵнагогомъ |
Nmls | Nmvs | Nmop | Nmgp | Nmdp | Nmap |
архсѵнагоѕѣ | архсѵнагоже | архсѵнагоѕ | архсѵнагогъ, архсѵнагогь | архсѵнагогомъ, архсѵнагогомь | архсѵнагогꙑ |
Nmip | Nmlp | NmOu | NmGu | NmDu | |
архсѵнагогꙑ | архсѵнагоѕѣхъ, архсѵнагоѕѣхь | архсѵнагога | архсѵнагогѹ | архсѵнагогома |
архсѵнагогъ
-а
м
Уредник [служител] в синагога, грижещ се за външната, несакралната страна на еврейския култ
ꙇ се прде еднъ отъ архсѹнагогъ. ꙇменемь арь
М
Мк 5.22
З
ꙇсъ же ... гла архсѵнагогов не бо сѧ. тъкмо вѣрѹ
М
Мк 5.36
З
отъвѣшта(въ)въ же архсѵнагогъ негодѹѩ ꙁане въ соботѫ сцѣл ѭ съ. глаше народѹ. шесть денъ естъ вь нѧже достотъ дѣлат. въ тꙑ ѹбо прходѧште цѣлте сѧ а не вь день соботънꙑ
М
Лк 13.14
З
СК
господь же нашъ їсѹ хъ ꙁа многѫѭ благость. прокаженꙑѧ оштааше ... кръвтⷪоцѫ цѣллъ. дьштерь архсунагога. ѹмъръшѫ ожвлъ. їнѣхъ многъ танъ. достонь ѹдесъ сътворлъ
С
480.26
Домът на уредника [служителя] в синагога.
ꙇ еште глѭштѹ емѹ прдѫ отъ архсѵнагога глѭште. ѣко дъшт твоѣ ѹмьрѣтъ то двжеш ѹтелѣ
М
Мк 5.35
З.Срв.
Лк 8.49
М
З
Изч
М
З
СК
С
От
гр
ἀρχισυνάγωγος
архсѹнагогъ
арꙿхсѵнагогъ
архсунагогъ