Исторически речник
алкат [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
алкат | алѫ, алѧ, алѹ | алеш | алетъ, алеть, алет | алемъ, алемь, алем, алемо | алете |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
алѫтъ, алѹтъ, алѫть, алѹть, алѫт, алѹт | алевѣ | алета | алете | ал | ал |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
алмъ, алѣмъ, аламъ, алмь, алѣмь, аламь, алм, алѣм, алам | алте, алѣте, алате | алвѣ, алѣвѣ, алавѣ | алта, алѣта, алата | алкахъ, алкахь, алках | алка |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
алка | алкахомъ, алкахомь, алкахом, алкахмꙑ | алкасте | алкашѧ, алкашѫ, алкаша, алкаше, алкахѫ | алкаховѣ | алкаста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
алкасте | алкаахъ, алкахъ, алкаахь, алкахь, алкаах, алках | алкааше, алкаше | алкааше, алкаше | алкаахомъ, алкахомъ, алкаахомь, алкахомь, алкаахом, алкахом | алкаашете, алкашете, алкаасте, алкасте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
алкаахѫ, алкахѫ, алкаахѹ, алкахѹ | алкааховѣ, алкаховѣ | алкаашета, алкашета, алкааста, алкаста | алкаашете, алкашете, алкаасте, алкасте |
алкат
-алѫ
-алеш
несв.
1. Гладувам, гладен съм
тъгда отъвѣштаѭтъ т глѭще. г когда тѧ вдѣхомъ алѫща. л жѧждѫшта л странъна л нага. л больна л вь темьнц. ꙇ не послѹжхомъ тебѣ
М
Мт 25.44
З
А
СК
ꙁаблодішѩ (!) въ пѹстꙑні беꙁводьнѣ. пѫті града обітѣльнааго обрѣтѫ [!]. лаѭще і жѩждѫще. дша іхъ въ ніхъ ꙁнеможе
СП
106.5
ꙇ алъкат бо маш. жѧдат. ꙇ наготоват.ꙇ досажденѹ т бꙑват. ꙇ порѫганѹ. поношенѹ же ꙇꙁгънанѹ
СЕ
90а 24
блажен плаѫще сѧ. блажени кротъции. блажени алѫщ жѧждѫщ правьдꙑ
КО троиц.
ѹтелѣ младенцемъ стааѭща д͞ховьнѫѭ сладость алѫщмъ нескѫдьнаѣ пща• жѧдьнꙑмъ непрѣстаѧ стоьнкъ
КО КМ
мьже наптѣста алѫщѧѧ ѧꙁꙑкꙑ жѧдьнꙑѧ напоста жвотьнаего пва
КО КМ
ги когда тѧ видѣхомъ а́лѧща. и͗ли жѫда, и͗ли странна и͗ли нага и͗ли немощна, и͗лї въ темници, и͗ еⷩ послꙋжихомъ тебѣ
КО Ал.
21а
въсѣкьіѫ скръби понесѣмъ. въсѣкьіѫ тѣснотьі а͗лѧще и͗ жѫжⷣѫще, въсѣкьіми нꙿравьі сътѣснѣѫще сѧ
КО Ал.
66а
накръмимъ а͗лѧщїиⷯ, да ѿ влⷣньіѫ трапезьі напитае͗м сѧ. напои͗мъ жѫдньіѫ
КО Ал. 22а
послꙋжимъ потрѣбнаа имъ. а͗лѧщим же дшеѫ, и͗ жѫжⷣѫщиⷨ. и͗ странствꙋѫщимъ, и͗ нагьіиⷨ. и͗ болѧщїимъ, и͗ сѫщимъ въ темницаⷯ, дховного даиⷨ потрѣбнаа
КО Ал.
22б
раздрⷶблѣи а͗лѧщимъ хлѣбъ свои
КО Ал.
27б
аще творимъ волю го алъющѧꙗ напитающе
КП Учит.
10а
даи алѫщюоумѫ хлѣбъ свои
КП Учит.
220d
ибо егда нища приимемъ алоуща и нага. того и приꙗхомъ. И питѣхомъ⁖
КП Учит.
67d
да не отъидете алоуще. нъ насꙑщьше сѧ пива доуховьнаго
КП Учит.
68d
богатьство бо сть неистъщимо пища алоущиимъ словеса б͠жиꙗ. жаждющиимъ пиво нбс͠наго истоьника
КП Учит.
126b
хотѧ алъка• хотѧ жада• хотѧ трѹждѧ сѧ⸱ хотѧ боꙗше сѧ• хотѧ ѹмре
СС 22а
аще алъетъ врагъ тво• накръм • аще жѧждетъ то напо его
КИ 13,75
дѹша алъѫща не оскръб• не раꙁгнѣва мѫжа въ нщетѣ его
КИ 6,308
егда постиши сꙗ не боуди ꙗко лцемѣр и блажени ал͗ѹште нынꙗ: ꙗко т насытꙗть сꙗ
ПА 22c
ꙗко насыти дшѧ тъщѧ и дшѧ ал͗ѹща наплън благъ
ПА 12b
даѭщаго пищоу ал͗ѫщмъ
ПА 262c
паⷦ львъ ала • влъкъ жѧждѧ
ПА 89c
не алъющїмъ ꙁѣло не ѣст н жажющмъ много не пт
ХрГА 250,20
блжн алѹющ нынѣ жажющ ꙗко т насытѧть сѧ
ХрГА 250,22
ѹвы вамъ насыщающмъ сѧ ꙗко вꙁъалъете
ХрГА 251, 25
ꙗ̇ко бл͠жени плаѧщеи̇ и жѫдѫщеи̇ и а꙼лꙿѫще|и̇
Златоуст 126а
оуѧтъ наоумѣѫще. алꙿѧщѫѧ птаѫтъ, а сами алꙿѧтъ. напаѫтъ жѫжⷣѫѧ. а сам жѫждѫтъ
Сб. Герм. 114б
каа полꙿꙃа тѣло исоушати и алꙿѧщⷯ не птат
Сб. Герм. 202б
какѡ еси ннѣ еда а͗леши
Дор. 195б
гла емоу еда алеши; ѡн же, ни̏ влⷣкѡ не алѧ• тогда гла е͗мꙋ ʹ̇ то ѹ́бѡ• сьнѣжⷣь є͗динꙿ хлѣбъ и͗ етврьть дрѹгаго хлѣба
Дор. 195б
алеши ли досї́ѳее; ѿвѣща• єи го́споди, алѧ мало
Дор. 195б
прости мѧ ѻ͗е и мли за мѧ ꙗ͗ко кра́дѫ и ꙗ́мъ. глахъ емоу почто алеши ли; гла ми• є͑и
Дор. 262б
нако бо ѹ͗ставлѣєт сѧ дша здравого. и инако болѧщагѻ и инако алѧщаго• и͗ и́нако насьі́щеннаго
Дор. 216а
блаже́нїи ни́щїи ꙗко ваше єⷭ҇ црⷭ҇твїе бжїе. блаже́нїи а҄лꙿю́щеи ннꙗ ꙗко насы́тите се
Уст. Мин.48а
Алчюща мꙗ напитасте, жажюща пакы воды добрѣ напоисте мꙗ и странна вноутрь крова введосте
Диоп.
но зане Лаꙁарꙗ не напита алчюща, но ни же иного кого от нищих же и странных
Диоп.
Ꙗко видѣсте Мꙗ нища и оубога же алчюща и жажюща, и наготоующа Мꙗ, и странна, и болꙗща Мꙗ, и в темьници пакы, и не послоужисте, и не помиловасте Мꙗ”
Диоп.
пода хлѣбь свои алѧщѹ⸱ даждь рꙁы своѫ нагомѹ
Теод. Ал. 124v
ꙗкоⷤ въ древле въ пꙋстыни ѻдъжⷣи маннѫ людемъ и алѧщѫѧ исплъни бл͠гъ
ПЕ ЙР 97r
алюща мѧ вдѣвъше млствьно наптасте ••• въꙁалках сꙗ спсенꙗ рад вашего не наптасте мене• аꙁъ алю всегда вы же о семь неродть
ПЕС 44,129–134
до тр лѣт терпѣвъ ѹ сцѧхъ страстехъ бѣдахъ бьемъ гонмъ вламъ камѣньемь побваемь ала жажа
ПЕС 48,119
блжен алюще жажюще правды рад ꙗко т насытѧт сꙗ
ПЕС 40,128
Прен. Копнея, жадувам, желая силно
плотью ѡбходⷮ всюдоу и мѣста ѡбходть веꙁдѣ сы бжⷭтвоⷨ раꙁѹмноⷤ алѧ ꙁа всѣⷯ спⷭнїе паеⷤ ꙁа юдеꙗ
Пс. Кес.
алѧщⷯ птааше нагыхь облаше
Пр февруари 22,1
ѡⷮпѹстѡшныⷯ алѧщмь хлѣбъ подавъ рекѫщѫѧ вѡдѫ въ вно прѣлож
Пр септември 64,3
2. Постя, въздържам се от храна.
ћⷶ҇ аще кꙿто алъкат не можетъ. да споетъ к҃ псⷧ҇амъ. ѕ҃. аще л не ѹмѣетъ. да дастъ цѧтѫ. аще л не матъ цѧтꙑ. то да оⷮ҇ брашъна еже матъ. да дастъ
СЕ
103b 22
ћⷠ҇ аще кꙿто мъꙁдѫ вьꙁъметъ отъ кого. постт сѧ ꙁа нь. аще вѣдꙑ се сътворлъ естъ. да алъетъ ꙁа сѧ. елко ꙁа оного. ꙇ еже естъ вьꙁѧлъ. да дастъ нщмъ
СЕ
104а 3
дьнь крьстьнꙑ. вьс веселмъ сꙙ. аламꙑ отъ ꙁьла оштамъ вьсе ѫтрьн҄е вьнѣшьне
С
430.27
онъ же тр дн алꙿкавъ молтвѣ дно прлежавъ. цѣла раслабьнааго сътворвъ. благословвꙑ . повелѣ свома ногама въ домъ го т
С
518.21—22
оубо сице алимъ, тако проповѣдаимъ, сице покланѣимъ сѧ, сице вѣроуимъ
ЙЕ Шест. 205b
не по мноѕѣ желаемое съ тъщанїемь искати начеше и алюще и постеще и молеще се прилежно
ПЕ Конст. 433v
нѣлѣпо алъкати осмь недѣль въ великыꙗ҆ мѧсопоущта
СС 194б
наьнѣте стыꙗ пасхꙑ дни алъкати погыбъшиихъ ради иоудѣи
СС 195а
да сего рад хрстосъ алъка •м• дьн
КИ 9,140
Прїде же нѣкогда алѧщѹ м, ꙗко мнхъ лѫкавы мы - хлѣбъ мътомъ
ПХом.ІІ 21v
по ьто свѧт отьц сѫтъ ѹставл алъкат въ мѧсопѹстъ
Анаст. 24,1
Алѧтъ жѫжⷣѫтъ страⷣлц десѧтъ
Пр юни 18,19
3. Прич. сег. деят. като прил.
алѧ
πεινῶν
Гладен, гладуващ [образно]
да сповѣдѩтъ сѩ гю мілості его. юдеса его сномъ лвемъ. ѣко насꙑтілъ естъ дшѫ тьщѫ. дшѫ лаѫщѫ їсплъні благъ
СП
106.9
4. Прич. сег. деят. като същ.
алѫще
м. мн.
a) οἱ πεινῶντες
Тези, които гладуват; гладните, гладуващите
сътвор дръжавѫ мꙑшъцеѭ своеѭ. раста гръдꙑѩ мꙑслѭ срдца хъ ... алѫштѧѩ сплън благъ. ꙇ богатѧштѧѩ сѧ отъпост тъштѧ
М
Лк 1.53
З
блажен ншт ѣко ваше естъ цстве бже. блажен алѫште нꙑнѣ ѣко насꙑтте сѧ. блажен плаѫште нꙑнѣ ѣко вьсмѣѭтъ сѧ
М
Лк 6.21
З
А
СК
положілъ есі пѹстꙑнѭ въ еꙁера водьнаа. ꙁемлѭ беꙁводьнѫ вꙑсходіща водънаа. въселі тѹ лаѭщѩѩ. ї съставішѩ градꙑ обітѣльнꙑѩ
СП
106.36
алꙿѫщтхъ въ пѹстꙑн. до сꙑтост кръмм бѣахѫ. а он въ гобнѣ вѣрꙑ. гладомь невѣрьствꙗ мьрѣхѫ
С
398.22
b) Прен. Тези, които копнеят; копнеещите
блажен алꙿѫштꙇ ꙇ жѧждѫшті правъдꙑ рад. ѣко т насꙑтѧтъ сѧ
З
Мт 5.6
А,
СК. Срв. С404.21
М
З
А
СК
СП
СЕ
С
Гр
πεινάω
νηστεύω
ἀσιτέω
алъкат
лакат
Нвб
алкая остар. книж.
РБЕ
РРОДД
Срв
алча остар. книж.
РБЕ
алчащ, алчущ прил. остар. книж.
РРОДД