Исторически речник
храмъ  [+]
NmosNmgsNmdsNmasNmEsNmis
храмъ, храмьхрамахрамѹ, храмовхрамъ, храмьхрамахрамомь, храмомъ
NmlsNmvsNmopNmgpNmdpNmap
храмѣхрамехрам, храмовехрамъ, храмь, храмовъ, храмовьхрамомъ, храмомь, храмовомъ, храмовомьхрамꙑ, храмовꙑ
NmipNmlpNmOuNmGuNmDu
храмꙑ, храмовꙑ, храмъмхрамѣхъ, храмѣхь, храмохъ, храмохь, храмовохъ, храмовохьхрамахрамѹхрамома
храмъ -а м 1. Дом, жилище вьсѣкъ же оставтъ братрѭ л сестрꙑ ... л села л храмꙑ. ꙇмене моего рад. съторцеѭ прметъ М Мт 19.29 З СК мѫжъ еднъ отъ града. ꙇже мѣ бѣсꙑ отъ лѣтъ мъногъ. ꙇ вь рꙁѫ не облаааше сѧ. ꙇ въ храмѣ не жвѣаше. нъ въ гробѣхъ М Лк 8.27 З А н града н вьс. н храма н обтѣл н рода матъ. въ стѹжде странѣ С 455.5 // Образно ѡ бꙑт намъ храмѹ.  жлщю. прѣстааго емѹ дха СЕ 60а 7 ѹста твоꙗ бѫдѫтъ акꙑ ѹста ота  стааго дѹха храмъ бѫдеш С 380.16 тако же смъ съплатили се, ꙗкоже се бꙑ къто миноумъ владꙑкоѭ, и мимоходѧщю владꙑцѣ въсхотѣлъ би храмъ моу сътворити. ЙЕ Шест 6b геⷣ ꙁвѧ|цание̇ среброу ⸱ геⷣ вино многоє̇ ⸱ где кони ⸱ геⷣ врь|тогради ⸱ геⷣ храмомь оу꙼крашⷷ|ние̇ Златоуст 123б Аще есть мощно коемꙋ сꙋседꙋ вьꙁдвигнꙋты храⷨ на висотꙋ , да не стꙋжаеⷮ сꙋседꙋ капꙿлꙗми сь стрехе ни пролитїемь гноꙗ на проꙁорьце ДК Како же ꙃижⷣет сѧ до́мъ дшвньіи; ѿ ювествнаго домѹ можемъ навьі́кнѫти ѡ͗па́сꙿствѡ ве́щи• трѣбѹе͗т бѡ хотѧ здати храмъ сь̏, ѿвъсѫдѹ ѹ͗твръдити́ и͗• Дор 276а 2. Езически храм, езическо светилище бѣаше же храмъ кѹмрꙿскꙑ скон. нарцамъ петасъ С 17.7 повелѣ же вовода вьвест го въ храмъ аполоновъ С 20.4 сьніде огн҄ь съ небесе.  пожьже храма.  лъжеменънааго бога сътвор. акꙑ пѣсъкъ дробенъ С 22.12 въ жрътвꙑ мѣсто влъхвованмъ свомъ огн҄ь прнесе на храмъ С 22.29 костаⷩтⷩ... прьвы҆ номѡ҇ⷭ рекше сѹⷣ въпса. да ҆дⷤе сѹть ҆дольстї хра́м. да сѧ даю҆ть хⷭ҇выⷨ астнкоⷨ на цркв ѡбраща́т Синк 486b13-17 сѣде цр͠ь макꙿсенꙿтиє̇ на прѣстолѣ ⸱ повелѣ слоугамь свои̇мь лиити ⸱ вьсѣкь да сьбира̇ть сѧ въ храмь и̇дольскыи̇ Златоуст 1б Хотѧще же иꙁъ Делфꙋскаго храма иꙁыти , въпрашаахѫ Аполона , кто обладати иматъ римлѣны ХрКМ 1700 ъстные же повъсоудоу въꙁдвиѕати цр͠квы , и идѡлꙿскые храмы поⷣ тѣхь въинѣвати ѻбластїю ПЕ Конст 427v 3. Еврейски или християнски храм, църква ꙇ ѹааше глѧ мъ. нѣстъ л псано. ѣко храмъ мо храмъ молтвѣ нареетъ сѧ вьсѣмъ ѩꙁкмъ М Мк 11.17 З Срв.Мт 21.13 М ЗП гі вьндѫ въ (х)рамъ тво. (по)кланѣѭ сѧ къ цркв стѣ тв(ое) СС Iа 3 е влко прꙁьр на нꙑ. ꙇ на стꙑ храмъ сь. ꙇ сътвор съ нам ... богатꙑѩ мⷧст твоеѩ СЕ 63а 3—4 // Образно хвалѭ тѧ гі бже нашъ. въшедъшааго мѧ въ храмъ домѹ твоего ... подавъшааго деснцеѭ твоеѭ. хлѣбъ тво мнѣ СЕ 36а 17 не въ динъ храмъ , нъ исплъни црькъви и вьсь миръ сь ЙЕ Шест 46а съⷣꙁа прѣкрасенъ храмъ въ мѧ ст͠ом . всѣьскым потрѣбамі оукрашъ . междоу людъскоѫ банеѫ .  поꙁорщемъ Сб. Герм 63а И светыхь чьстьнаа ѡбез'честить • И вьсхытить всакы сьсоудь оть всакого храма • И сьбереть все ѡбразы светыихь • и чьстьныѥ крсты • и светаꙗ еуангелиꙗ и все апостолы Епиф кь прѣсвѣтлѡмꙋ хв͠ы мт͠ре прїиде храмꙋ , иже и влахерна именꙋет сѧ даже до днⷭе ПЕ Петк 78r исписа се сїа книга , вь мостыри Рыⷧсцѣⷨ , въ храⷨ прпоⷣбнаⷢ оца нашеⷢ Іѡ Рыⷧскаⷢ Бел 154 господнъ храма οἰκοδεσπότης Стопанин, собственик на дом, къща се же вѣдте. ѣко аще б вѣдѣлъ гнъ храма. въ кѫѭ стражѫ тать прдетъ. бьдѣлъ ѹбо б М Мт 24.43 З А ПА 83а молтвьнꙑ храмъ ναός τῆς προσευχῆς Църква наставлѣѩ въ стꙑ молтвьнꙑ тво храмъ. праѩ стѣмь. ꙇ мꙑсльнѣмь твоемь стадѣ. о хѣ сѣ гі нашмь СЕ 26b 6 храмъ божь οἶκος τοῦ Θεοῦ Ерусалимският храм како вънде въ храмъ бж. пр аватар архере М Мк 2.26 З СК. Срв.Мт 12.4 М З;Лк 6.4 М З А ьстьнꙑ храмъ ἐνανϑρώπησις Название на Богородица [образно] посъланъ бꙑстъ аг҄гелъ гаурлъ ... сцꙙ ꙁаповѣд прмъ ... д къ мар дѣвц ... д къ ꙁвол҄еню мого ьстьнааго храма. д къ стѣ невѣстѣ. по пльт родьства мого С 248.8 М З А СК ЗП Е СП СС СЕ С Т ЙЕ Шест Златоуст ДК Дор Синк ПЕ Конст ХрКМ Сб. Герм Епиф. ПЕ Петк Бел. ПА Гр οἶκος οἰκία δῶμα ναός στέγη Нвб храм ОА ВА Дюв НГер ЕтМл БТР АР ДА