Исторически речник
Съкращения използвани при новобългарските съответствеия
| АК | Архив “Любен Каравелов” на Секцията за лексикология и лексикография при Института за български език, БАН |
| АМС,Мак. код | А. М. Селищев. Македонские кодики ХVI–ХVIII веков. Очерки по исторической этнографии и диалектологии Македонии. София, 1933 |
| АМС,Полог | А. М. Селищев. Полог и его болгарское население. София, 1929 [Фототипно 1981] |
| АМССлав.нас.Алб | А. М. Селищев. Славянское население Албании. София, 1931 [Фототипно 1981] |
| АП,ПСС | Ал. Пурковић. По вопроса села у средњевековоj Србиjи. – Годишњак филозофског факултета. Београд, 1939–1940, 53–160 |
| АР | Речник на съвременния български език. Т. 1–3. София, БАН, 1955–1959 |
| АС | Ан. Саламбашев. Български фамилни имена на помохамеданчени родопчани от Смолянско. – В: Родопски сборник. 3. София, 1972, 339–348 |
| АС,СФС | Ан. Саламбашев. Стари и нови фамилни имена в Смолян, кв. Райково. – В: Родопски сборник. 4. София, 1976, 237–244 |
| АС,ТМО | Ан. Саламбашев. Из топонимията на бившата Маданска околия. – В: Родопи, 5, [1970], № 1, 15–17 |
| АСТУС | Ан. Саламбашев. Топонимични успоредици от Смолянско. – В: Родопски сборник. 2. София, 1969, 389–443 |
| БДПМ | Българска диалектология. Проучвания и материали. Т. 7–11. София, 1971–1981 |
| Бм. в Р | Из миналото на българските мохамедани в Родопите. София, 1968 |
| БМС | Кирил Патриарх български. Българомохамедански селища в Южните Родопи (Ксантийско и Гюмюрджинско). Топонимично, етнографско и историческо изследване. София, 1960 |
| Бот | Архив “Христо Ботев” на Секцията за лексикология и лексикография при Института за български език, БАН |
| БС,ЕРГ | Б. Симеонов. Етимологичен речник на местните названия от Годечко. – Год. СУ. ФСФ, 1966, 115–249 |
| БС,Мними алб.м.н | Б. Симеонов. Мними албански местни названия. – Български език, 11, 1961, № 5–6, 519–524 |
| БС,ПБСБЕ | Б. Симеонов. Прабългарската съставка на българския език. – Български език, 29, 1979, № 5, 411–417 |
| БС,ТГ | Б. Симеонов. Топонимията на Годечко. – Год. на СУ. ФФ, 1965, № 2, 491–583 |
| БТР | Български тълковен речник. 3. изд. София, 1973 |
| ВА | Архив на възрожденската литература на Секцията за лексикология и лексикография при Института за български език, БАН |
| ВБ,ПБН | В. Бешевлиев. Първобългарски надписи. София, 1979 |
| ВК,Мя | В. Кънчов. Македония. Етнография и статистика. София, 1900 |
| ВК,ОМ | В. Кънчов. Орохидрография на Македония. София, 1911 |
| ВК,СМБ | [В. Кънчов]. Пътуване по долината на Струма, Места и Брегалница. – СбНУ, кн. 12, 1895, 212–317 |
| ВлГ,БЕО | Вл. Георгиев. Българска етимология и ономастика. София, 1960 |
| ВМик | В. Миков. Произход и значение на имената на нашите градове, села, реки, планини и места. София, 1943 |
| ВПТО | Вл. Пjанка. Топонимастика на Охридско–Преспанскиот безен. Скопjе, 1970 |
| ВП,ТО | Вл. Пjанка. Топонимастика на Охридско–Преспанскиот безен. Скопjе, 1970 |
| ГБ | Г. Бакалов. Речник на чуждите думи. София, 1949 |
| ГВ | Г. Вайганд. Българските собствени имена – произход и значение. София, 1926 |
| ГФ,ОЕДПБ | Г. Фехер. Остатъци от езика на дунавските прабългари. – ИАИ, 5, 1928/1929, 127–158 |
| ГХ,МИМ | Г. Христов. Местните имена в Маданско. София, 1964 |
| ГХ,ТБИ | Г. Христов. Топонимията на община Бял извор. – В: Родопски сборник. 4. София, 1976, 245–312 |
| ДА | Лексикален архив на Секцията по българска диалектология при Института за български език, БАН |
| Дюв | Ал. Дювернуа. Словарь болгарского языка по памятникамъ народной словестности и произведенiямъ новѣишей печати. Т. 1, 2. Москва, 1889 |
| ЕА | Етимологичен архив на Секцията за общо, индоевропейско и балканско езикознание при Института за български език, БАН |
| ЕС,РдС | Ем. Субашиев. Речник на диалектните думи от Смолян. – В: Родопски сборник. 1. София, 1965, 261–268 |
| ЕтБАН | Български етимологичен речник. Съст. Вл. Георгиев и др. София, Т. 1–3. София, 1971–1986 |
| ЕтМл | Ст. Младенов. Етимологически и правописен речник на българския книжовен език. София, 1941 |
| ЖЧ | Ж. Чанков. Географски речник на България. София, 1939 |
| ЖЧ,ГРБМДП | Ж. Чанков. Географски речник на България, Македония, Добруджа и Поморавия. София, 1918 |
| ИГ,ЕБ | Ив. Гълъбов. Етимологически бележки. – Български език, 9, 1959, № 1, 67–69 |
| ИГ,ПИ | Ив. Гълъбов. Принос към изучаването на Странджанската топонимия. – В: Комплексна научна Странджанска експедиция. София, 1957, 73–98 |
| ИД,ГИЧ | Ив. Дуриданов. Географски имена от Чипровския район. – Език и литература, 24, 1969, № 2, 15–20 |
| ИД,МНЛом | Ив. Дуриданов. Местните названия в Ломско. София, 1952 |
| ИД,Топ. Първ | Ив. Дуриданов. Топонимията на Първомайска околия. – Год. СУ. ФФ, 52, 1958, № 2 |
| ИД,ЮРН | Ив. Дуриданов. Южнославянските речни названия и тяхното значение за славянския топонимичен атлас. – Славянска филология, 3, 1963, 181–211 |
| ИП,ГИТ | И. Пенков. Географските имена в Троянско. – Турист, 12, 1967, № 12, 5–6 |
| ИП,И. в Т | И. Пенков и В. Баева. Имената в Тетевенския край. – Турист, 14, 1969, № 11, 20–22 |
| ЙЗах,Кюст | Й. Захариев. Кюстендилската котловина. София, 1963 |
| ЙЗах,Кюст.кр | Й. Захариев. Кюстендилско краище. – СбНУ, 32, 1918 |
| ЙЗ,БВИ | Й. Заимов. Българските водни имена. – Български език, 10, 1960, № 5, 420–430 и 11, 1961, № 2, 115–130. Й. Заимов. Българските водни имена в светлината на славянската лексика. – Славянска филология, 3, 1963, 301–308 |
| ЙЗ,БГИ | Й. Заимов. Български географски имена с –jь. София, 1973 |
| ЙЗ,БСИА | Й. Заимов. Български селищни имена в Албания през ХV в. – В: Symbolae philologicae in honorem Vitoldi Taszycki. Wrocław–Warszawa–Krakow. 17, 1968, 425–438 |
| ЙЗ,Зас | Й. Заимов. Заселване на българските славяни на Балканския полуостров. Проучване на жителските имена в българската топонимия. София, 1967 |
| ЙЗ,МИПир | Й. Заимов. Местните имена в Пирдопско. София, 1959 |
| ЙЗ,МИПан | Й. Заимов. Местните имена в Панагюрско. София, 1977 |
| ЙЗ,СБТ | Й. Заимов. Словене и блъгаре в старобългарската книжнина и в старобългарската топонимия. – В: Константин–Кирил Философ. София, 1969, 127–140 |
| ЙИв,БСМ | Й. Иванов. Български старини из Македония. 2. изд. София, 1931 [Фототипно 1970] |
| КМл | К. Младенов. Местни имена с християнски произход в землището на няколко българомохамедански села в Източните Родопи. – Български език, 14, 1964, № 4–5, 422–424 |
| КП,МИБелосл | К. Попов. Местните имена в Белослатинско. – Год. СУ. ФФ, 1960, № 2, 485–671 |
| КП,МИРазл | К. Попов. Местните имена в Разложко.София, 1979 |
| КХ,ДД | К. Хаджирадонов. Долината на Дамяница. София, 1967 |
| МлБТР | Ст. Младенов, Ал. Балан. Български тълковен речник с оглед към народните говори. Т. 1 [А–К]. София, 1951 |
| Мл,МНСрМ | Ст. Младенов. Един принос към изучаването на местните названия в Средна Македония. – Год. СУ. ИФФ, 31, 1935 |
| МФ,ЭСлРЯ | М. Фасмер. Этимологический словарь руского языка. Пер. с нем. и дополнения О. Н. Трубачова. Т. 1–4. Москва, 1964–1973 [2. изд. 1986–1987] |
| НГер | Н. Геров. Речник на българския език. Ч. 1–5 и Допълнение. Пловдив, 1895–1908 [Фототипно. Т. 1–6. София, 1975–1978] |
| НК,МНГабр | Н. Ковачев. Местните названия в Габровско. София, 1965 |
| НК,МНСевл | Н. Ковачев. Местните названия в Севлиевско. София, 1961 |
| НК,НСР | Н. Ковачев, Л. Минева–Ковачева. Названията на селищата в Русенско. – ИИБЕ, 1969, 18, 217–242 |
| НК,ТТроян | Н. Ковачев. Томонимията на Троянско. София, 1969 |
| НТ | Архив на Народното творчество на Секцията за лексикология и лексикография при Института за български език, БАН |
| ОА | Общ архив на съвременния български книжовен език на Секцията за лексикология и лексикография при Института за български език, БАН |
| ПК,Пр.в.им | П. Коледаров, Н. Мичев. Промените в имената и статута на селищата в България 1878–1972. София, 1973 |
| РБЕ | Речник на българския език. Т. 1–5 [А–З]. София, 1977–1987 |
| РРОДД | Ст. Илчев, М. Павлова, А. Димова, А. Иванова. Речник на редки, остарели и диалектни думи в литературата ни от ХIХ и ХХ в. София, 1974 |
| РЧДБЕ | Ал. Милев, Й. Братков, Б. Николов. Речник на чуждите думи в българския език. 3. прераб. и доп. изд. София, 1970 |
| СНМБ | Списък на населените места в НР България. София, 1973 |
| СтА Ст | Андреев. Откъс от регистър за ленни владения в Западни Родопи, Югоизточен Пирин и Демирхисарско. – В: Родопски сборник. 2. София, 1969, 279–317 |
| СтИлРЛФИ | Ст. Илчев. Речник на личните и фамилни имена у българите. София, 1969 |
| ТБД | Трудове по българска диалектология. Т. 7–10. София, 1972–1978 |
| ФР | К. Ничева, С. Спасова–Михайлова, Кр. Чолакова. Фразеологичен речник на българския език. Т. 1–2. София, 1974–1975 |
| ХСпр | Хидрологичен справочник на реките в НР България. Т. 1–2. София, 1957–1959 |
| ХХ,ЛИМР | Хр. Христов. Лични имена и имена на местности в Родопите. – В: Родопски сборник. 1. София, 1965, 249–260 |
| ЭтСл | Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд. Ред. О. Н. Трубачёв. Вып. 1–14. Москва, 1974–1987 |