Исторически речник
съвѣдѣтел҄ь
[+]
| Nmos | Nmgs | Nmds | Nmas | NmEs | Nmis |
| съвѣдѣтель | съвѣдѣтелꙗ, съвѣдѣтелѣ | съвѣдѣтелю | съвѣдѣтель | съвѣдѣтелꙗ, съвѣдѣтелѣ | съвѣдѣтелемь, съвѣдѣтелемъ |
| Nmls | Nmvs | Nmop | Nmgp | Nmdp | Nmap |
| съвѣдѣтел | съвѣдѣтелю | съвѣдѣтеле, съвѣдѣтел | съвѣдѣтель, съвѣдѣтелъ | съвѣдѣтелемъ, съвѣдѣтелемь, съвѣдѣтельмъ, съвѣдѣтельмь | съвѣдѣтелѧ, съвѣдѣтеле |
| Nmip | Nmlp | NmOu | NmGu | NmDu | |
| съвѣдѣтел, съвѣдѣтелꙑ | съвѣдѣтелхъ, съвѣдѣтелхь | съвѣдѣтелꙗ, съвѣдѣтелѣ | съвѣдѣтелю | съвѣдѣтелема |
съвѣдѣтел҄ь
-ꙗ
м
1. Свидетел; човек, който потвърждава истинността на нещо
тъгда архере растръѕа рꙁꙑ своѩ глѧ. ѣко власфмѭ рее. ъто еще трѣбѹемъ съвѣдѣтель
М
Мт 26.65
З
А
СК
въсташѩ на мѩ съвѣдѣтелі неправедьні хъже не съвѣдѣхъ
СП
26.12
// Очевидец
прꙁьр ... на съмѣрене раба твоего сего. ꙇже въꙁлож. ꙇсповѣда прѣдъ многꙑ съвѣдѣтелꙑ
СЕ
93b 11
поꙁорьнікꙑ въскръсенью его. готоваеш. съвѣдѣтелѣ въстанью пріводші
К
12а 22
2. Учител, наставник
кто ѹмѫдрвꙑ вꙑ. кто съвъкѹпвꙑ. кде кнгꙑ кде сьвѣдѣтел҄е
С
321.3— 4
да отъ мохъ словесъ раꙁѹмѣш ꙗко творьцъ смъ дѹшамꙿ срьдьцемъ сьвѣдѣтел҄ь
С
393.15
лъжь съвѣдѣтел҄ь
ψευδόμαρτυς
Лъжесвидетел
архере же старьц. ꙇ сьнемь вьсь. ꙇскаахѫ лъжа съвѣдѣтелѣ на са
М
Мт 26.59
З
СК
ꙇ не обрѣтѫ. мьногомь лъжемъ съвѣдѣтелемъ. прстѫпьшемъ
М
Мт 26.60
З
СК
лъжь съвѣдѣтел҄ь бꙑт
ψευδομαρτυρέω
Лъжесвидетел съм, лъжесвидетелствам
не ѹкрад. не лъжь съвѣдѣтель бѫд
М
Лк 18.20
А
СК
М
З
А
СК
СП
СЕ
К
С
Гр
μάρτυς
παιδαγωγός
ἔφορος
сьвѣдѣтель
Нвб
свидетел
ОА
ВА
АК
НТ
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА