Исторически речник
събꙑт сѧ
[+]
| Vpg | Vyptf-r1s | Vyptf-r2s | Vyptf-r3s | Vyptf-r1p | Vyptf-r2p |
| събꙑт, събыт | събѫдѫ, събѹдѫ, събѫдѹ, събѹдѹ | събѫдеш, събѹдеш | събѫдетъ, събѹдетъ, събѫдеть, събѹдеть, събѫдет, събѹдет | събѫдемъ, събѫдемь, събѹдемъ, събѫдем, събѹдемь, събѹдем | събѫдете, събѹдете |
| Vyptf-r3p | Vyptf-r1u | Vyptf-r2u | Vyptf-r3u | Vyptf-o1s | Vyptf-o2s |
| събѫдѫтъ, събѹдѫтъ, събѫдѹтъ, събѹдѹтъ, събѫдѫть, събѹдѫть, събѫдѹть, събѹдѹть, събѫдѫт, събѹдѫт, събѫдѹт, събѹдѹт | събѫдевѣ, събѹдевѣ | събѫдета, събѹдета | събѫдете, събѹдете | събꙑхъ, събꙑхь, съббꙑх | събꙑстъ, събꙑсть, събꙑст, събꙑ |
| Vyptf-o3s | Vyptf-o1p | Vyptf-o2p | Vyptf-o3p | Vyptf-o1u | Vyptf-o2u |
| събꙑстъ, събꙑсть, събꙑст, събꙑ | събꙑхомъ, събꙑхомь, събꙑхом | събꙑсте | събꙑшѧ, събꙑшѫ, събꙑша, събꙑше | събꙑховѣ | събꙑста |
| Vyptf-o3u | Vyptf-t1s | Vyptf-t2s | Vyptf-t3s | Vyptf-t1p | Vyptf-t2p |
| събꙑсте | събѣхъ, събѣхь, събѣх | събѣ | събѣ | събѣхомъ, събѣхомь, събѣхом | събѣсте |
| Vyptf-t3p | Vyptf-t1u | Vyptf-t2u | Vyptf-t3u | Vyptf-m1s | Vyptf-m2s |
| събѣшѧ, събѣшѫ, събѣша, събѣше, събѣхѫ | събѣховѣ | събѣста | събѣсте | събѣахъ, събѣхъ, събꙗахъ, събꙗхъ, събѧахъ, събѧхъ, събѣахь, събѣхь, събꙗахь, събꙗхь, събѧахь, събѧхь, събѣах, събѣх, събꙗах, събꙗх, събѧах, събѧх | събѣаше, събѣѣше, събѣше, събꙗаше, събꙗше, събѧаше, събѧше |
| Vyptf-m3s | Vyptf-m1p | Vyptf-m2p | Vyptf-m3p | Vyptf-m1u | Vyptf-m2u |
| събѣаше, събѣѣше, събѣше, събꙗаше, събꙗше, събѧаше, събѧше | събѣахомъ, събѣхомъ, събꙗахомъ, събꙗхомъ, събѧахомъ, събѧхомъ, събѣахомь, събѣхомь, събꙗахомь, събꙗхомь, събѧахомъ, събѧхомъ, събѧахомь, събѧхомь, събѧахом, събѧхом, събѣахом, събѣхом, събꙗахом, събꙗхом | събѣашете, събѣасте, събѣшете, събѣсте, събꙗасте, събꙗсте, съббѧ-асте, събѧсте | събѣахѫ, събѣѣхѫ, събѣхѫ, събꙗахѫ, събꙗхѫ, събѧахѫ, събѧхѫ, събѣахѹ, събѣѣхѹ, събѣхѹ, събꙗахѹ, събꙗхѹ, събѧахѹ, събѧхѹ | събѣаховѣ, събѣховѣ, събꙗаховѣ, събꙗховѣ | събѣашета, събѣаста, събѣшета, събѣста, събꙗаста, събꙗста, събѧаста, събѧста |
| Vyptf-m3u | Vwpt---1s | Vwpt---2s | Vwpt---3s | Vwpt---1p | Vwpt---2p |
| събѣашете, събѣасте, събѣшете, събѣсте, събꙗасте, събꙗсте, съббѧ-асте, събѧсте | събмь, събмъ, събм | съб | съб | събмъ, събмь, събм, събхомъ | събсте |
| Vwpt---3p | Vwpt---1u | Vwpt---2u | Vwpt---3u | Vyptz--r1s | Vyptz--r2s |
| събѫ, събшѧ, събшѫ | събховѣ | събста | събсте | събѫдѣмь, събѫдѣмъ, събѫдѣм | събѫди |
| Vyptz--r3s | Vyptz--r1p | Vyptz--r2p | Vyptz--r3p | Vyptz--r1u | Vyptz--r2u |
| събѫди | събѫдѣмъ, събѫдѣмь, събѫдѣм | събѫдѣте | събѫдѫ | събѫдѣвѣ | събѫдѣта |
| Vyptz--r3u | |||||
| събѫдѣте |
събꙑт сѧ
, събѫдѫ сѧ
, събѫдеш сѧ
св
1. Само 3л. Сбъдне се, осъществи се, изпълни се
се же вьсе бъⷭ҇і. да събѫдет сѧ рееное отъ га саем прркмъ глщемъ
А
Мт 1.22
СК
Б
се же вьсе бꙑстъ. да събѫдѫтъ сѧ кънгꙑ пророъскꙑѩ
М
Мт 26.56
З
А
СК
тъгда събꙑстъ сѧ рееное пророкомь глѭштемь. ꙇ прѩсѧ тр десѧт съребрънкъ цѣнѫ цѣненааго
М
Мт 27.9
З
А
СК
ꙇ събꙑстъ сѧ псаное еже глтъ. ꙇ съ беꙁаконьнкома прътенъ бꙑстъ
М
Мк 15.28
З
А
СК
се бѫдеш млъѧ не могꙑ проглаголат. до негоже дьне бѫдетъ се. ꙁане не вѣрова словесемъ момъ. ѣже събѫдѫтъ сѧ въ врѣмѧ свое
М
Лк 1.20
З
А
да събѫдетъ сѧ слово саѩ прка
М
Йо 12.38
З
А
да събѫдетъ сѧ сло(во) псаное въ ꙁаконѣ хъ
М
Йо 15.25
З
А
СК
понеже бестѹдънаѣ дръꙁостъ събꙑстъ сѧ. ꙇ дѣтѣль съконьа сѧ
К
5b 17—18
съповѣдаста ... о прорцан го же вь лце глагола окаанѹѹмѹ ѹалѹ. како събꙑ сꙙ мѹ
С
198.27
раꙁѹмѣвъша ꙗко пророкъ стъ. мже събꙑшꙙ сꙙ мѹ вьса прорцанꙗ
С
199.8
да сꙙ събѫдетъ псано
С
326.27
2. Случи се, стане, бива
съповѣдавъшемъ же мъ же сꙙ мъ събꙑ
С
39.28
аште л с събѫде когда до двою л тр тацѣхъ полѹт
ЗЛ
Iб 20—21
3.
Прич. мин. деят.
а)
Като прил.
събꙑвꙑ сѧ
συμβάς
Който се е случил, станал
отътѫдѣ събꙑвъше сꙙ мѹ велко падень съповѣдат
С
520.26
б)
Като същ.
събꙑвъшаꙗ сѧ
ср
мн
Случилото се, станалите неща
да попꙿ ꙁбꙑвьш елнъскꙑѧ. на съраꙁѹмѣн прѣславьнѣ събꙑвꙿшхъ сꙙ о н҄ею. прдошꙙ тѣхъ вдц. славьꙗхѫ о всѣхъ ба
С
569.2
4.
Прич. сег. деят. като същ.
събѫдѫще сѧ
ср
ед
τὸ ἐκβησόμενον
Бъдещето; онова, което предстои да се случи
егда же ѹбо он подвꙁаахѫ сꙙ. онъ же блюдѣаше. събѫдѫште сꙙ вдѣ вдѣн двьно
С
93.2
вьсе събꙑвъше сѧ
τὰ τοῦ πράγματος
Случилото се; всичко, което е станало
ꙗкоже бѣаше по стнѣ. сповѣда мъ вьсе събꙑвъше сꙙ
С
524.1—2
М
З
А
СК
Б
К
С
ЗЛ
Гр
πληρόομαι
τελειόομαι
ἀποβαίνω
παρακολουϑέω
συμβαίνει
ἔκβασις
сбꙑт сѧ
сьбът сѧ
Нвб
Срв
сбъдна се
ОА
ВА
НТ
НГер
ЕтМл
БТР
АР