Исторически речник
прѣдадтел҄евъ
[+]
| Aemosi | Aemgsi | Aemdsi | Aemasi | AemEsi | Aemisi |
| прѣдадтелевъ, прѣдадтелевь | прѣдадтелева | прѣдадтелевѹ | прѣдадтелевь, прѣдадтелевъ | прѣдадтелева | прѣдадтелевомь, прѣдадтелевомъ |
| Aemlsi | Aemvsi | Aemopi | Aemgpi | Aemdpi | Aemapi |
| прѣдадтелевѣ | прѣдадтелеве, прѣдадтелевъ | прѣдадтелев | прѣдадтелевъ, прѣдадтелевь | прѣдадтелевомъ, прѣдадтелевомь | прѣдадтелевꙑ |
| Aemipi | Aemlpi | AemOui | AemGui | AemDui | Aenosi |
| прѣдадтелевꙑ | прѣдадтелевѣхъ, прѣдадтелевѣхь | прѣдадтелева | прѣдадтелевѹ | прѣдадтелевома | прѣдадтелево |
| Aengsi | Aendsi | Aenasi | AenEsi | Aenisi | Aenlsi |
| прѣдадтелева | прѣдадтелевѹ | прѣдадтелево | прѣдадтелева | прѣдадтелевомь, прѣдадтелевомъ | прѣдадтелевѣ |
| Aenopi | Aengpi | Aendpi | Aenapi | Aenipi | Aenlpi |
| прѣдадтелева | прѣдадтелевъ, прѣдадтелевь | прѣдадтелевомъ, прѣдадтелевомь | прѣдадтелева | прѣдадтелевꙑ | прѣдадтелевѣхъ, прѣдадтелевѣхь |
| AenOui | AenGui | AenDui | Aefosi | Aefgsi | Aefdsi |
| прѣдадтелевѣ | прѣдадтелевѹ | прѣдадтелевома | прѣдадтелева | прѣдадтелевꙑ, прѣдадтелевѫ | прѣдадтелевѣ |
| Aefasi | Aefisi | Aeflsi | Aefopi | Aefgpi | Aefdpi |
| прѣдадтелевѫ, прѣдадтелевѹ | прѣдадтелевоѭ, прѣдадтелевоѫ, прѣдадтелевоѧ, прѣдадтелевою | прѣдадтелевѣ | прѣдадтелевꙑ | прѣдадтелевъ, прѣдадтелевь | прѣдадтелевамъ, прѣдадтелевамь |
| Aefapi | Aefipi | Aeflpi | AefOui | AefGui | AefDui |
| прѣдадтелевꙑ | прѣдадтелевам | прѣдадтелевахъ, прѣдадтелевахь | прѣдадтелевѣ | прѣдадтелевѹ | прѣдадтелевама |
| Aemosd | Aemgsd | Aemdsd | Aemasd | AemEsd | Aemisd |
| прѣдадтелевꙑ, прѣдадтелевꙑ, прѣдадтелево | прѣдадтелеваго, прѣдадтелеваего, прѣдадтелевааго, прѣдадтелеваго, прѣдадтелевого, прѣдадтелевога, прѣдадтелевго | прѣдадтелевѹмѹ, прѣдадтелевѹемѹ, прѣдадтелевѹѹмѹ, прѣдадтелевѹмѹ, прѣдадтелевоомѹ, прѣдадтелевомѹ, прѣдадтелевоѹмѹ, прѣдадтелевмѹ | прѣдадтелевꙑ, прѣдадтелевꙑ, прѣдадтелево | прѣдадтелеваго, прѣдадтелеваего, прѣдадтелевааго, прѣдадтелеваго, прѣдадтелевого, прѣдадтелевога, прѣдадтелевго | прѣдадтелевꙑмь, прѣдадтелевꙑмь, прѣдадтелевꙑмъ, прѣдадтелевꙑмъ |
| Aemlsd | Aemvsd | Aemopd | Aemgpd | Aemdpd | Aemapd |
| прѣдадтелевѣмь, прѣдадтелевѣемь, прѣдадтелевѣѣмь, прѣдадтелевѣамь, прѣдадтелевѣмь, прѣдадтелевѣмъ, прѣдадтелевѣемъ, прѣдадтелевѣѣмъ, прѣдадтелевѣамъ, прѣдадтелевѣмъ, прѣдадтелевомь, прѣдадтелевомъ | прѣдадтелевꙑ, прѣдадтелевꙑ, прѣдадтелево | прѣдадтелев | прѣдадтелевꙑхъ, прѣдадтелевꙑхъ, прѣдадтелевꙑхь, прѣдадтелевꙑхь, прѣдадтелевѣхъ, прѣдадтелевѣхь | прѣдадтелевꙑмъ, прѣдадтелевꙑмъ, прѣдадтелевꙑмь, прѣдадтелевꙑмь, прѣдадтелевѣмъ, прѣдадтелевѣмь | прѣдадтелевꙑѧ, прѣдадтелевꙑꙗ, прѣдадтелевꙑе |
| Aemipd | Aemlpd | AemOud | AemGud | AemDud | Aenosd |
| прѣдадтелевꙑм, прѣдадтелевꙑм | прѣдадтелевꙑхъ, прѣдадтелевꙑхъ, прѣдадтелевꙑхь, прѣдадтелевꙑхь | прѣдадтелеваꙗ, прѣдадтелеваа, прѣдадтелеваѣ | прѣдадтелевѹю, прѣдадтелевою | прѣдадтелевꙑма, прѣдадтелевꙑма | прѣдадтелево, прѣдадтелевое |
| Aengsd | Aendsd | Aenasd | AenEsd | Aenisd | Aenlsd |
| прѣдадтелеваго, прѣдадтелеваего, прѣдадтелевааго, прѣдадтелеваго, прѣдадтелевого, прѣдадтелевога, прѣдадтелевго | прѣдадтелевѹмѹ, прѣдадтелевѹемѹ, прѣдадтелевѹѹмѹ, прѣдадтелевѹмѹ, прѣдадтелевоомѹ, прѣдадтелевомѹ, прѣдадтелевоѹмѹ, прѣдадтелевмѹ | прѣдадтелево, прѣдадтелевое | прѣдадтелеваго, прѣдадтелеваего, прѣдадтелевааго, прѣдадтелеваго, прѣдадтелевого, прѣдадтелевога, прѣдадтелевго | прѣдадтелевꙑмь, прѣдадтелевꙑмь, прѣдадтелевꙑмъ, прѣдадтелевꙑмъ | прѣдадтелевѣмь, прѣдадтелевѣемь, прѣдадтелевѣѣмь, прѣдадтелевѣамь, прѣдадтелевѣмь, прѣдадтелевѣмъ, прѣдадтелевѣемъ, прѣдадтелевѣѣмъ, прѣдадтелевѣамъ, прѣдадтелевѣмъ, прѣдадтелевомь, прѣдадтелевомъ |
| Aenvsd | Aenopd | Aengpd | Aendpd | Aenapd | Aenipd |
| прѣдадтелево, прѣдадтелевое | прѣдадтелеваꙗ, прѣдадтелеваа, прѣдадтелеваѣ, прѣдадтелеваѧ | прѣдадтелевꙑхъ, прѣдадтелевꙑхъ, прѣдадтелевꙑхь, прѣдадтелевꙑхь, прѣдадтелевѣхъ, прѣдадтелевѣхь | прѣдадтелевꙑмъ, прѣдадтелевꙑмъ, прѣдадтелевꙑмь, прѣдадтелевꙑмь, прѣдадтелевѣмъ, прѣдадтелевѣмь | прѣдадтелеваꙗ, прѣдадтелеваа, прѣдадтелеваѣ, прѣдадтелеваѧ | прѣдадтелевꙑм, прѣдадтелевꙑм |
| Aenlpd | AenOud | AenGud | AenDud | Aefosd | Aefgsd |
| прѣдадтелевꙑхъ, прѣдадтелевꙑхъ, прѣдадтелевꙑхь, прѣдадтелевꙑхь | прѣдадтелевѣ | прѣдадтелевѹю, прѣдадтелевою | прѣдадтелевꙑма, прѣдадтелевꙑма | прѣдадтелеваꙗ, прѣдадтелеваа, прѣдадтелеваѣ, прѣдадтелеваѧ | прѣдадтелевꙑѧ, прѣдадтелевꙑꙗ, прѣдадтелевѫѭ, прѣдадтелевꙑе |
| Aefdsd | Aefasd | Aefisd | Aeflsd | Aefopd | Aefgpd |
| прѣдадтелевѣ, прѣдадтелево | прѣдадтелевѫѭ, прѣдадтелевѹю, прѣдадтелевоѭ, прѣдадтелевою | прѣдадтелевѫѭ, прѣдадтелевоѫ, прѣдадтелевоѧ, прѣдадтелевою | прѣдадтелевѣ | прѣдадтелевꙑѧ, прѣдадтелевꙑꙗ, прѣдадтелевꙑе | прѣдадтелевꙑхъ, прѣдадтелевꙑхъ, прѣдадтелевѣхъ, прѣдадтелевꙑхь, прѣдадтелевꙑхь, прѣдадтелевѣхь |
| Aefdpd | Aefapd | Aefipd | Aeflpd | AefOud | AefGud |
| прѣдадтелевꙑмъ, прѣдадтелевꙑмъ, прѣдадтелевѣмъ, прѣдадтелевꙑмь, прѣдадтелевꙑмь, прѣдадтелевѣмь | прѣдадтелевꙑѧ, прѣдадтелевꙑꙗ, прѣдадтелевꙑе | прѣдадтелевꙑм, прѣдадтелевꙑм | прѣдадтелевꙑхъ, прѣдадтелевꙑхъ, прѣдадтелевꙑхь, прѣдадтелевꙑхь | прѣдадтелевѣ | прѣдадтелевѹю |
| AefDud | Armosi | Armgsi | Armdsi | Armasi | ArmEsi |
| прѣдадтелевꙑма, прѣдадтелевꙑма | - | - | - | - | - |
| Armisi | Armlsi | Armvsi | Armopi | Armgpi | Armdpi |
| - | - | - | - | - | - |
| Armapi | Armipi | Armlpi | ArmOui | ArmGui | ArmDui |
| - | - | - | - | - | - |
| Arnosi | Arngsi | Arndsi | Arnasi | ArnEsi | Arnisi |
| - | - | - | - | - | - |
| Arnlsi | Arnvsi | Arnopi | Arngpi | Arndpi | Arnapi |
| - | - | - | - | - | - |
| Arnipi | Arnlpi | ArnOui | ArnGui | ArnDui | Arfosi |
| - | - | - | - | - | - |
| Arfgsi | Arfdsi | Arfasi | Arfisi | Arflsi | Arfvsi |
| - | - | - | - | - | - |
| Arfopi | Arfgpi | Arfdpi | Arfapi | Arfipi | Arflpi |
| - | - | - | - | - | - |
| ArfOui | ArfGui | ArfDui | Armosd | Armgsd | Armdsd |
| - | - | - | - | - | - |
| Armasd | ArmEsd | Armisd | Armlsd | Armvsd | Armopd |
| - | - | - | - | - | - |
| Armgpd | Armdpd | Armapd | Armipd | Armlpd | ArmOud |
| - | - | - | - | - | - |
| ArmGud | ArmDud | Arnosd | Arngsd | Arndsd | Arnasd |
| - | - | - | - | - | - |
| ArnEsd | Arnisd | Arnlsd | Arnvsd | Arnopd | Arngpd |
| - | - | - | - | - | - |
| Arndpd | Arnapd | Arnipd | Arnlpd | ArnOud | ArnGud |
| - | - | - | - | - | - |
| ArnDud | Arfosd | Arfgsd | Arfdsd | Arfasd | Arfisd |
| - | - | - | - | - | - |
| Arflsd | Arfvsd | Arfopd | Arfgpd | Arfdpd | Arfapd |
| - | - | - | - | - | - |
| Arfipd | Arflpd | ArfOud | ArfGud | ArfDud | |
| - | - | - | - | - |
прѣдадтел҄евъ
прил
притеж
Предателски, който се отнася до предател
нъ беꙁѹмье (...) адтелево (вм. прѣдадтелево, Курц—Вайс, Индекс, с. 371) на своѭ бесѣдѫ. (...) ꙑкъ
К
3a 30
къто відѣ ілі къто слꙑша. о кръві съвѣтъ творімъ кол. нъ да навꙑкнемь раꙁньствье. прѣдадітелево ... повѣдаетъ блаженꙑ сь еванћелістъ
К
5b 38—39
Изч
К
Гр
τοῦ προδότου
прѣдадітелевъ
Нвб
Срв
предателски
ОА
ВА
АК
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА