Исторически речник
олътар҄ь
[+]
| Nmos | Nmgs | Nmds | Nmas | NmEs | Nmis |
| олътарь, олътаръ | олътарꙗ, олътарѣ, олътара | олътарю, олътарѹ | олътарь, олътаръ | олътарꙗ, олътарѣ, олътара | олътаремь, олътаремъ |
| Nmls | Nmvs | Nmop | Nmgp | Nmdp | Nmap |
| олътар | олътарю | олътаре, олътар | олътарь, олътаръ | олътаремъ, олътаремь, олътарьмъ, олътарьмь | олътарѧ, олътаре |
| Nmip | Nmlp | NmOu | NmGu | NmDu | |
| олътар, олътарꙑ | олътархъ, олътархь | олътарꙗ, олътарѣ | олътарю, олътарѹ | олътарема |
олътар҄ь
-ꙗ
м
1. Олтар, най–важното място в християнския храм
помѫтъ ръньц. постргѫтъ въ папрътѣ. поѭще. блажен непороьн. а ппъ въходтъ къ олътарю
СЕ
96b 15
моⷧ҇ на братосътворене. ꙇ поставѧтъ ѣ прѣдъ олътаремь. ꙇ глетъ дѣкъ дѣконъства с. мромь гю помо
СЕ
9а 21—22
тако ѹбо ꙁвол положт сꙙ въ цръкъв стааго прьвомѫенка стефана. о деснѫѭ свꙙтꙑѧ трепеꙁꙑ. вънѫтрь въ олтар
С
209.10
аще тако пожьреш сѧ вьсь бѹ• то остѣеш сѧ отъ прокаꙁꙑ• нестꙑхъ врѣдовъ• бѫдеш же ол͗тарь цркꙑ стаго дха• ѹслꙑш
ПА
272а
2. Жертвеник
ꙇ же аще кльнетъ сѧ олтаремь. нтоже естъ. а же кльнетъ сѧ даромь же естъ връхѹ его. длъженъ естъ
М
Мт 23.18
ЗI
їмамъ олтаръ ѿ҇ (нег) (...) не мѧтъ обла(ст) (...) слѹжѧще скнї
Е
34а 1
ѹблажі гі благоволеньемъ твоімъ сона ... тогда благоволіші жрътвѫ правьдѫ. въꙁношеньѣ въсесъжагаемаа. тогъда въꙁложетъ на олтръ (вм. олтаръ, Север., с. 65, бел. под линия) тво тельцѩ
СП
50.21
// Очистилище, златният капак на ковчега на Завета
скнї же съвръш сѧ пръваѣ ... въ неже стамна ꙁлата ... жеꙁлъ аронъ. проꙃѧбъше скржал ꙁавѣта. прѣвше же еѧ херовмъ славѣ. осѣнѣѫщ олтаръ
Е
29а 9—10
олътар҄ь кадльнꙑ
ϑυσιαστήριον τοῦ ϑυμιάματος
Кадилен жертвеник
ѣв же сѧ емѹ анћъ гнь стоѩ о деснѫѭ олтарѣ кадлънаего
М
Лк 1.11
З
А
М
З
А
Е
СП
СЕ
С
ПА
Гр
ϑυσιαστήριον
ἱλαστήριον
βῆμα
ἱερατεῖον
олтарь
олтаръ
Нвб
олтар, алтар
диал
ОА
ВА
АК
НТ
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА