Исторически речник
огн҄ьнъ
[+]
| Aemosi | Aemgsi | Aemdsi | Aemasi | AemEsi | Aemisi |
| огньнъ, огньнь | огньна | огньнѹ | огньнъ, огньнь | огньна | огньномь, огньномъ |
| Aemlsi | Aemvsi | Aemopi | Aemgpi | Aemdpi | Aemapi |
| огньнѣ | огньне, огньнꙑ | огньн | огньнъ, огньнь | огньномъ, огньномь | огньнꙑ |
| Aemipi | Aemlpi | AemOui | AemGui | AemDui | Aenosi |
| огньнꙑ | огньнѣхъ, огньнѣхь | огньна | огньнѹ | огньнома | огньно |
| Aengsi | Aendsi | Aenasi | AenEsi | Aenisi | Aenlsi |
| огньна | огньнѹ | огньно | огньна | огньномь, огньномъ | огньнѣ |
| Aenopi | Aengpi | Aendpi | Aenapi | Aenipi | Aenlpi |
| огньна | огньнъ, огньнь | огньномъ, огньномь | огньна | огньнꙑ | огньнѣхъ, огньнѣхь |
| AenOui | AenGui | AenDui | Aefosi | Aefgsi | Aefdsi |
| огньнѣ | огньнѹ | огньнома | огньна | огньнꙑ, огньнѫ | огньнѣ |
| Aefasi | Aefisi | Aeflsi | Aefopi | Aefgpi | Aefdpi |
| огньнѫ, огньнѹ | огньноѭ, огньноѫ, огньноѧ, огньною | огньнѣ | огньнꙑ | огньнъ, огньнь | огньнамъ, огньнамь |
| Aefapi | Aefipi | Aeflpi | AefOui | AefGui | AefDui |
| огньнꙑ | огньнам | огньнахъ, огньнахь | огньнѣ | огньнѹ | огньнама |
| Aemosd | Aemgsd | Aemdsd | Aemasd | AemEsd | Aemisd |
| огньнꙑ, огньнꙑ, огньно | огньнаго, огньнаего, огньнааго, огньнаго, огньного, огньнога, огньнго | огньнѹмѹ, огньнѹемѹ, огньнѹѹмѹ, огньнѹмѹ, огньноомѹ, огньномѹ, огньноѹмѹ, огньнмѹ | огньнꙑ, огньнꙑ, огньно | огньнаго, огньнаего, огньнааго, огньнаго, огньного, огньнога, огньнго | огньнꙑмь, огньнꙑмь, огньнꙑмъ, огньнꙑмъ |
| Aemlsd | Aemvsd | Aemopd | Aemgpd | Aemdpd | Aemapd |
| огньнѣмь, огньнѣемь, огньнѣѣмь, огньнѣамь, огньнѣмь, огньнѣмъ, огньнѣемъ, огньнѣѣмъ, огньнѣамъ, огньнѣмъ, огньномь, огньномъ | огньнꙑ, огньнꙑ, огньно | огньн | огньнꙑхъ, огньнꙑхъ, огньнꙑхь, огньнꙑхь, огньнѣхъ, огньнѣхь | огньнꙑмъ, огньнꙑмъ, огньнꙑмь, огньнꙑмь, огньнѣмъ, огньнѣмь | огньнꙑѧ, огньнꙑꙗ, огньнꙑе |
| Aemipd | Aemlpd | AemOud | AemGud | AemDud | Aenosd |
| огньнꙑм, огньнꙑм | огньнꙑхъ, огньнꙑхъ, огньнꙑхь, огньнꙑхь | огньнаꙗ, огньнаа, огньнаѣ | огньнѹю, огньною | огньнꙑма, огньнꙑма | огньно, огньное |
| Aengsd | Aendsd | Aenasd | AenEsd | Aenisd | Aenlsd |
| огньнаго, огньнаего, огньнааго, огньнаго, огньного, огньнога, огньнго | огньнѹмѹ, огньнѹемѹ, огньнѹѹмѹ, огньнѹмѹ, огньноомѹ, огньномѹ, огньноѹмѹ, огньнмѹ | огньно, огньное | огньнаго, огньннаего, огньнааго, огньнаго, огньного, огньнога, огньнго | огньнꙑмь, огньнꙑмь, огньнꙑмъ, огньнꙑмъ | огньнѣмь, огньнѣемь, огньнѣѣмь, огньнѣамь, огньнѣмь, огньнѣмъ, огньнѣемъ, огньнѣѣмъ, огньнѣамъ, огньнѣмъ, огньномь, огньномъ |
| Aenvsd | Aenopd | Aengpd | Aendpd | Aenapd | Aenipd |
| огньно, огньное | огньнаꙗ, огньнаа, огньнаѣ, огньнаѧ | огньнꙑхъ, огньнꙑхъ, огньнꙑхь, огньнꙑхь, огньнѣхъ, огньнѣхь | огньнꙑмъ, огньнꙑмъ, огньнꙑмь, огньнꙑмь, огньнѣмъ, огньнѣмь | огньнаꙗ, огньнаа, огньнаѣ, огньнаѧ | огньнꙑм |
| Aenlpd | AenOud | AenGud | AenDud | Aefosd | Aefgsd |
| огньнꙑхъ, огньнꙑхъ, огньнꙑхь, огньнꙑхь | огньнѣ | огньнѹю, огньною | огньнꙑма, огньнꙑма | огньнаꙗ, огньнаа, огньнаѣ, огньнаѧ | огньнꙑѧ, огньнꙑꙗ, огньнѫѭ, огньнꙑе |
| Aefdsd | Aefasd | Aefisd | Aeflsd | Aefopd | Aefgpd |
| огньнѣ, огньно | огньнѫѭ, огньнѹю, огньноѭ, огньною | огньнѫѭ, огньноѫ, огньноѧ, огньною | огньнѣ | огньнꙑѧ, огньнꙑꙗ, огньнꙑе | огньнꙑхъ, огньнꙑхъ, огньнѣхъ, огньнꙑхь, огньнꙑхь, огньнѣхь |
| Aefdpd | Aefapd | Aefipd | Aeflpd | AefOud | AefGud |
| огньнꙑмъ, огньнꙑмъ, огньнѣмъ, огньнꙑмь, огньнꙑмь, огньнѣмь | огньнꙑѧ, огньнꙑꙗ, огньнꙑе | огньнꙑм, огньнꙑм | огньнꙑхъ, огньнꙑхъ, огньнꙑхь, огньнꙑхь | огньнѣ | огньнѹю |
| AefDud | Armosi | Armgsi | Armdsi | Armasi | ArmEsi |
| огньнꙑма, огньнꙑма | огньнѣ, огньнѣш | огньнѣша | огньнѣшѹ, огньнѣшю | огньнѣ | огньнѣша |
| Armisi | Armlsi | Armvsi | Armopi | Armgpi | Armdpi |
| огньнѣшемь, огньнѣшемъ | огньнѣш | огньнѣ | огньнѣше, огньнѣш | огньнѣшь, огньнѣшъ | огньнѣшемъ, огньнѣшемь |
| Armapi | Armipi | Armlpi | ArmOui | ArmGui | ArmDui |
| огньнѣшѧ | огньнѣш | огньнѣшхъ, огньнѣшхь | огньнѣша | огньнѣшѹ, огньнѣшю | огньнѣшема |
| Arnosi | Arngsi | Arndsi | Arnasi | ArnEsi | Arnisi |
| огньнѣе, огньнѣ, огньнѣше | огньнѣша | огньнѣшѹ, огньнѣшю | огньнѣе, огньнѣ, огньнѣше | огньнѣша | огньнѣшемь, огньнѣшемъ |
| Arnlsi | Arnvsi | Arnopi | Arngpi | Arndpi | Arnapi |
| огньнѣш | огньнѣе, огньнѣ | огньнѣша, огньнѣш | огньнѣшь, огньнѣшъ | огньнѣшемъ, огньнѣшемь | огньнѣша, огньнѣш |
| Arnipi | Arnlpi | ArnOui | ArnGui | ArnDui | Arfosi |
| огньнѣш | огньнѣшхъ, огньнѣшхь | огньнѣш | огньнѣшѹ, огньнѣшю | огньнѣшема | огньнѣш |
| Arfgsi | Arfdsi | Arfasi | Arfisi | Arflsi | Arfvsi |
| огньнѣшѧ, огньнѣшѫ, огньнѣше | огньнѣш | огньнѣшѫ, огньнѣшѧ, огньнѣшѹ | огньнѣшеѭ, огньнѣшеѫ, огньнѣшеѧ, огньнѣшею | огньнѣш | огньнѣш |
| Arfopi | Arfgpi | Arfdpi | Arfapi | Arfipi | Arflpi |
| огньнѣшѧ, огньнѣшѫ, огньнѣше | огньнѣшь, огньнѣшъ | огньнѣшамъ, огньнѣшамь | огньнѣшѧ, огньнѣше, огньнѣшѫ | огньнѣшам | огньнѣшахъ, огньнѣшахь |
| ArfOui | ArfGui | ArfDui | Armosd | Armgsd | Armdsd |
| огньнѣш | огньнѣшѹ, огньнѣшю | огньнѣшама | огньнѣ, огньнѣш | огньнѣшаго, огньнѣшаего, огньнѣшааго, огньнѣшаго | огньнѣшѹмѹ, огньнѣшѹемѹ, огньнѣшѹѹмѹ, огньнѣшѹмѹ, огньнѣшюмѹ, огньнѣшюемѹ, огньнѣшюѹмѹ, огньнѣшюмѹ |
| Armasd | ArmEsd | Armisd | Armlsd | Armvsd | Armopd |
| огньнѣ | огньнѣшаго, огньнѣшаего, огньнѣшааго, огньнѣшаго | огньнѣшмь, огньнѣшмь, огньнѣшмъ, огньнѣшмъ | огньнѣшмь, огньнѣшмь, огньнѣшмъ, огньнѣшмъ | огньнѣ | огньнѣше, огньнѣш |
| Armgpd | Armdpd | Armapd | Armipd | Armlpd | ArmOud |
| огньнѣшхъ, огньнѣшхъ, огньнѣшхь, огньнѣшхь | огньнѣшмъ, огньнѣшмъ, огньнѣшмь | огньнѣшѧѧ, огньнѣшее, огньнѣшѫѫ | огньнѣшм, огньнѣшм | огньнѣшхъ, огньнѣшхъ, огньнѣшхь | огньнѣшаꙗ |
| ArmGud | ArmDud | Arnosd | Arngsd | Arndsd | Arnasd |
| огньнѣшѹю, огньнѣшюю | огньнѣшма, огньнѣшма | огньнѣе, огньнѣ, огньнѣшее, огньнѣше | огньнѣшаго, огньнѣшаего, огньнѣшааго, огньнѣшаго | огньнѣшѹмѹ, огньнѣшѹемѹ, огньнѣшѹѹмѹ, огньнѣшѹмѹ, огньнѣшюмѹ, огньнѣшюемѹ, огньнѣшюѹмѹ, огньнѣшюмѹ | огньнѣе, огньнѣ, огньнѣшее, огньнѣше |
| ArnEsd | Arnisd | Arnlsd | Arnvsd | Arnopd | Arngpd |
| огньнѣшаго, огньнѣшаего, огньнѣшааго, огньнѣшаго | огньнѣшмь, огньнѣшмь, огньнѣшмъ, огньнѣшмъ | огньнѣшмь, огньнѣшмь, огньнѣшмъ, огньнѣшмъ | огньнѣе, огньнѣ, огньнѣшее, огньнѣше | огньнѣшаꙗ, огньнѣшаѣ, огньнѣшаѧ | огньнѣшхъ, огньнѣшхъ, огньнѣшхь, огньнѣшхь |
| Arndpd | Arnapd | Arnipd | Arnlpd | ArnOud | ArnGud |
| огньнѣшмъ, огньнѣшмъ, огньнѣшмь | огньнѣшаꙗ, огньнѣшаѣ, огньнѣшаѧ | огньнѣшм, огньнѣшм | огньнѣшхъ, огньнѣшхъ, огньнѣшхь | огньнѣш | огньнѣшѹю, огньнѣшюю |
| ArnDud | Arfosd | Arfgsd | Arfdsd | Arfasd | Arfisd |
| огньнѣшма, огньнѣшма | огньнѣшꙗ, огньнѣшѣ, огньнѣшаꙗ | огньнѣшѧѧ, огньнѣшѧѩ, огньнѣшѫѫ, огньнѣшаѧ, огньнѣшее, огньнѣшеѥ | огньнѣш | огньнѣшѫѫ, огньнѣшѫѭ, огньнѣшѧѧ, огньнѣшѧѩ, огньнѣшюю | огньнѣшѫѫ, огньнѣшѫѭ, огньнѣшѧѧ, огньнѣшѧѩ, огньнѣшюю, огньнѣшеѭ, огньнѣшеѫ, огньнѣшеѧ, огньнѣшею |
| Arflsd | Arfvsd | Arfopd | Arfgpd | Arfdpd | Arfapd |
| огньнѣш | огньнѣшꙗ, огньнѣшѣ | огньнѣшѧѧ, огньнѣшѧѩ, огньнѣшѫѫ, огньнѣшаѧ, огньнѣшее, огньнѣшеѥ | огньнѣшхъ, огньнѣшхъ, огньнѣшхь, огньнѣшхь | огньнѣшмъ, огньнѣшмъ, огньнѣшмь, огньнѣшмь | огньнѣшѧѧ, огньнѣшѧѩ, огньнѣшѫѫ, огньнѣшаѧ, огньнѣшее, огньнѣшеѥ |
| Arfipd | Arflpd | ArfOud | ArfGud | ArfDud | |
| огньнѣшм, огньнѣшм | огньнѣшхъ, огньнѣшхъ, огньнѣшхь, огньнѣшхь | огньнѣш | огньнѣшѹю, огньнѣшюю | огньнѣшма, огньнѣшма |
огн҄ьнъ
-ꙑ
прил
1. Огнен, изпълнен с огън
посълетъ снъ лвѣскꙑ анћлꙑ своѩ. ꙇ съберѫтъ отъ цсрствѣ его вьсѧ сканьдѣлꙑ. ꙇ творѧшѧѩ беꙁаконене. ꙇ въвръгѫтъ ѩ вь пешть огньнѫ
М
Мт 13.42
З
А
У
деснца твоѣ обрѩштетъ въсѩ ненавдѩштѩѩ тебе. положіші ѩ ѣко пешть гньнѫ (вм. огньнѫ, Север. с. 24, бел. под линия) въ врѣмѩ ліца твоего
СП
20.10
тꙑ влко ... въ обраꙁъ огньномь ѩꙁꙑвомь (!). на стꙑѩ твоѩ аплꙑ. ꙇꙁлѣлъ ес
СЕ
64b 7
г боже ꙁбаввꙑ. свꙙтꙑѧ тр отрокꙑ твоѧ отъ пешт огн҄ьнꙑѧ. ананѭ аꙁарѭ мсала
С
179.5
// Който се отнася до кладата, до изгарянето
останьц огн҄ьні вь рѣкѫ вьсꙑпан бꙑшꙙ
С
94.13
// За облак — който носи огън, мълниеносен
раꙁдра сꙙ огн҄ьнꙑ облакъ ста. гласъ ꙁꙿ н҄его бꙑстъ
С
211.10
2. Разгорен, нажежен
ѡтъ блісцѣньѣ его прѣдъ німъ облацѣ проідѫ. градъ і ѫглье огньні
СП
17.13
г҄еона [дьбрь, матца] огн҄ьна[ꙗ]
γέεννα, γέεννα πυρός, Τάρταρος
Вечен огън, в който ще бъдат изпратени душите на грешниците; ад, пъкъл
добрѣа т естъ съ еднѣмь окомь вьнт въ цсрстве бже. неже обѣ о мѫщю. ꙇт въ ћеонѫ огньнѫѭ
М
Мк 9.47
З
вьскрѣшеньмъ бо хрстовомъ ѹгаснетъ г҄еѡна огн҄ьна. рьвь же неѹсꙑпаѧ ѹмраетъ
С
479.18
свꙙтꙑ артемонъ глагола ... рабе дьбр огн҄ьнꙑѧ ште л сꙙ отъмештеш не хотꙙ слꙑшат
С
231.13
отъмьнѣвъ же съвѣстѭ. ꙁдохъ к н҄е ... вьсе же ꙗко же решт ꙁабꙑвъ. матцѫ огн҄ьнѫѭ прѣобдѣвъ. въ блѫдьнѫѭ погꙑбѣль въпадохъ
С
525.30
родъ огн҄ьнꙑ
γέεννα
Вечен огън, в който ще бъдат изпратени душите на грешниците; ад, пъкъл
не тььѭ отъ самѣхꙿ тѣхъ. адовъ вратъ. нъ отъ рода огн҄ьнааго мѫкꙿ схꙑттъ ловѣка
С
514.3
родьство огн҄ьно
γέεννα, γέεννα πυρός
Вечен огън, в който ще бъдат изпратени душите на грешниците; ад, пъкъл
ѹботе же сꙙ пае. могѫштааго. дѹшѫ тѣло въ родьствѣ огн҄ьнѣѣмъ погубт
С
175.19—20
М
З
А
СК
У
СП
СЕ
С
Гр
[τοῦ] πυρός
πύρινος
πῦρ
Нвб
огнен
ОА
ВА
АК
НТ
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА
Срв
Огнян
м
ЛИ
Огняна
ж
ЛИ
Огнемир
м
ЛИ
Огни
м
ЛИ
Огньо
м
ЛИ
Огнянов
ФИ
Огненов
ФИ
Огнянков
ФИ
СтИлРЛФИ
Огняново
МИ
СНМБ