Исторически речник
врьтоградъ
[+]
| Nmos | Nmgs | Nmds | Nmas | NmEs | Nmis |
| врьтоградъ, врьтоградь | врьтограда | врьтоградѹ, врьтоградов | врьтоградъ, врьтоградь | врьтограда | врьтоградомь, врьтоградомъ |
| Nmls | Nmvs | Nmop | Nmgp | Nmdp | Nmap |
| врьтоградѣ | врьтограде | врьтоград, врьтоградове | врьтоградъ, врьтоградь, врьтоградовъ, врьтоградовь | врьтоградомъ, врьтоградомь, врьтоградовомъ, врьтоградовомь | врьтоградꙑ, врьтоградовꙑ |
| Nmip | Nmlp | NmOu | NmGu | NmDu | |
| врьтоградꙑ, врьтоградовꙑ, врьтоградъм | врьтоградѣхъ, врьтоградѣхь, врьтоградохъ, врьтоградохь, врьтоградовохъ, врьтоградовохь | врьтограда | врьтоградѹ | врьтоградома |
врьтоградъ
-а
м
Градина
подобъно естъ цстве небское ꙁрънѹ горюшьнѹ. еже премъ лвкъ. въвръже въ врътоградъ сво
М
Лк 13.19
З
А
СК
да отъженѫтъ ... вꙿсе еже обдтъ вна. ꙇ нвꙑ. ꙇ врътоградꙑ
СЕ
59а 13—14
вꙿсѣкꙑ гадꙑ. ѡтдѣте отъ лоꙁѣ. ѡтъ нвъ. ѡтъ врътоградъ
СЕ
59а 22—23
СрвСЕ59b 8—9
// Раят, райската градина
тебе рад шъдъшааго отъ врьтограда. юдеѡмъ прѣданъ бꙑхъ отъ врьта
С
469.4—5
М
З
А
СК
СЕ
С
Гр
κῆπος
врътоградъ
Нвб
Срв
врът
’градина’
НГер
МлБТР
ЕтМл
ЕтБАН