Терминологичен Речник
їсѹсъ
їсѹсъ
-а
м
1. мариол.
Иисус
(
Ἰησοῦς, ὁ
)
, в превод от евр. Спасител, Роденият от Дева Мария:
„не бо сꙗ, м͠ре, обрѣте бо радость отъ г͠а родш с͠на нарееш мꙗ емѹ їсъ. тъ бо мать сп͠ст люд своꙗ отъ грѣхъ хъ“. того рад ͠іс с͠псъ сꙗ съкаꙁаеть
ЙЕ Бог
228а 4 – 9
2. христ.
Господ Иисус Христос
(
_
)
:
да ждове ѹбо с͠на с б͠жꙗ сѹща, г͠а їс͠ха б͠а не прꙗша, а льстьца, б͠а себе гл͠юща прмѹть
ЙЕ Бог
338b 7 – 339а 2
във връзка с причастието:
да рж(д)ьство ѹбо водою дх͠ъмь нꙑ сꙗ дасть, рекъше с͠тго крьщенѧ, а ѣдь его невдма жꙁньна, г͠ь нашь ͠іс х(о)ъ, же съ нбсе сънде
ЙЕ Бог
264а 2 – 6
Син.
Хрьстосъ,
господь
Сем. гн.
дѣваꙗ,
марꙗ,
рождьство,
свѧтꙑ дѹхъ