Терминологичен Речник
богородца
богородца
-ѧ
ж
1. христ.
Богородица
(
Θεοτόκος, ἡ
)
тъй като ражда Бога, Който е въплътен от нея:
ѧкоже стрьмъ стнѹ б͠цѹ есть же менѹеть сꙗ
ЙЕ Бог
278b 10 – 279а 2
како ѹбо не б͠цѧ, ꙗкоже б͠а въплъщьша сꙗ ѿ себѣ род?
ЙЕ Бог
288а 2 – 3
2. мариол.
Богородица
(
Θεοτόκος, ἡ
)
като дъщеря на Йоаким и Анна:
акмъ род с͠тюю б͠цю
ЙЕ Бог
282а 3
нъ ꙗкоже древльнꙗѧ аньна ... тако ос отъ б͠а богородцю въꙁьметь
ЙЕ Бог
283а 8 – 283b 3
3. агиол.
Богородица като предмет на почитание
(
Θεοτόκος ἡ
)
:
б͠цю же ꙗко стрьмъ по стнѣ б͠жю м͠трь поьтѣмꙑ
ЙЕ Бог
297а 8 – 297b 1
Син.
марꙗ,
дѣваꙗ,
раба,
госпожда
Сем. гн.
поклонъ,
свѧтаꙗ