Старобългарски речник
трѣбѣ
трѣбѣ
нареч
Нужно, необходимо
рее бо къ немѹ бъ гласѹѩ. аште се трѣбѣ гі олокавътомата і дарꙑ
К
2b 40
лко бо прѣдолѣваатъ ѹмѹ. навꙑкнѫтъ нелѣпо мꙑслѭ. мьнога вѣсть трѣбѣ ста
С
338.19
не бо на хвалѫ намъ слово на благодарьств тъьѭ трѣбѣ нъ на ѹен ѹспѣшено на ѹтѣшен
С
379.9
трѣбѣ мѣт, трѣбѣ стѣ мьнѣ
χρείαν ἔχω
Имам нужда
нꙑнꙗ вѣмъ ꙗко вѣс все. не трѣбѣ маш. да кто тꙙ въпрашаетъ о семь
СК
Йо 16.30
тръпѣню бо мате трѣбѣ да волеѫ бжеѫ сътворше прмете обѣтованне
Е
9б 4
ꙗкоже їѡаннъ еуагг҄елстъ глагол҄етъ. не бѣ мѹ трѣбѣ да кто послѹшъствѹтъ о ловѣцѣ
С
404.16—17
трѣбѣ нѣстъ
Не е нужно, не е необходимо, не трябва
стꙑ кодратъ рее. самъ себе да сꙙ плаетъ. о мьнѣ бо нѣстъ трѣбѣ плакат сꙙ. н мловат
С
102.15
трѣбѣ стъ
εὔϑετόν ἐστιν
Нужно е, трябва
н вь ꙁем н въ гно трѣбѣ естъ. вонъ сꙑплѭтъ ѭ. ꙇмѣѩ ѹш слꙑшат да слꙑштъ
М
Лк 14.35
З
М
З
СК
Е
К
С
Х
Гр
χρεία
δεῖται
χρήσιμος
Нвб
требе
диал
тряба
диал
ВА
ДА
Срв
трябва
ОА
ВА
ЕтМл
БТР
АР