Старобългарски речник
работьнъ
работьнъ
-ꙑ
прил
1. Робски, който се отнася до робството
да лма же ѹбо отъвръгосте сꙙ свого цѣсара. прѣбѫдѣте ѹбо нецѣсарѹм. работьнꙑ ꙗръмъ вѣьнꙑ влаꙙште
С
435.26
не помꙙнѫ ... н роботьнꙑѧ страст. н племенънꙑѧ ꙁавст. н братолюбьствꙗ ненавстьнааго дꙑма
С
367.18
2. Слугуващ, зависим, подчинен
ѡсънова ꙁемлѭ і прѣбꙑваетъ. ѹненемь твоїмь прѣбꙑваетъ день. ѣко вьсѣ работьна тебѣ
СП
118.91
ѣко веле страхъ гнь. ꙇ велѣ слава его. ꙇ вꙿсѣ работънаа томѹ самомѹ работаѭтъ. оцю снѹ стѹмѹ
СЕ
55а 13
Изч
СП
СЕ
С
Гр
[τῆς] δουλείας
δοῦλος
роботьнъ
Нвб
работен
ОА
ВА
АК
НТ
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА