Старобългарски речник
прѣдълежат
прѣдълежат
-прѣдълежѫ
-прѣдълежш
несв
1. Лежа, намирам се пред някого, нещо
мнꙙште на ꙁѣден мъ прѣдълежат. ꙁвѣрьнѹѹмѹ нашьствю
С
558.19—20
Прич. сег. деят. като същ.
прѣдълежѧще
Които лежат пред някого
рее к нма агг҄елъ. прмѣта отъ прѣдълежꙙштхъ прѣдъ вама брашънъ. ꙗже посъла вама господь богъ
С
182.12—13
прѣдълежѧщаꙗ
ср
мн
τὰ προκείμενα
Нещата, които лежат, които се намират някъде
прде хс нꙑнꙗ тъжде. же трепеꙁѫ онѫ ѹтвор. с нꙑнꙗ сѭ ѹтвара. не бо сть ловѣкъ творꙙ прѣдълежꙙштаа. бꙑт пльт крьв хрстосовѣ
С
420.15
Срв.
К8а 14—15
2.
Прен. Предлагам се, предоставям се на някого
свꙙтꙑ ріне рее. не пробрꙙштѫ сьмрьт. жꙁн прѣдълежꙙшт. нъ да отъ бога жꙁнь прмѫ
С
253.5
агркола вовода глагола. дꙿно отъ двою прѣдълежтъ вамъ. л жъръше богомъ ... л не покорвъше сꙙ отъѧт жвота вонъство
С
70.2
прѣдълежѧ
προκείμενος
Който се предлага
дъвѣма прѣдълежꙙштема вештьма ... дно ꙁволте. л отъврѣшт сꙙ ха съ нам веселт сꙙ. лі не покорꙙште сꙙ меемъ дьнесь съконат сꙙ
С
59.13
3.
Прен. Предназначен съм, предопределен съм
ст прѣсⷣтоѫщмь. дарꙋ намь благость. ст крьтⷭ҇е аполⷭ҇омь похвало. ѹтврьжⷣене ст крьтⷭ҇е. прѣлⷣежѫщ на поклонене дьнесь
ТФ
А 3
абь не по мноꙁѣ полѹвъш о немже мол. ѧ сꙙ прѣдълежꙙштааго пѫт
С
559. 15—16
прѣдълежѧ
προκείμενος
Определен, наличен
дрѹга дрѹгѹ ѹтѣша т оставлен. много же ѹбо вьнѣшьньіхъ вешт скѹшене на прѣдълежшт раꙁѹмъ польꙃеват
ЗЛ
IIа 9—10
4.
Прен. Съществувам
вꙑ вдѣсте повѣдате. людскѫ ꙁемл҄ѫ декапол҄тъскѫ. ꙁгорѣвъшѫ огн҄емъ прѣдълежꙙштѫ до нꙑн҄ѣшьнꙗго. на покаꙁан неьствꙑмъ
С
129.4
5.
Само 3л. Предстои, ще се случи
вѣдѣ се братꙗ ꙗко нкꙑже ловѣкъ бе съмрьт. да аште съмрьть прѣдьлежтъ. съмрьт да ѹбѣжмъ вѣьнꙑѧ
С
63.20
Прич. сег. деят. като същ.
прѣдълежꙙ
προκείμενος
Който предстои да се случи
велкъ же день тврⷪꙙште аполѡнѹ ... сьбраѭштѹ сꙙ народѹ. хотꙙште ꙁꙿ града ꙁлѣст. вънеꙁаапъ прстѫпвъ стꙑ кононъ. покаꙁа сꙙ мъ вь томь градѣ. вдѣвъ ѧ въорѫжьшꙙ сꙙ ѹготовьшꙙ сꙙ. на прѣдьлежꙙштаꙗ неьстꙗ
С
26.27
прѣдълежѧще
ср
ед
τὸ προκείμενον
Предстоящето
нъ да на прѣдълежѧште прѣдемъ
С
247.7—8
потрѣбьнѣ намъ ѹꙗшнꙗт прѣдълежѧштее
ЗЛ
Iб 7
СС
ТФ
К
С
ЗЛ
Гр
πρόκειμαι
прѣдьлежат
прѣдлежат
Нвб
Срв
предлежа
ВА
ЕтМл