Старобългарски речник
просто
просто
нареч
1. Просто, случайно, токутака
мѣахѫ бо масло не обльно же тѣмꙿже мѫꙙтъ сꙙ. ꙿсо же рад лц дѣв ѭ првод пртьѫ. не просто. ꙗко есо л рад прлага лце велко о дѣвьствѣ съглагола
С
370.30
къгда повѣждь м. со дѣлма ꙁнаменѹтъ врѣмꙙ. емѹ хоштеш навꙑкнѫт. не просто реено т тъгда. дѹхомъ глагол҄етъ. да же дꙋхомь глагол҄етъ. нсоже просто н беꙁ ѹма глагол҄етъ
С
408.6, 8
2. Само, просто така
ꙿто ѹбо сътвор сꙙ дьнесь. да не просто бо насъ прѣтекѫтъ. дьн сего ѹдеса. мѣсꙙꙿно ѹбо бѣаше
С
431.15
но ꙗко аꙁъ не вѣдѣ нъ ꙗко наѹт хощѫ ловѣкꙑ. не просто словесъ послѹшат. н аште кто рее то то на дрѹга вѣроват
С
305.18
ꙗко ѧ хотѣшꙙ въвест. блаженꙑ кодратъ да не вдѣнъ м бѫдетъ. тако просто стоѧ. рее анупатѹ повел да мꙙ отрѣшꙙтъ
С
107.4
3.
Като част. Просто, наистина
оте остав мъ грѣхъ. которꙑмъ остав. елномъ ждовомъ л. странънꙑмъ л. ноплеменьнкомь л. вьсѣмь просто. дноѭ бо рее. прісно дѣло твортъ сꙙ
С
438.22
не просто ... нъ []
οὐχ ἁπλῶς ... ἀλλά
Свързва съчинени съпоставителни изречения: не само ... но [и]
ꙇ юдѣіска гръдꙑн падааше. да навꙑкнеші. ѣко не дрѣво просто толікѹ юдесъ бѣ віна. нъ прімꙑ дрѣво на побѣдѫ
К
10b 13
же да съвꙙжете на ꙁем. бѫдетъ съвꙙꙁано на небес. тоже не просто словесꙑ кꙑм. нъ дѣлесемь вннꙑ сътвор своѧ ѹенкꙑ. рѣшт вꙙꙁат
С
358.5
вдѣ л колко хъ гонм црьств вьꙁемьѭтъ. а гонꙙшті гнѣвъ прмьѭтъ. с же м не просто нꙑнꙗѹ реено. нъ да не гнѣвамъ сꙙ на врагꙑ
С
406.22—23
просто рещ
ἁπαξαπλῶς, ἁπλῶς εἰπεῖν
Накратко казано, с една дума
вдꙙ отꙿць сна кол҄ема. снъ отꙿца ... братъ брата. прокꙑѧ по рꙙдѹ. просто решт дрѹꙁї кол҄ем. дрѹꙁї жегом. дрѹꙁї же давм
С
57.1—2
полагааше днѫ бьіт отъ велкꙑхъ добротъ же не мꙑт сꙙ. просто решт вьсѣм обраꙁꙑ творꙗѣше спѣхъ въгодт богѹ
С
280.25
ꙗже лѣторасль по малѹ на вꙑсотѫ въсходꙙшт доде до стропа. же отъстроп. просто решт на лѣто. сесь тр смокв род
С
300.23—24
К
С
Гр
ἁπλῶς
Нвб
просто
ОА
ВА
НГер
ЕтМл
БТР
АР