Старобългарски речник
поꙁдѣ
поꙁдѣ
нареч
1. Късно, в напреднал час от денонощието
ꙇ ѣко поꙁдѣ бꙑстъ схождааше вонъ ꙁ града
М
Мк 11.19
З
ꙇ ѣко поꙁдѣ бꙑстъ. съндѫ ѹенц его на море
М
Йо 6.16
З
А
2. Късно, със забавяне, със закъснение
ꙇ велкꙑ плодъ покаꙁаѩ. ꙇсповѣданьѣ. поꙁдѣ вѣровавъ. а скоро ісповѣдавъ. послѣжде прішедъ. ꙇ прьвѣе сѧ вѣньавъ
К
11b 32
смъ поꙁдѣ нѣкъгда въ слѹха въшедъшемъ
С
188.12
се бо грѣха не мѫтъ (!) же скорѣ въстат. а же поꙁдѣ ꙁаꙁора бꙑ пльно бꙑло
С
443.23—24
поꙁдѣ ꙁѣло нощьѭ
ἑσπέρας βαϑείας ἐπιλαβούσης
Късно през нощта
жена. детъ к н҄емѹ. поꙁдѣ ꙁѣло ноштѭ
С
515.8
поꙁдѣ сѫщѹ [сѫщ], поꙁдѣ бꙑвъшѹ [бꙑвъш]
οὔσης ὀψίας, ὀψίας γενομένης
На мръкване, когато се свечери
поꙁдѣ же бꙑвъшю. егда ꙁахождаше слъньце. прношаахѫ къ немѹ вьсѧ недѫжънꙑѩ бѣсънꙑѩ
М
Мк 1.32
З
сѫшт же поꙁдѣ вь тъ день ... прде съ
М
Йо 20.19
А
О
поꙁдѣ же бꙑвъшю. прде лкъ богатъ отъ арматѣѩ
М
Мт 27.57
З,
А. Срв. К14b 5
К14b
19
С453.9—10
С452.27
М
З
А
СК
О
К
С
Гр
ὀψέ
ὀψία
βραδέως
Нвб
позде
остар
ВА
Срв
поздно
остар
НТ
НГер
ЕтМл