Старобългарски речник
настоꙗт
настоꙗт
-настоѭ
-настош
несв
1. За време, събитие и под. — настъпвам, наставам, извършвам се в момента
егда же соꙁърѣатъ плодъ. абе посълетъ сръпъ. ѣко настотъ жѧтва
М
Мк 4.29
З
2.
Прич. сег. деят. като прил.
настоѩ
a) παρών
Настоящ, който е свързан с днешния, сегашния момент
нбснꙑ ... хлѣбе. ꙇстнънаа пще ... настоѩщее наше жте
СЕ
16b 14
ꙇ отъ сего мѧ настоѩщааго. ꙇмⷬ҇ѧ. ꙇꙁбав
СЕ
37а 17
раꙁѹмѣ же крѣпъко. отъ настоѩщааго дꙿне
СЕ
89b 21
b) ἐπιούσιος
Насъщен, който е нужен в настоящия момент
хлѣбъ нашь настоѩшт ... даждь намъ днесь
З
Мт 6.11
3.
Прич. сег. деят. като същ.
настоѩщаꙗ
ср
мн
τά παρόντα
Земният живот
настоѩщаа потрѣбъномь. съматрѣѩ. ꙇ бѫдѫщаа ѹдобь строѩ
СЕ
64а 19
настоѩщꙗ жꙁнь
ἡ παρούση ζωή
Този свят, земният живот
по срѣдѣ настоѩшті жіꙁні. ꙇ грѧдѫшті. сѫді вѣънъ сѣдѧ
К
13b 37—38
Срв.
С451.11—12
Изч
М
З
СЕ
К
С
Гр
παρίσταμαι
Нвб
Срв
настоящ
прил