Старобългарски речник
народъ
народъ
-а
м
1.
събир
само ед
Много хора, народ, тълпа
ꙇ прщедъ съ въ домъ кънѧжь. ꙇ вдѣвъ сопьцѧ народъ млъвѧщъ гла мъ
М
Мт 9.23
З
А
СК
ꙇс же прꙁъвавъ ѹенкꙑ своѩ рее мъ. млосрдѹѭ о народѣ. ѣко юже тр дьн прсѣдѧтъ мьнѣ. ꙇ не мѫтъ есо ѣст
М
Мт 15.32
З
ꙇсъ же отде съ ѹенкꙑ свом къ морю. ꙇ мъногъ народъ от галлеѩ по немъ де. ꙇ отъ юдеѩ. ꙇ от лма. ꙇ отъ дѹмѣѩ. ꙇ съ оного полѹ оръдана
М
Мк 3.7
З
ꙇ пакꙑ наѧтъ пр мор ѹт. ꙇ събра сѧ къ немѹ народъ мъногъ ... вьсъ народъ бѣщѧ пр мор на ꙁем
М
Мк 4.1
вдѣвъ же съ ѣко сърштетъ сѧ народъ ꙁапрѣт дхѹ нестѹ(ѹ)мѹ глѧ емѹ
М
Мк 9.25
З
А
СК
Б
ꙇ сѣдъ съ прѣмо гаꙁофлакеов. вдѣаше како народъ мететъ мѣдь вь гаꙁофлакѭ
М
Мк 12.41
З
ꙇ молшѧ вьсъ народъ област гадарнъскꙑѩ отт отъ нхъ
М
Лк 8.37
З
о нхъже сънемъшемъ(шемъ) сѧ тъмамъ народа. ѣко попраахѫ дрѹгъ дрѹга. наѧтъ глат къ ѹенкомъ свомъ
М
Лк 12.1
З
съ на онъ полъ морѣ по немъ дѣаше народъ мъногъ. ѣко вдѣахѫ ꙁнаменѣ ѣже творѣше на недѫжънꙑхъ
М
Йо 6.2
З
прѣхождааше тварь ... кланѣаше сѫ емѹ ба не могꙑ обрѣсті. его же вьсеѩ тварі народъ проповѣдаетъ ... о едіномь бꙁѣ
К
10а 24
пршедъшѹ же народѹ къ немѹ. вьс двлѣхѫ сꙙ вдꙙште дѫба
С
18.15
он же мотꙑкꙑ рꙑла вьꙁемъше копашꙙ. обрѣтъше мошт ... вънесошꙙ вь црькве тѹ сѫштаѧ вьс. многѹ же народꙋ сътекъшѹ сꙙ. мꙑслꙙштемь въсꙿхватт правьднка мошт
С
219.11
2. Хората, людете, човеците
егда съконьа съ вьсѣ словеса с. двлѣхѫ сѧ народ о ѹен его
М
Мт 7.28
З
А
СК
ꙇ ꙁгънанѹ бѣсѹ прогла нѣмꙑ. ꙇ двшѧ сѧ народ
М
Мт 9.33
З
А
СК
ꙇ повелѣвъ народомъ вьꙁлещ на трѣвѣ ꙇ премъ пѧть хлѣбъ дьвѣ рꙑбѣ ... ꙇ прѣломъ хлѣбꙑ дастъ ѹенкомъ. ѹенц же народомъ
М
Мт 14.19
З,
А, СК. Срв.Мт 15.35
М,
З, А, СК;Мк 8.6
М
З
ꙇ прстѫпшѧ къ немѹ народ мъ(но)ꙁ. ꙇмѫще съ собоѭ хромꙑ. нѣмꙑ слѣпꙑ бѣсънꙑ. ꙇ нꙑ мъногꙑ
М
Мт 15.30
З
мъножѣше же народ. постълашѧ рꙁꙑ своѩ по пѫт
М
Мт 21.8
ЗI
А
СК
народ же ходѧште прѣдъ нмъ. ꙇ вь слѣдъ ... ꙁъваахѫ глѭште
М
Мт 21.9
ЗI
народ же глаахѫ ѣко сь есть с пророкъ
М
Мт 21.11
ЗI
СК
рее съ. къто естъ коснѫвꙑ сѧ мьнѣ ... рее петръ ... наставъне народ ѹтѣштаѭтъ тѧ гнетѫтъ ꙇ глеш къто естъ коснѫвꙑ сѧ мьнѣ
М
Лк 8.45
З
А
СК
ꙇ по немь ꙇдошѧ народ мноѕ. отъ галлеѩ ꙇ декаполѣа. ꙇ отъ ꙇлма ꙇ юдеѩ. ꙇ съ оного полѹ ꙇордан
З
Мт 4.25
А
СК
паула улꙗнѭ. она же дѫшта благословьꙗста бога ... слꙑшаахѫ ю народ отъдалее стоѧште
С
6.3
облаьцъ малъ ꙗв сѧ ... бꙑстъ множьство водꙿ ... пшꙙ народ. насꙑтшꙙ сꙙ водъ прославшꙙ ба
С
568.19
съ вьсѣмь народомь
παμπληϑεί
Заедно с всички, с целия народ
въꙁъпшꙙ же съ всѣмь народомь глѭште. въꙁьм сего. отъпѹст же намъ вараавѫ
З
Лк 23.8
въ народѣ, прѣдъ народомь
δημοσίᾳ
Пред народа, публично
бꙑвъшѹ же таковѹѹмѹ дьн. вь ньже прѣдъсѣдъ анѳупатъ въ народѣ. повелѣ првест рабꙑ хсовꙑ на сѫдште
С
99.4
сне сотоннъ. обьштьне нестꙑхъ бѣсовъ. бѣсънꙑ пьсе. кръвопвꙑ ꙁмю ... сверѣпѣ ꙁвѣр. не стꙑдш л сꙙ жърꙙ каменю прѣдъ народомъ прѣдъ толкомъ множъствомъ
С
115.30
сокаѧ стѣшѧ ... ꙗко въ дворѣхъ ꙁакалаѭтъ стѣ на сьнѣден ловѣкомъ. а не бѣсомъ ... жърѫште прѣдъ народомъ. не срамьꙗте сꙙ
С
116.6—7
отъшъдъшѹ же народѹ кнꙙꙁѹ. нетрьпꙙшѹ же срама. повелѣ свꙙтааго вест на сѫдште. да прѣдъ народомъ въпрашатъ го
С
230.28—29
божь народ
ϑεόδημος
Название на ангелските чинове в небесната йерархия
деже їѡсфъ нкодмъ не тѹ л сьнꙙшꙙ сꙙ. вьс бож аггелъ народ. вараѭтъ херовмъ
С
458.12
М
З
А
СК
Б
У
СЕ
К
С
Гр
ὄχλος
δῆμος
πλῆϑος
λαός
κόσμος
Нвб
народ
ОА
ВА
АК
НТ
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА