Старобългарски речник
спльнь
спльнь
прил
неизм
нареч
I.
неизм
прил
1. Изпълнен, напълнен, пълен
вьꙁѧсѧ ꙁбꙑтъкꙑ ѹкрѹхъ. дъва на десѧте коша спльнь
М
Мт 14.20
З
А
ѣко ѣша въ рѫцѣ гні. віна нерастворена їсплънь раствореніѣ
СП
74.9
надѣѭ сꙙ ꙗкоже обрꙙштеш водѫ. шъдъ отврьꙁе двьр панцꙙ. обрѣте ѭ сплънь
С
550.2
обрѣте ... водонось спльнь водꙑ
С
551.6
нъ окрѫгън҄ꙙѧ вьсꙙ хлѣвнꙑ. спльнь бѣахѫ поꙁорѹѭштхъ бꙑвамꙑхъ
С
563.6
Намокрен, напоен.
текъ еднъ отъ нхъ. ꙇ премъ гѫбѫ. ꙇспльнь оцьта ... напаѣше
М
Мт 27.48
А
СК
Засегнат дълбоко, поразен [от болест].
ꙇ се мѫжъ сплънь прокаженѣ
М
Лк 5.12
З
Образно.
ꙇ слово плъть бꙑстъ. ꙇ вьсел сѧ въ нꙑ. ꙇ вдѣхомъ славѫ его. славѫ ѣко ꙇноѧдаего отъ оца. ꙇсплънь благодѣт ꙇстнꙑ
З
Йо 1.14А
не бѫдѣте кѹпно сь н҄м кнꙙꙁ содомьстї. вюд гоморьст. мже рѫцѣ кръве спльн҄ь
С
136.4
2. Обхванат, обзет, завладян [от настроение, чувство, мисъл и под.]
ꙇсъ же сплънь дха ста. въꙁврат сѧ отъ оръдана
М
Лк 4.1
З
нъ ѣко с глахъ вамъ. скръб сплънь сръдъца ваша
М
Йо 16.6
СК
правъдꙑ ісплънъ десніца твоѣ
СП
47.11
обрѣтошꙙ сꙙ ... дъва брата ... мѫжа правьдва. спльнь сѫшта вѣрꙑ
С
255.14
нтоже беꙁдраꙁѹма глагол҄етъ свꙙто псан. нъ вьсе божꙗ дѹха спльнь
С
356.17
юньць гнѣва спльнь бꙑвъ їс хлѣва сковъ. гонтꙿ вьсꙙ
С
566.3
II.
нареч
Напълно, цялостно, докрай
слава тебѣ гі ... ѣко дастъ намъ брашъно вь веселе. сплън нꙑ. спльнь стааго дха
СЕ
17а 17
трѣбꙑ спльнь
κατείδωλος
Изпълнен с идоли
(непр)ѣꙁнн тѣла трѣбꙑ сплънъ сѫ(щ)
Е
39б 13
М
З
А
СК
Е
СП
СЕ
С
Гр
πλήρης
πλησϑείς
πεπληρωμένος
πληρόω
πληρώματα
сплънъ
сплънь
ꙇспльнь
ꙇсплънь
Нвб
Срв
изпълнен
ОА
ВА
АК
Бот
МлБТР
РБЕ