Старобългарски речник
ꙁаѹтра
ꙁаѹтра
нареч
1. На сутринта, на разсъмване, призори
стꙑ же кононъ варвъ на дрѹгꙑѧ дьн ꙁаѹтра въставъ обрат сꙙ. обрѣте ѧ на мѣстѣ жде хъ бѣ оставлъ
С
32.6
въставъ ꙁаѹтра рано кнꙙꙁъ. сѣдъ на сѫдшт повелѣ ародѣмъ отвест ꙁвѣр
С
184.14
ꙁаѹтра въсходꙙ въ градъ їс ... ꙁаѹтра. гда топлꙑ ꙁарꙙ божьства прострѣ
С
348.20, 25
2. Заран, сутрин
вѣсѧ же ꙇса отъ каꙇафꙑ. въ преторъ. бѣ же ꙁа ѹтра
З
Йо 18.28
А
СК
вееръ въдворітъ сѩ плаь ꙁаѹтра радость
СП
29.6
л на ѹтрънѭѭ. л на полѹдꙿне. л полѹнощ. л беꙁ годнꙑ етерꙑ. л ꙁаѹтра ... ѹбо сѧ бѣж. не въꙁврат сѧ
СЕ
54а 26
ꙁѣло ꙁаѹтра
λίαν πρωΐ
Рано сутринта
ꙇ ѕѣло ꙁа ѹтра вь еднѫ соботъ. прдѫ на гробъ въсꙗвъшю слъньцю
М
Мк 16.2
З
А
ѹтро ꙁаѹтра
τὸ πρὸς πρωΐ
От ранно утро, от ранни зори
бъ посрѣдѣ его не подвіжтъ сѩ. поможетъ емѹ бъ ѹтро ꙁа ѹтра
СП
45.6
М
З
А
СК
СП
СЕ
С
Гр
πρωΐ
τὸ πρωΐ
εἰς τὸ πρωΐ
πρωΐας
ἕωϑεν
αὐγῆς
ὄρϑρου
περὶ τὸν ὄρϑρον
Нвб
заутра
’в други ден’
диал
ОА
ВА
НГер
МлБТР
РБЕ
ДА