Старобългарски речник
ꙁаблѫдт
ꙁаблѫдт
-ꙁаблѫждѫ
-ꙁаблѫдш
св
1. Изгубя се, заблудя се
аште бѫдетъ етерѹ лвкѹ. р҃. овецъ. ꙇ ꙁаблѫдтъ една отъ нхъ. не оставтъ л девѧтъ десѧтъ девѧт на горахъ. шедъ штетъ ꙁаблѫждьшѧѩ
М
Мт 18.12
ЗI
А
ꙁаблѫдішѩ въ пѹстꙑні беꙁводьнѣ
СП
106.4
отъшъдꙑ же братъ пѫтьмъ ꙁаблѫдвъ ꙁѣло сꙙ съкрѹшвъ. въꙁврат сꙙ трет дьнь гладъмъ мърꙑ
С
291.12
2.
Прен. Отклоня се от правдата, от правата вяра
положшѩ грѣшьнц сѣть мьнѣ. ї отъ ꙁаповѣдеї твоїхъ не ꙁаблѫдхъ
СП
118.110
на вьꙁскан ꙁаблѫждъшѹѹмѹ адамѹ сънт мом штедротам хоштѫ
С
247.13—14
ꙁаблѫждь
м
ед
ꙁаблѫждьше
м
мн
ꙁаблѫдвъше
м
мн
ὁ πλανηϑείς, οἱ πεπλανημένοι, οἱ πλανώμενοι
Този, който се е заблудил; заблуденият, грешният
ꙇ къ тебѣ прбѣгъ пастꙑрю добрѹмѹ. вьꙁщ мене ꙁаблѫждъшааго бже помлѹ мѧ
СЕ
85а 5
гь нашꙿ ... не прде бо въ прьво пршьств. мѫт каꙁнь сътворт невѣрнꙑмъ. нъ въсхотѣ длъготрьпѣлімъ. трьпѣньмъ. наставт ꙁаблѫждъшхъ на стнѣ
С
481.13—14
гда вдꙙтъ ꙙда с дѣлеса моꙗ ... бога ꙁдрал҄ева ѹбоѧтъ. раꙁѹмѣѭтъ дѹхомь ꙁаблѫдвьш раꙁѹмъ
С
325.21
М
З
А
СП
СЕ
С
Гр
πλανάομαι
Нвб
заблудя [се]
ОА
ВА
НТ
Бот
Дюв
МлБТР
АР
РБЕ
ЕтБАН
заблуда [се]
ДА
заблъда, заблъдам
остар
ВА
НГер