Старобългарски речник
жвъ
жвъ
-ꙑ
прил
1. Жив, който живее, съществува
тꙑ ес хъ снъ ба жвааго
М
Мт 16.16
З
А
бже вꙿседръжтелю ... ꙇже съ жвꙑмь твомь. і съсѫщьнꙑмь снмь ... ѡбладаѩ вꙿсеѭ тварѭ
СЕ
93а 15
а с въ колцѣ мраꙁѣ сѫште доселѣ жв сѫтъ
С
78.8
мѫж лют. пѹстшꙙ сѧ на стꙑѧ да жвꙑ ѧ пожьрѫт
С
62.22
въпсашꙙ вь панак҄дꙑ рѹмъска пꙇѡн ... жвѹ ꙁгорѣт повелѣхомъ
С
140.24
трьн ꙁѣло люто кѫпн. въ неже мѣсто аште въпадетъ какъ любо скотъ. то к томѹ жво не ꙁлѣꙁетъ
С
193.17
тъгда рее да ꙁнесѫтъ водꙑ гадъ дѹшъ жвꙑхъ
С
495.28
Срв.
С495.24—35
рабе бога жвааго мол҄ѫ г сꙙ не отъстѫпьѭ отъ тебе
С
230.20
2.
Като същ.
жвꙑ
м
ед
жв
м
мн
ὁ ζῶν, [οἱ] ζῶντες
Живият, живите
ъто штете жвааго съ мрътвꙑм
М
Лк 24.5
З
А
нѣстъ бъ мрътвꙑхъ нъ жвꙑхъ
М
Мт 22.32
ЗI.
Срв. Мк 12.27
М,
З;Лк 20.38
М
нъ мꙑ жвї блгствімъ гѣ отъселѣ ї до вѣка
СП
113.26
снъ бжь прдетъ. сѫдт хотѧ жвꙑмъ. ꙇ мрътвꙑмъ
СЕ
89а 1
Срв.
СЕ55b 3
СЕ67b
4
СЕ71а
14
сътьрѣмъ го отъ ꙁемьѧ жвꙑхъ
С
353.3
тꙑ же лаꙁара не вдш въставьша отъ гроба. мрьтвааго съ жвꙑм сѫшта
С
338.24
жвъ бꙑт
ζάω
Жив съм, живея, съществувам
он же слꙑшавъше ѣко жвъ естъ. вдѣнъ бꙑстъ еѭ. не ѩсѧ вѣрꙑ
М
Мк 16.11
З
А
не о хлѣбѣ едномь жвъ бѫдетъ къ
М
Лк 4.4
З
аꙁъ жвѫ вꙑ жв бѫдете
М
Йо 14.19
З
А
СК
г сьнд прѣжде даже не ѹмьретъ отроѧ мое. гла к немѹ с. снъ тво жвъ естъ
М
Йо 4.50
З
А
въꙁꙇштѣте ба ꙇ жꙇва бѫдетъ дша ваша
СП
68.33
не ѹмьрѫ нъ жвъ бѫдѫ
СП
117.17
ѣко нѣстъ ка. ꙇже жвъ бѫдетъ. не съгрѣштъ
СЕ
57а 10
помꙙнѫхомъ ꙗко онъ льстьць ште жвъ сꙑ глагола ꙗко по трьхъ дьнехъ вьстанѫ
С
439.19
Срв.
С443.9
жвъ бꙑват
ζωογονέομαι
Правя да живее, да съществува някой, нещо
ловꙙшт бо прсно отъ водъ ꙁносꙙтъ рбꙑ. ѹмараѭтъ ѹлавьꙗмо. мꙑ вълагамъ. жв бꙑваѭтъ ѹлавьꙗм
С
496.6
елѣ жвъ
ἡμιϑανής
Полумъртъв
къ еднъ ... въ раꙁбонꙑкꙑ вьпаде. же съвлъкъше . ѣꙁвꙑ въꙁложъше отдѫ. оставльше елѣ жвъ сѫштъ
М
Лк 10.30
З
А
СК
жвъ творт
ζωοποιέω
Давам живот на някого, правя да живее, да съществува
слава тебѣ їсу хе ... сь н҄мъ сꙑ прсно слово бож. жваꙗ сла жвꙑ творѧ вьсѧ
С
143.5—6
вода жва
ὕδωρ ζῶν
Чудотворна, животворна вода
кто естъ глѧ т даждь м пт. тꙑ б просла ѹ него далъ т б водѫ жвѫ
М
Йо 4.10
З
А
стѹденецъ естъ глѫбокъ. отъ кѫдѫ ѹбо маш водѫ жвѫ
М
Йо 4.11А
М
З
А
СК
О
Е
СП
СЕ
К
С
Гр
ζῶν
ὕψιστος
ἀϑάνατος
Нвб
жив
ОА
ВА
НТ
АК
Дюв
НГер
МлБТР
ЕтМл
АР
РБЕ
БТР
ЕтБАН
ДА
Срв
Живата вода
МИ
ЖЧ
р. Жиул
МИ
ВлГ,БЕО
Живко
ЛИ
Живка
ЛИ
Живков
ФИ
Живо
ЛИ
Живов
ФИ
Жико
ЛИ
Жика
ж
ЛИ
Живол
ЛИ
Живул
ЛИ
Живодан
ЛИ
Живолов
ФИ
Живулов
ФИ
СтИл,РЛФИ