Старобългарски речник
гор҄е
гор҄е
междум
За израз на съжаление, окайване — горко, горко ми!
горе же лвкѹ томѹ імьже снъ скъ прѣдастъ сѧ. добрѣа б бꙑло емѹ аште сѧ б не родлъ къ тъ
М
Мт 26.24
З,
А, СК. Срв.Мк 14.21
М
З
горе же непраꙁдънꙑмъ доѩштмъ въ тꙑ дьн. бѫдетъ бо бѣда велѣ на ꙁем. гнѣвъ на людехъ сх
М
Лк 21.23
З.
Срв.Мт 24.19
М,
ЗI, А;Мк 13.17
М
З
горе вамъ фарсе ѣко любте прѣдъсѣданѣ на съньмштхъ. і цѣлованѣ на тръжштхъ
М
Лк 11.43
З
горе съгрѣшаѭштмъ. мѫцѣ жъдѫштхъ. горе не каѭштмъ сꙙ доньдеже мѫтъ врѣмꙙ. горе оскврьнꙗѭштмъ сво тѣло
С
168.11, 13, 14
горе тѣ(...)е сѫтъ хъщь(...)
Р
V1.6
о [ѹ, ю] горе мьнѣ
οἴμοι
Горко ми, тежко ми; горкият аз, нещастният аз
своѭ дѹшѫ пеалѭ томьꙗше. ѡ горе мьнѣ рее. то сътворѫ аꙁъ. лце дѣве. ходъ дѣвъ. о дѣв. осклабьн дѣве. бесѣда дѣва. а ѫтроба не дѣва. нъ матерѣ
С
240.10
въсплакавꙿш горцѣ въꙁдъхнѫвꙿш прпаде къ ногама стааго. рѫкама свома бѭшт сꙙ въ прьс вьпꙗше. ѹ горе мьнѣ окаанѣ. отъмн҄енѣ. ѹ горе мьнѣ ꙗко сьнѣдь смъ огнꙗ вѣнааго. ѹ горе мнѣ ꙗко жште (!) смъ дꙗвол҄е
С
517.6, 7, 8
стꙑ опеал сꙙ дѹшеѭ въсплака глꙙ. ѹ горе мнѣ еда кол гь. мене грѣшьнааго ѹбогааго въстꙙжетъ
С
568.12
онъ же н слꙑшат того хътꙙ. горꙿко въꙁдъхнѫвь рее. ю горе мьнѣ окаꙗнѹѹмѹ. како вьꙁьрѫ на небо. како л владꙑкꙑ хса мꙙ дръꙁнѫ прꙁꙿват
С
523.25
М
З
А
СК
ЗП
С
Р
Гр
οὐαί
горе
Нвб
горе ’горко’
книж
остар
ВА
Срв
го̀ре
’беда’
Дюв