Речник на Патриарх Евтимий
сво
сво
местоим
възвр
(566)
1. Свой; който принадлежи или е свързан със субекта на изказването.
ꙗко въ юност свое въ всⷯѣ трїдеⷭтⷯ лѣтⷯѣ, вна нкакоⷤ въкꙋс
ИМ
173r.30
Скона же се кѡнста въ вретанї въ трнадесетое лѣто црⷭтвїа своего
Конст
425r.24
тако станеть къждо на своемь мѣстѣ
ЛЙЗ
289.17
Същото съчетание и в
Петк
74v.29
74v.30
75r.15
75v.6
75v.23
76r.15
76r.17
77v.4
78r.5
78r.18
78r.23
78r.26
78v.3
78v.11
79r.7
79r.9
80v.5
80v.15
80v.20
80v.21(2)
81r.25
82r.18
82r.22
82v.4
ЙР
6.6
6.21
7.22
8.5
10.17
11.1
11.15
12.24
13.1
15.6
15.12
16.23
16.26 (2)
19.29
20.26
20.32
20.34
21.4
21.11
21.28
23.20
23.21
23.22
24.15
24.20
25.1
ИМ
162v.15
163r.3
163r.6 (2)
163r.14
163r.16
163r.31
163v.11
163v.31
164v.1
165v.15
166v.27
167v.2
167v.3
167v.5
167v.22
167v.28
168r.1
168r.24
168r.30 (2)
168v.8
169r.21
170r.23
170r.29
170v.10
172r.12
172r.26(2)
172r.41
172r.38
172r.46
172r.53
173r.1
173r.8
173r.9
173r.15
173v.19
174r.10
Филот
79.5
80.1
80.7
80.30
80.2
81.16
80.8
82.12
86.25
88.4
88.7
88.19
89.14 (2)
90.5
90.6
91.31
92.11
92.28
93.14
94.17
94.27
94.30
95.31
95.32
96.15
96.16
97.6
98.1
98.3
98.4
98.8
99.6
Конст
424r.23
424v.20
424v.36
425r.1
425r.26
425r.37
425r.40
425v.1
425v.15
426r.4
426r.34
426v.9
427r.33
427v.8
427v.16
427v.19
427v.28
427v.37
427v.37
428r.16
428r.25
428r.31
428v.14
428v.27
428v.28
429r.15
429r.24
429r.37
429v.2
429v.4
430r.11
430r.41
431r.3
431v.27
432r.15
432v.37
432v.40
433r.11
433r.41
433v.31
435r.12
435r.19 (2)
436r.33
436r.35
437r.18
437r.20
437r.21
437r.40
437v.4
437v.6
438r.16
438r.38
438r.39
438v.21
438v.35
Нед
603v.7
604r.18
604v.2
605r.13
605r.16
606r.28
607r.14
607v.23
607v.28
608r.12
608v.13
608r.16
608r.38
608v.1
608v.31(2)
609r.10(2)
609r.15
609r.37
609v.40
610r.3
610r.17
611r.25
611r.28
611r.30
611v.8
611v.9
Мих
172.12
173.18
174.8
174.12
174.21 (2)
174.30 (2)
175.15
175.16
175.17
175.19 (2)
175.22
176.6
176.32
177.1
177.2
177.4
177.8
177.9
177.11 (2)
177.19
177.27
177.30
177.31
178.4
178.15
178.18
179.8
179.12
ЙП
182.10
182.16
182.18
182.24
183.14
183.25
184.15
185.17
185.19
186.6
186.18
187.5
187.24
187.28
187.31
189.30
191.25
192.16
193.24
193.26
193.33
195.3
195.22
195.23
195.25 (2)
197.1
197.12
198.2
198.26
199.16
199.22
200.14
201.27
I Никод
205.6
206.24
207.6
207.17(2)
207.21
208.25
209.6
209.8
210.7
210.11
213.6
213.18
213.21
213.23
214.15
214.19
215.12
216.5
216.9
216.32
216.33
217.9
217.14
II Никод
223.2
224.22
Кипр
225.6
226.23
228.18
230.13
232.1
232.16
233.29
234.27
235.2
236.16
236.18
237.24
237.26
237.28
238.19
Антим
243.12
Теоф
259.14
260.14
260.29
260.1
263.22
264.13
265.6
265.8
265.20
266.13
266.20
266.21
266.25
267.7
267.12
267.26
268.22
269.4
269.7
273.1
273.3
273.12
273.20
275.15
275.17
275.18
275.19
275.22
276.25
ЛЙЗ
284.3
284.8
284.9
284.12
284.15
284.24
285.1
286.1
286.24
287.19(2)
288.6
288.20
289.8
289.9
290.19
290.23
291.12
292.2 (2)
292.8
292.19
294.26
296.12
297.3
297.12
298.11
299.7
299.25
300.26
301.6
302.18
303.17
303.26
303.27
304.13
304.26
304.27
305.6
305.10
305.19 (2)
305.20
306.5
СЙЗ
357.8
358.21
359.6 (2)
360.27 (2)
361.2
361.28
362.13
362.15
364.23
367.25
367.26
368.6
370.29
371.31
372.2
373.17
СВВ
391.11
393.15
395.14
395.29
396.4
396.24
397.22
398.29
399.2
400.14
400.21
401.8
401.27
402.1
402.10
402.12
ЛОглаш
374.9
374.10
374.11
375.6
375.20
376.13
377.13
377.19
377.20
379.16
379.28
380.3
380.4
380.7
380.8
380.10
380.15
380.17
380.22
380.27
381.11
381.13
381.15
381.20
383.11
383.19
384.2
384.9
384.19
385.14
385.20
386.2
387.16
387.26
389.3
Яков
308.3
310.25
311.28
312.15
312.17
314.23
314.26
314.27
316.5
318.2
319.7
319.13
319.18
319.20
320.2
320.6
320.11
321.28
322.8 (2)
322.14
322.21
322.24
322.33
323.17
323.19
323.22(2)
329.15
329.32
331.3
331.19
332.23
333.21
333.30
333.31
334.20
МЕ1-3
338.29
339.13
МЕп
341.4
342.6
342.8
342.9
342.14
342.15
342.21
342.22
343.2
МБлаг
344.6
МИнд.1-2
346.17
348.10
348.15
348.25
348.26
349.12
350.3
350.11
МС
351.19
352.3
МЦ
353.6
353.7
353.8
353.10 (2)
353.13
354.2.
своꙗ
Като същ. ср. мн. Своите неща; своето.
Обые бѡ добродѣтѣль несвоа своа творт
ЙП
189.24
Елма ѹбо првлателно свомь въсако ст(ь)ство ст(ь)
I Никод
220.9
// Вкъщи.
проее дѣте съ мромь , своа добрѣ постгше, прлежныѧ въꙁдадте богов мѡлбы
Филот
94.21
въ своꙗ
У дома си.
вьꙁемь съ ьстїѫ сщ͠енныѧ мѡщ, съ тъщанїемъ вь своа грѧдѣше
Петк
80v.13
Он же томѹ погребст то повелѣ въ своа отт
ЙР
12.8
Сїа наа мнѡжашаа ꙁрекь, мрь стадꙋ давь, вь своа хь ѿпꙋст
ИМ
164r.19
Същото съчетание и в
ЙР
14.9
15.22
15.23
ИМ
172r.10
Филот
92.2
95.16
Конст
427r.25.
въ свое мѧ
На свое име.
ꙁвол въ свое ме съꙁдат градь свѣтьлꙿ же красьнь
Конст
428v.33
съꙁда ть б͠гохранмы градь, нарекь того въ свое м
Конст
428v.36
єгоже въ ме свое съꙁдахь хытрѣ нѣкако ѕѣло хѹдожнѣ
Конст
431r.36
2. Собствен.
своемѹ коемѹждо меню менꙋемомѹ сво̆ство ꙗвѣ намь благорасѫждаѫщѹ
ЙП
186.36
доброе же првлателно нѣкако сть по своемѹ его ст(ь)ствꙋ
I Никод
216.29
Ты ѹбо, владыко, прѣдлежѫщаа въсѣмь намь въ благое раствор по которагожде своӗ потрѣбѣ
СЙЗ
372.5
Същото значение и в
ЙР
21.25
Конст
426r.4
I Никод
221.16
ЛЙЗ
289.2
296.25
305.18
ЛОглаш
381.9.
своеѭ рѫкоѭ
Вж.
Конст
429r.8
431r.18
431r.21
ЙП
193.32.
свома рѫкама
Вж.
Петк
80v.27
Конст
429r.16
Нед
607v.38
СЙЗ
368.4.