Речник на Патриарх Евтимий
прт
прт
-прдѫ
-прдеш
св
(170)
1. Дойда, (от)ида, (при)стигна.
Врѣмен же не малѹ ммошедшꙋ юдес семѹ по въсѫдꙋ прошедшꙋ, мѫжь нѣкы̆, Еѵѳмїе ꙁовом, ногоѫ врѣжденъ, въ ѡстровь къ свѧтѣ̆ прїде, скы сцѣленїе полꙋт
Филот
88.10
О семь ѹбо томѹ тъщѫщѹ сѧ спѣшѫщѹ, прїде до Трӑскаго мѣста. обынѣ сце ꙁовомаго. съсѣде, еже ѹпокот себе же кѡнѧ своѧ
Мих
175.21
Егда же прїдеть сынь ловѣь въ славѣ своӗ въс светї аг͠гел съ нмь, тогда по псанномѹ въꙁдасть комѹждо по дѣлохь его
I Никод
214.15
Същото значение и в
Петк
75v.20
76r.2
76r.13
77r.19
77v.12
77v.21
77v.22
80v.15
81r.14
82v.12
82v.19
ЙР
9.2
9.30
10.2
10.29
12.1
13.20
13.24
15.23
17.3
22.9
22.11
23.26
24.3
24.20
24.27
26.15
ИМ
163v.31
164v.11
165r.26
165r.27
167v.21
168v.8
171v.17
171v.23
171v.24
Филот
79.12
86.10
87.27
92.3
92.8
95.4
96.5
97.29
Конст
425r.41
426r.15
427r.21
427r.35
430v.4
431r.16
431v.4
431v.40
433r.37
435r.15
436v.28
437v.11
438v.34
439r.15
Нед
605r.37
606v.12
606v.20
606v.32
608r.29
608r.41
608v.9
608v.19
610r.15
611r.21
Мих
172.16
173.9
174.4
176.7
176.22
179.12
179.15
ЙП
183.15
186.20
188.17
193.1
195.1
197.13
202.15
I Никод
219.9
219.18
219.21
II Никод
224.7
Кипр
227.27
237.2
237.4
Антим
240.11
248.28
Теоф
258.5
258.16
260.19
261.22
263.25
265.10
11
269.22
271.4
271.15
275.5
276.2
276.4
276.8
276.11
277.1
ЛЙЗ
285.15
288.9
291.5
291.9
291.27
292.7
294.3
295.26
СЙЗ
360.6
365.26
368.2
372.15
СВВ
400.22
ЛОглаш
382.11
387.27
Яков
312.8
315.17
318.10
322.14
323.13
323.18
324.2
324.8
334.14
МЕ1-3
338.11.
въ сѧ/себе прт
Дойда на себе си, съвзема се.
Лежѧ ѹбо тамо доблы іѡаннъ на мнѡгь ас, едва въ сѧ пршед, стенѧ прѣнемагаѧ тѫжааше глголааше къ себѣ
ЙР
16.19
Въ себе ѹбѻ ꙗко пршьⷣ, дїаволе коварꙿство то быт раꙁꙋмѣвь, радꙋе се въ свою ѻтде келїю
ИМ
168r.23
прт въ памѧть
Вж.
Филот
93.24.
2. Настъпя, настана, навърша (за време).
десѧтомꙋ же лѣтꙋ тоѫ въꙁраста ꙗко пршеⷣшꙋ
Петк
75v.18
Ꙗко ѹбо съмысломь ѹкрѣп сѧ въ юношьскы̆ прїде въꙁрастъ, въ въсѣх хождааше ꙁапѡвѣдехь господьнх
Мих
173.12
Времен пршедшꙋ, вꙿходтъ їерӗ въ цр(ъ)ков твортъ наало
Яков
307.3
Същото значение и в
Петк
75v.18
82.20
Конст
426r.30
428v.20
Кипр
234.10
236.14
ЛОглаш
380.14.
3. Нападна, връхлетя, нахвърля се.
поемлеть въселѫкавы съ собоѫ бѣсѡвь плъкь въ ѡбраꙁѣ раꙁбѡнкь. сѹрѡвѣ на свѧтаго пршедше, бшѧ его немлоствно
ЙР
12.21
поемь съ собоѫ легеѡнъ бѣсѡв, сѹровѣ на свѧтаго прїдошѧ
ЙР
16.14
въшъⷣш бѹра вѣтрьнаа раꙁвѣа прахь на въꙁдꙋхь. пршъⷣш млънїа ѡгньнаа пожеже лце іларїѡнꙋ кнеѕꙋ, нспадь съ прѣстола ꙁдьше
Нед
607r.19
4. Стигна до някакво състояние, цел.
мꙿже ѿ тл въ нетлѣнїе прїдохѡⷨ. мꙿже тъмы ꙁмѣнше се б͠гораꙁѹмїа просвѣтхѡм се свѣтѡ
Конст
432v.11
нъ да въса ѻставльше, на наело рожⷣенїю прѣдѣмь • вдмь ѿ кѹдꙋ въ свѣть проꙁыде како въ жтїе таковаа прїде
Нед
604v.22
прт въ бѣлость
Избеля се, стана бял.
Хрїстїанꙿстьвнѣше же кѡнстантінь множцею съпсанїемь того накаꙁа прѣстат ѿ таковаго его беꙁаконїа нестовꙿства. нъ мѹрнь нкако же въ бѣлость не въсхѡтѣ прїт
Конст
426r.1
множцею бѻ того съпсанїемь накаꙁа прѣстат ѿ таковыⷯ нананї. нъ мѹрнь нкогдаже въ бѣлѡсть прїт не въꙁможе
Конст
428r.30
прт въ крѣпость
Укрепна, оздравея.
аще л по недѹꙃѣ ѹстрабет се въ прьвѹю свою прїдѹть крѣпость пакы прѣдреенное хрант ꙁапрѣщенїе до ѹрееннаго врѣмене
Кипр
233.29.
въ раꙁѹмъ прт
Вразумя се.
єще смѣете крⷭть хоꙷлт вражⷣѹ того нарцат. н же понѣ апⷭла стыдеще се, н же въ раꙁꙋмь прїт могꙋще
ИМ
166r.16
Боже, боже нашъ, ѕждтелю съдѣтелю въсѣх, же въсѣмь хѡтѧ̆ спаст сѧ въ раꙁꙋмь стнны̆ прїт, прꙁр на рабы своѫ ѡглашеныѫ
СВВ
396.3
прт въ рьвьность
Ревностно следвам, ставам радетел.
Сего рад ѿ нась потают се • не ꙗко да славѹ ѿ нась прїмѹть, нъ ꙗко да мы тѣхь помнанм ѻсщ͠аем се въ ревность прїдемь тѣхь б͠голюбьꙁнѣшаго ѹсрьдїа
Нед
604r.10
прт въ ѹмлене
Умиля се.
Сїа посланї, Дмтрїе же Мхалъ, ѡт божїа свѧттелѣ ꙗко ѹслышавше, ѕѣлѡ ѹкѡрста царево ꙁлоьствое повелѣнїе въ ѹмленїе прїдѡста
ЙП
194.32
прт въ свѧщеньньство
Приема свещенически сан.
Аще л въ малакїѧ въпаднет прѣжде прїѧтїѧ свѧщенньска, не вѣды, то єст(ь) ꙗко въꙁбранѣет єго не прїт въ свѧщенньство
II Никод
223.17
прт въ ꙁабъвене
Вж.
Конст
428r.25
Кипр
230.26.
прт въ ꙁабꙑть
Вж.
ЙП
194.10.
прт въ поꙁнане
Вж.
ИМ
172r.25.