Речник на Патриарх Евтимий
елкъ
елкъ
местоим
(25)
1. Какъв, който.
Вѣсть бѡ, вѣсть твое прѣподобїе, єлкы бѹрѧ мра мѧтежей ѡблац царскаа ѡбѹреват ѻбыкѡшѧ ср[ъ]дца
ЙР
19.9
Да съмѡтрѧть ѡкааннї, ѡткѫдꙋ съставлена бышѧ небеснаа ꙁемнаа, елка по въꙁдꙋхѹ елка въ вѡдах, пае же ꙗже пръвѣе сх, небо ꙁемлѧ въꙁдꙋх естъство вѡдам
Филот
91.2 (2)
Се прⷣлѣжть тѣло мое тебѣ •мѹ. стрѹж. пал. на сънѣдь прѣдажⷣь ѕвѣремь. поⷣбнаа смь єлка аще хощеш твор
Нед
606r.21
Същото значение и в
ИМ
173r.5
173r.6
Филот
88.18
Нед
605v.6
610r.12
ЙП
186.31
187.11
190.11 (2)
196.21
202.3
I Никод
207.21
207.23
210.32
Кипр
232.6
Антим
241.33.
2. Колко.
аще нбⷭно бѣ тѣло х͠во, не хотѣше л͠ьскыⷨ҇ поⷣлежат страстеⷨ непрѣмѣнныⷨ. гл͠ю же албѣ жежⷣ. сънꙋ троꙷдꙋ. пеал сльꙁама. єлка такова
ИМ
165v.11
Елка ѹбо сѹть ꙗкова прѣнебесных сѹщьствь ѹкрашенїа, како ꙗже о нхь свещеннонаелїа сътварают се, єдномѹ ꙁвѣстно тѣхь вѣдѣт
I Никод
207.13
Егда хѡщеть їерей бож(ь)стъвнѫѧ съвръшат слѹжбѫ, дльжень ест(ь) пръвѣе мрень быт съ всѣм не мѣт нто н на когоже ср(ъ)дце, елка сла, ощат ѡт скврънных помышленїй
ЛЙЗ
283.5
Същото значение и в
Конст
436r.8.
елкъ ... толкъ
Колкото ... толкова.
єлкы длъгы то протеѕаахѹ страдбы, толко свѣтлѣш пѹтїе въс бываахѹ
Нед
606r.31