Речник на Патриарх Евтимий
вода  
вода -ꙑ ж (34) 1. Вода. нѫ н же тѡ самое былїе н же вѡдѫ дѡ сытѡст прїемльше, нѫ малѡ  хꙋдѣ  се ѕѣлѡ кь веерꙋ Петк 76v.30 въꙁдѣваѧ прѣпѡдобныѧ рѫкы беꙁ гнѣва  съмѫщенїа. нтѡже въ сънѣдъ мы, раꙁвѣ былїе трѣвное еже ꙁемлѣ скѡтѡмъ проѕѧбат обые,  вѡдѫ ѧже нескѫдно стѡнц стѣкаѫтъ ЙР 9.9 Въ с͠щеннѣ же слѹжбѣ по то не прносте вно съ водою смѣшено, нь тьїю вно беꙁꙿ вѡды, єдно сего рад ⷭство х͠ѹ въꙁвѣщающе ИМ 170r.18, 170r.19 Същото значение и в ЙР 9.14 19.22 ИМ 170r.20 170r.27 170r.30 170v.11 Конст 434v.20 ЙП 193.33 II Никод 224.10 Кипр 236.3 236.4 Антим 249.6 ЛЙЗ 286.19 ЛОглаш 380.32 Яков 322.30 СВВ 390.6 396.23. // Водниста течност. ѿ ребра же х͠ва не крьвь тьїю нь  вѡда стее, въ ѹвѣренїе того ѡбѡмь єстьствѡⷨ ꙗкоⷤ прⷣѣпокаꙁа се ИМ 170r.25 нѫ нѣкако ꙗко вода стеет ѡт ѹда съ сладострастїемь, аще таковомꙋ тако съ скотѡм л мѫжьскым полом бѫдет, достот л сх въꙁводт на свѧщеньство, л н? II Никод 221.7  тако престт се бож(ь)ствнымь  страшным тайнамь, нъ съ таковою вѣрою, ꙗкоже самѹю владынѹю сънѣст плъть  кръвь  вѡдѹ, ѡт самого Хрстова ребра стекшꙋю, ꙗко ѡт самых спасѡвѣхь ребрь тогда текѹщѹ спват Кипр 234.22 Същото значение и в ЛЙЗ 286.17. 2. Водно течение, река, порой и под. Слыште же  се,  к͠рщь се реⷱ і͠, въꙁыде ѿ вѻды ИМ 165r.9 Сце ѹбо бѣше ꙗкоже дрѣво, по Дав()дѹ насажденное пр схѡдщх вѡд, стотѫ по прѣмногѹ хранѧ  къ вышнемꙋ прсно въꙁраѫ блаженствꙋ Филот 80.17 Кто съ; же въ водѣ кр͠щаемы ИМ 165r.16 3. Водно пространство, море, океан. Жъꙁлѡⷨ мѡӱс кртⷭаѡбраꙁно водꙋ ꙁнаменавь, мѡре раꙁдѣл ИМ 167r.5 Да съмѡтрѧть ѡкааннї, ѡт кѫдꙋ съставлена бышѧ небеснаа  ꙁемнаа, елка по въꙁдꙋхѹ  елка въ вѡдах, пае же ꙗже пръвѣе сх, небо  ꙁемлѧ  въꙁдꙋх  естъство вѡдам Филот 91.2, 91.3 Лѫкавомѹ на нь ѹстръмвшѹ сѧ ꙁъмїꙋ  главѫ на высотѫ въꙁдвгшѹ, опашїѫ же своеѫ шествовааше по вѡдах Мих 177.30 Същото значение и в ЙП 200.8. вода жвотьнаꙗ Жива вода – чудотворна, животворна вода. ѻна же ѹмь просвѣщень ꙁарам д͠ха  вѡдѹ жвѡтнѹю въ срⷣц своемь проповѣд слово мѹщ Нед 607v.27