Исторически речник
ѩꙁꙑьскъ [+]
| Aemosi | Aemgsi | Aemdsi | Aemasi | AemEsi | Aemisi |
| ѩꙁꙑьскъ, ѩꙁꙑьскь | ѩꙁꙑьска | ѩꙁꙑьскѹ | ѩꙁꙑьскъ, ѩꙁꙑьскь | ѩꙁꙑьска | ѩꙁꙑьскомь, ѩꙁꙑьскомъ |
| Aemlsi | Aemvsi | Aemopi | Aemgpi | Aemdpi | Aemapi |
| ѩꙁꙑьсцѣ | ѩꙁꙑьскъ | ѩꙁꙑьсц | ѩꙁꙑьскъ, ѩꙁꙑьскь | ѩꙁꙑьскомъ, ѩꙁꙑьскомь | ѩꙁꙑьскꙑ |
| Aemipi | Aemlpi | AemOui | AemGui | AemDui | Aenosi |
| ѩꙁꙑьскꙑ | ѩꙁꙑьсцѣхъ, ѩꙁꙑьсцѣхь | ѩꙁꙑьска | ѩꙁꙑьскѹ | ѩꙁꙑьскома | ѩꙁꙑьско |
| Aengsi | Aendsi | Aenasi | AenEsi | Aenisi | Aenlsi |
| ѩꙁꙑьска | ѩꙁꙑьскѹ | ѩꙁꙑьско | ѩꙁꙑьска | ѩꙁꙑьскомь, ѩꙁꙑьскомъ | ѩꙁꙑьсцѣ |
| Aenopi | Aengpi | Aendpi | Aenapi | Aenipi | Aenlpi |
| ѩꙁꙑьска | ѩꙁꙑьскъ, ѩꙁꙑьскь | ѩꙁꙑьскомъ, ѩꙁꙑьскомь | ѩꙁꙑьскꙑ | ѩꙁꙑьскꙑ | ѩꙁꙑьсцѣхъ, ѩꙁꙑьсцѣхь |
| AenOui | AenGui | AenDui | Aefosi | Aefgsi | Aefdsi |
| ѩꙁꙑьсцѣ | ѩꙁꙑьскѹ | ѩꙁꙑьскома | ѩꙁꙑьска | ѩꙁꙑьскꙑ, ѩꙁꙑьскѫ | ѩꙁꙑьсцѣ, ѩꙁꙑьстѣ |
| Aefasi | Aefisi | Aeflsi | Aefopi | Aefgpi | Aefdpi |
| ѩꙁꙑьскѫ, ѩꙁꙑьскѹ | ѩꙁꙑьскоѭ, ѩꙁꙑьскоѫ, ѩꙁꙑьскоѧ, ѩꙁꙑьскою | ѩꙁꙑьсцѣ, ѩꙁꙑьстѣ | ѩꙁꙑьскꙑ | ѩꙁꙑьскъ, ѩꙁꙑьскь | ѩꙁꙑьскамъ, ѩꙁꙑьскамь |
| Aefapi | Aefipi | Aeflpi | AefOui | AefGui | AefDui |
| ѩꙁꙑьскꙑ | ѩꙁꙑьскам | ѩꙁꙑьскахъ, ѩꙁꙑьскахь | ѩꙁꙑьсцѣ, ѩꙁꙑьстѣ | ѩꙁꙑьскѹ | ѩꙁꙑьскама |
| Aemosd | Aemgsd | Aemdsd | Aemasd | AemEsd | Aemisd |
| ѩꙁꙑьскꙑ, ѩꙁꙑьскꙑ, ѩꙁꙑьско | ѩꙁꙑьскаго, ѩꙁꙑьскаего, ѩꙁꙑьскааго, ѩꙁꙑьскаго, ѩꙁꙑьского, ѩꙁꙑьскога, ѩꙁꙑьскго | ѩꙁꙑьскѹмѹ, ѩꙁꙑьскѹемѹ, ѩꙁꙑьскѹѹмѹ, ѩꙁꙑьскѹмѹ, ѩꙁꙑьскоомѹ, ѩꙁꙑьскомѹ, ѩꙁꙑьскоѹмѹ, ѩꙁꙑьскмѹ | ѩꙁꙑьскꙑ, ѩꙁꙑьскꙑ, ѩꙁꙑьско | ѩꙁꙑьскаго, ѩꙁꙑьскаего, ѩꙁꙑьскааго, ѩꙁꙑьскаго, ѩꙁꙑьского, ѩꙁꙑьскога, ѩꙁꙑьскго | ѩꙁꙑьскꙑмь, ѩꙁꙑьскꙑмь, ѩꙁꙑьскꙑмъ, ѩꙁꙑьскꙑмъ |
| Aemlsd | Aemvsd | Aemopd | Aemgpd | Aemdpd | Aemapd |
| ѩꙁꙑьсцѣмь, ѩꙁꙑьсцѣемь, ѩꙁꙑьсцѣѣмь, ѩꙁꙑьсцѣамь, ѩꙁꙑьсцѣмь, ѩꙁꙑьсцѣмъ, ѩꙁꙑьсцѣемъ, ѩꙁꙑьсцѣѣмъ, ѩꙁꙑьсцѣамъ, ѩꙁꙑьсцѣмъ, ѩꙁꙑьскомь, ѩꙁꙑьскомъ | ѩꙁꙑьскꙑ, ѩꙁꙑьскꙑ, ѩꙁꙑьско | ѩꙁꙑьсц | ѩꙁꙑьскꙑхъ, ѩꙁꙑьскꙑхъ, ѩꙁꙑьскꙑхь, ѩꙁꙑьскꙑхь, ѩꙁꙑьсцѣхъ, ѩꙁꙑьсцѣхь | ѩꙁꙑьскꙑмъ, ѩꙁꙑьскꙑмъ, ѩꙁꙑьскꙑмь, ѩꙁꙑьскꙑмь, ѩꙁꙑьсцѣмъ, ѩꙁꙑьсцѣмь | ѩꙁꙑьскꙑѧ, ѩꙁꙑьскꙑꙗ, ѩꙁꙑьскꙑе |
| Aemipd | Aemlpd | AemOud | AemGud | AemDud | Aenosd |
| ѩꙁꙑьскꙑм, ѩꙁꙑьскꙑм | ѩꙁꙑьскꙑхъ, ѩꙁꙑьскꙑхъ, ѩꙁꙑьскꙑхь, ѩꙁꙑьскꙑхь | ѩꙁꙑьскаꙗ, ѩꙁꙑьскаа, ѩꙁꙑьскаѣ | ѩꙁꙑьскѹю, ѩꙁꙑьскою | ѩꙁꙑьскꙑма, ѩꙁꙑьскꙑма | ѩꙁꙑьско, ѩꙁꙑьское |
| Aengsd | Aendsd | Aenasd | AenEsd | Aenisd | Aenlsd |
| ѩꙁꙑьскаго, ѩꙁꙑьскаего, ѩꙁꙑьскааго, ѩꙁꙑьскаго, ѩꙁꙑьского, ѩꙁꙑьскога, ѩꙁꙑьскго | ѩꙁꙑьскѹмѹ, ѩꙁꙑьскѹемѹ, ѩꙁꙑьскѹѹмѹ, ѩꙁꙑьскѹмѹ, ѩꙁꙑьскоомѹ, ѩꙁꙑьскомѹ, ѩꙁꙑьскоѹмѹ, ѩꙁꙑьскмѹ | ѩꙁꙑьско, ѩꙁꙑьское | ѩꙁꙑьскаго, ѩꙁꙑьскаего, ѩꙁꙑьскааго, ѩꙁꙑьскаго, ѩꙁꙑьского, ѩꙁꙑьскога, ѩꙁꙑьскго | ѩꙁꙑьскꙑмь, ѩꙁꙑьскꙑмь, ѩꙁꙑьскꙑмъ, ѩꙁꙑьскꙑмъ | ѩꙁꙑьсцѣмь, ѩꙁꙑьсцѣемь, ѩꙁꙑьсцѣѣмь, ѩꙁꙑьсцѣамь, ѩꙁꙑьсцѣмь, ѩꙁꙑьсцѣмъ, ѩꙁꙑьсцѣемъ, ѩꙁꙑьсцѣѣмъ, ѩꙁꙑьсцѣамъ, ѩꙁꙑьсцѣмъ, ѩꙁꙑьскомь, ѩꙁꙑьскомъ |
| Aenvsd | Aenopd | Aengpd | Aendpd | Aenapd | Aenipd |
| ѩꙁꙑьско, ѩꙁꙑьское | ѩꙁꙑьскаꙗ, ѩꙁꙑьскаа, ѩꙁꙑьскаѣ, ѩꙁꙑьскаѧ | ѩꙁꙑьскꙑхъ, ѩꙁꙑьскꙑхъ, ѩꙁꙑьскꙑхь, ѩꙁꙑьскꙑхь, ѩꙁꙑьсцѣхъ, ѩꙁꙑьсцѣхь | ѩꙁꙑьскꙑмъ, ѩꙁꙑьскꙑмъ, ѩꙁꙑьскꙑмь, ѩꙁꙑьскꙑмь, ѩꙁꙑьсцѣмъ, ѩꙁꙑьсцѣмь | ѩꙁꙑьскаꙗ, ѩꙁꙑьскаа, ѩꙁꙑьскаѣ, ѩꙁꙑьскаѧ | ѩꙁꙑьскꙑм, ѩꙁꙑьскꙑм |
| Aenlpd | AenOud | AenGud | AenDud | Aefosd | Aefgsd |
| ѩꙁꙑьскꙑхъ, ѩꙁꙑьскꙑхъ, ѩꙁꙑьскꙑхь, ѩꙁꙑьскꙑхь | ѩꙁꙑьсцѣ | ѩꙁꙑьскѹю, ѩꙁꙑьскою | ѩꙁꙑьскꙑма, ѩꙁꙑьскꙑма | ѩꙁꙑьскаꙗ, ѩꙁꙑьскаа, ѩꙁꙑьскаѣ, ѩꙁꙑьскаѧ | ѩꙁꙑьскꙑѧ, ѩꙁꙑьскꙑꙗ, ѩꙁꙑьскѫѭ, ѩꙁꙑьскꙑе |
| Aefdsd | Aefasd | Aefisd | Aeflsd | Aefopd | Aefgpd |
| ѩꙁꙑьсцѣ, ѩꙁꙑьстѣ, ѩꙁꙑьско | ѩꙁꙑьскѫѭ, ѩꙁꙑьскѹю, ѩꙁꙑьскоѭ, ѩꙁꙑьскою | ѩꙁꙑьскѫѭ, ѩꙁꙑьскоѫ, ѩꙁꙑьскоѧ, ѩꙁꙑьскою | ѩꙁꙑьсцѣ, ѩꙁꙑьстѣ | ѩꙁꙑьскꙑѧ, ѩꙁꙑьскꙑꙗ, ѩꙁꙑьскꙑе | ѩꙁꙑьскꙑхъ, ѩꙁꙑьскꙑхъ, ѩꙁꙑьсцѣхъ, ѩꙁꙑьстѣхъ, ѩꙁꙑьскꙑхь, ѩꙁꙑьскꙑхь, ѩꙁꙑьсцѣхь, ѩꙁꙑьстѣхь |
| Aefdpd | Aefapd | Aefipd | Aeflpd | AefOud | AefGud |
| ѩꙁꙑьскꙑмъ, ѩꙁꙑьскꙑмъ, ѩꙁꙑьсцѣмъ, ѩꙁꙑьстѣмъ, ѩꙁꙑьскꙑмь, ѩꙁꙑьскꙑмь, ѩꙁꙑьсцѣмь, ѩꙁꙑьстѣмь | ѩꙁꙑьскꙑѧ, ѩꙁꙑьскꙑꙗ, ѩꙁꙑьскꙑе | ѩꙁꙑьскꙑм, ѩꙁꙑьскꙑм | ѩꙁꙑьскꙑхъ, ѩꙁꙑьскꙑхъ, ѩꙁꙑьскꙑхь, ѩꙁꙑьскꙑхь | ѩꙁꙑьсцѣ, ѩꙁꙑьстѣ | ѩꙁꙑьскѹю |
| AefDud | Armosi | Armgsi | Armdsi | Armasi | ArmEsi |
| ѩꙁꙑьскꙑма, ѩꙁꙑьскꙑма | - | - | - | - | - |
| Armisi | Armlsi | Armvsi | Armopi | Armgpi | Armdpi |
| - | - | - | - | - | - |
| Armapi | Armipi | Armlpi | ArmOui | ArmGui | ArmDui |
| - | - | - | - | - | - |
| Arnosi | Arngsi | Arndsi | Arnasi | ArnEsi | Arnisi |
| - | - | - | - | - | - |
| Arnlsi | Arnvsi | Arnopi | Arngpi | Arndpi | Arnapi |
| - | - | - | - | - | - |
| Arnipi | Arnlpi | ArnOui | ArnGui | ArnDui | Arfosi |
| - | - | - | - | - | - |
| Arfgsi | Arfdsi | Arfasi | Arfisi | Arflsi | Arfvsi |
| - | - | - | - | - | - |
| Arfopi | Arfgpi | Arfdpi | Arfapi | Arfipi | Arflpi |
| - | - | - | - | - | - |
| ArfOui | ArfGui | ArfDui | Armosd | Armgsd | Armdsd |
| - | - | - | - | - | - |
| Armasd | ArmEsd | Armisd | Armlsd | Armvsd | Armopd |
| - | - | - | - | - | - |
| Armgpd | Armdpd | Armapd | Armipd | Armlpd | ArmOud |
| - | - | - | - | - | - |
| ArmGud | ArmDud | Arnosd | Arngsd | Arndsd | Arnasd |
| - | - | - | - | - | - |
| ArnEsd | Arnisd | Arnlsd | Arnvsd | Arnopd | Arngpd |
| - | - | - | - | - | - |
| Arndpd | Arnapd | Arnipd | Arnlpd | ArnOud | ArnGud |
| - | - | - | - | - | - |
| ArnDud | Arfosd | Arfgsd | Arfdsd | Arfasd | Arfisd |
| - | - | - | - | - | - |
| Arflsd | Arfvsd | Arfopd | Arfgpd | Arfdpd | Arfapd |
| - | - | - | - | - | - |
| Arfipd | Arflpd | ArfOud | ArfGud | ArfDud | |
| - | - | - | - | - |
ѩꙁꙑьскъ
-ꙑ
прил
Езически, който се отнася до езичник; който се отклонява от истинската вяра
ѣкоже бжсьнꙑ апⷪ҇лꙿ глⷮ҇е. вѣсте л браⷮ҇ѣ любмаа како вьꙁвращаете сѧ вьспѧть. паⷦ҇ пеете сѧ творт ѩꙁьскаѣ всѣ
Р
II 2.31
͗ абїѐ ѻбленїѐ прїє́маеⷮ҇ • п҄роеє же ꙗꙁыьскы̏ѧ догꙿма́ты̏ м҄нога́го неѹ͗крашенїа̀ ͗ беꙁъѻбра́ꙁїа́ полны̏
Фот.
661а14
Кто ⷭ повелѣвыи вамь пѡстити се єꙁыьскыи поⷭ
ПЕ ИМ
171r
Р
Фот.
ПЕ ИМ
Гр
τῶν ἐϑνῶν
Нвб
езически
ОА
НТ
БТР
АР