Исторически речник
ѫродвъ [+]
Aemosi | Aemgsi | Aemdsi | Aemasi | AemEsi | Aemisi |
ѫродвъ, ѫродвь | ѫродва | ѫродвѹ | ѫродвъ, ѫродвь | ѫродва | ѫродвомь, ѫродвомъ |
Aemlsi | Aemvsi | Aemopi | Aemgpi | Aemdpi | Aemapi |
ѫродвѣ | ѫродве, ѫродвꙑ | ѫродв | ѫродвъ, ѫродвь | ѫродвомъ, ѫродвомь | ѫродвꙑ |
Aemipi | Aemlpi | AemOui | AemGui | AemDui | Aenosi |
ѫродвꙑ | ѫродвѣхъ, ѫродвѣхь | ѫродва | ѫродвѹ | ѫродвома | ѫродво |
Aengsi | Aendsi | Aenasi | AenEsi | Aenisi | Aenlsi |
ѫродва | ѫродвѹ | ѫродво | ѫродва | ѫродвомь, ѫродвомъ | ѫродвѣ |
Aenopi | Aengpi | Aendpi | Aenapi | Aenipi | Aenlpi |
ѫродва | ѫродвъ, ѫродвь | ѫродвомъ, ѫродвомь | ѫродва | ѫродвꙑ | ѫродвѣхъ, ѫродвѣхь |
AenOui | AenGui | AenDui | Aefosi | Aefgsi | Aefdsi |
ѫродвѣ | ѫродвѹ | ѫродвома | ѫродва | ѫродвꙑ, ѫродвѫ | ѫродвѣ |
Aefasi | Aefisi | Aeflsi | Aefopi | Aefgpi | Aefdpi |
ѫродвѫ | ѫродвоѭ, ѫродвоѫ, ѫродвоѧ, ѫродвою | ѫродвѣ | ѫродвꙑ | ѫродвъ, ѫродвь | ѫродвамъ, ѫродвамь |
Aefapi | Aefipi | Aeflpi | AefOui | AefGui | AefDui |
ѫродвꙑ | ѫродвам | ѫродвахъ, ѫродвахь | ѫродвѣ | ѫродвѹ | ѫродвама |
Aemosd | Aemgsd | Aemdsd | Aemasd | AemEsd | Aemisd |
ѫродвꙑ, ѫродвꙑ, ѫродво | ѫродваго, ѫродваего, ѫродвааго, ѫродваго, ѫродвого, ѫродвога, ѫродвго | ѫродвѹмѹ, ѫродвѹемѹ, ѫродвѹѹмѹ, ѫродвѹмѹ, ѫродвоомѹ, ѫродвомѹ, ѫродвоѹмѹ, ѫродвмѹ | ѫродвꙑ, ѫродвꙑ, ѫродво | ѫродваго, ѫродваего, ѫродвааго, ѫродваго, ѫродвого, ѫродвога, ѫродвго | ѫродвꙑмь, ѫродвꙑмь, ѫродвꙑмъ, ѫродвꙑмъ |
Aemlsd | Aemvsd | Aemopd | Aemgpd | Aemdpd | Aemapd |
ѫродвѣмь, ѫродвѣемь, ѫродвѣѣмь, ѫродвѣамь, ѫродвѣмь, ѫродвѣмъ, ѫродвѣемъ, ѫродвѣѣмъ, ѫродвѣамъ, ѫродвѣмъ, ѫродвомь, ѫродвомъ | ѫродвꙑ, ѫродвꙑ, ѫродво | ѫродв | ѫродвꙑхъ, ѫродвꙑхъ, ѫродвꙑхь, ѫродвꙑхь, ѫродвѣхъ, ѫродвѣхь | ѫродвꙑмъ, ѫродвꙑмъ, ѫродвꙑмь, ѫродвꙑмь, ѫродвѣмъ, ѫродвѣмь | ѫродвꙑѧ, ѫродвꙑꙗ, ѫродвꙑе |
Aemipd | Aemlpd | AemOud | AemGud | AemDud | Aenosd |
ѫродвꙑм, ѫродвꙑм | ѫродвꙑхъ, ѫродвꙑхъ, ѫродвꙑхь, ѫродвꙑхь | ѫродваꙗ, ѫродваа, ѫродваѣ | ѫродвѹю, ѫродвою | ѫродвꙑма, ѫродвꙑма | ѫродво, ѫродвое |
Aengsd | Aendsd | Aenasd | AenEsd | Aenisd | Aenlsd |
ѫродваго, ѫродваего, ѫродвааго, ѫродваго, ѫродвого, ѫродвога, ѫродвго | ѫродвѹмѹ, ѫродвѹемѹ, ѫродвѹѹмѹ, ѫродвѹмѹ, ѫродвоомѹ, ѫродвомѹ, ѫродвоѹмѹ, ѫродвмѹ | ѫродво, ѫродвое | ѫродваго, ѫродваего, ѫродвааго, ѫродваго, ѫродвого, ѫродвога, ѫродвго | ѫродвꙑмь, ѫродвꙑмь, ѫродвꙑмъ, ѫродвꙑмъ | ѫродвѣмь, ѫродвѣемь, ѫродвѣѣмь, ѫродвѣамь, ѫродвѣмь, ѫродвѣмъ, ѫродвѣемъ, ѫродвѣѣмъ, ѫродвѣамъ, ѫродвѣмъ, ѫродвомь, ѫродвомъ |
Aenvsd | Aenopd | Aengpd | Aendpd | Aenapd | Aenipd |
ѫродво, ѫродвое | ѫродваꙗ, ѫродваа, ѫродваѣ, ѫродваѧ | ѫродвꙑхъ, ѫродвꙑхъ, ѫродвꙑхь, ѫродвꙑхь, ѫродвѣхъ, ѫродвѣхь | ѫродвꙑмъ, ѫродвꙑмъ, ѫродвꙑмь, ѫродвꙑмь, ѫродвѣмъ, ѫродвѣмь | ѫродваꙗ, ѫродваа, ѫродваѣ, ѫродваѧ | ѫродвꙑм, ѫродвꙑм |
Aenlpd | AenOud | AenGud | AenDud | Aefosd | Aefgsd |
ѫродвꙑхъ, ѫродвꙑхъ, ѫродвꙑхь, ѫродвꙑхь | ѫродвѣ | ѫродвѹю, ѫродвою | ѫродвꙑма, ѫродвꙑма | ѫродваꙗ, ѫродваа, ѫродваѣ, ѫродваѧ | ѫродвꙑѧ, ѫродвꙑꙗ, ѫродвѫѭ, ѫродвꙑе |
Aefdsd | Aefasd | Aefisd | Aeflsd | Aefopd | Aefgpd |
ѫродвѣ, ѫродво | ѫродвѫѭ, ѫродвѹю, ѫродвоѭ, ѫродвою | ѫродвѫѭ, ѫродвоѫ, ѫродвоѧ, ѫродвою | ѫродвѣ | ѫродвꙑѧ, ѫродвꙑꙗ, ѫродвꙑе | ѫродвꙑхъ, ѫродвꙑхъ, ѫродвѣхъ, ѫродвꙑхь, ѫродвꙑхь, ѫродвѣхь |
Aefdpd | Aefapd | Aefipd | Aeflpd | AefOud | AefGud |
ѫродвꙑмъ, ѫродвꙑмъ, ѫродвѣмъ, ѫродвꙑмь, ѫродвꙑмь, ѫродвѣмь | ѫродвꙑѧ, ѫродвꙑꙗ, ѫродвꙑе | ѫродвꙑм, ѫродвꙑм | ѫродвꙑхъ, ѫродвꙑхъ, ѫродвꙑхь, ѫродвꙑхь | ѫродвѣ | ѫродвѹю |
AefDud | Armosi | Armgsi | Armdsi | Armasi | ArmEsi |
ѫродвꙑма, ѫродвꙑма | ѫродвѣ, ѫродвѣш | ѫродвѣша | ѫродвѣшѹ, ѫродвѣшю | ѫродвѣ | ѫродвѣша |
Armisi | Armlsi | Armvsi | Armopi | Armgpi | Armdpi |
ѫродвѣшемь, ѫродвѣшемъ | ѫродвѣш | ѫродвѣ | ѫродвѣше, ѫродвѣш | ѫродвѣшь, ѫродвѣшъ | ѫродвѣшемъ, ѫродвѣшемь |
Armapi | Armipi | Armlpi | ArmOui | ArmGui | ArmDui |
ѫродвѣшѧ | ѫродвѣш | ѫродвѣшхъ, ѫродвѣшхь | ѫродвѣша | ѫродвѣшѹ, ѫродвѣшю | ѫродвѣшема |
Arnosi | Arngsi | Arndsi | Arnasi | ArnEsi | Arnisi |
ѫродвѣе, ѫродвѣ, ѫродвѣше | ѫродвѣша | ѫродвѣшѹ, ѫродвѣшю | ѫродвѣе, ѫродвѣ, ѫродвѣше | ѫродвѣша | ѫродвѣшемь, ѫродвѣшемъ |
Arnlsi | Arnvsi | Arnopi | Arngpi | Arndpi | Arnapi |
ѫродвѣш | ѫродвѣе, ѫродвѣ | ѫродвѣша, ѫродвѣш | ѫродвѣшь, ѫродвѣшъ | ѫродвѣшемъ, ѫродвѣшемь | ѫродвѣша, ѫродвѣш |
Arnipi | Arnlpi | ArnOui | ArnGui | ArnDui | Arfosi |
ѫродвѣш | ѫродвѣшхъ, ѫродвѣшхь | ѫродвѣш | ѫродвѣшѹ, ѫродвѣшю | ѫродвѣшема | ѫродвѣш |
Arfgsi | Arfdsi | Arfasi | Arfisi | Arflsi | Arfvsi |
ѫродвѣшѧ, ѫродвѣшѫ, ѫродвѣше | ѫродвѣш | ѫродвѣшѫ, ѫродвѣшѧ, ѫродвѣшѹ | ѫродвѣшеѭ, ѫродвѣшеѫ, ѫродвѣшеѧ, ѫродвѣшею | ѫродвѣш | ѫродвѣш |
Arfopi | Arfgpi | Arfdpi | Arfapi | Arfipi | Arflpi |
ѫродвѣшѧ, ѫродвѣшѫ, ѫродвѣше | ѫродвѣшь, ѫродвѣшъ | ѫродвѣшамъ, ѫродвѣшамь | ѫродвѣшѧ, ѫродвѣше, ѫродвѣшѫ | ѫродвѣшам | ѫродвѣшахъ, ѫродвѣшахь |
ArfOui | ArfGui | ArfDui | Armosd | Armgsd | Armdsd |
ѫродвѣш | ѫродвѣшѹ, ѫродвѣшю | ѫродвѣшама | ѫродвѣ, ѫродвѣш | ѫродвѣшаго, ѫродвѣшаего, ѫродвѣшааго, ѫродвѣшаго | ѫродвѣшѹмѹ, ѫродвѣшѹемѹ, ѫродвѣшѹѹмѹ, ѫродвѣшѹмѹ, ѫродвѣшюмѹ, ѫродвѣшюемѹ, ѫродвѣшюѹмѹ, ѫродвѣшюмѹ |
Armasd | ArmEsd | Armisd | Armlsd | Armvsd | Armopd |
ѫродвѣ | ѫродвѣшаго, ѫродвѣшаего, ѫродвѣшааго, ѫродвѣшаго | ѫродвѣшмь, ѫродвѣшмь, ѫродвѣшмъ, ѫродвѣшмъ | ѫродвѣшмь, ѫродвѣшмь, ѫродвѣшмъ, ѫродвѣшмъ | ѫродвѣ | ѫродвѣше, ѫродвѣш |
Armgpd | Armdpd | Armapd | Armipd | Armlpd | ArmOud |
ѫродвѣшхъ, ѫродвѣшхъ, ѫродвѣшхь, ѫродвѣшхь | ѫродвѣшмъ, ѫродвѣшмъ, ѫродвѣшмь | ѫродвѣшѧѧ, ѫродвѣшее, ѫродвѣшѫѫ | ѫродвѣшм, ѫродвѣшм | ѫродвѣшхъ, ѫродвѣшхъ, ѫродвѣшхь | ѫродвѣшаꙗ |
ArmGud | ArmDud | Arnosd | Arngsd | Arndsd | Arnasd |
ѫродвѣшѹю, ѫродвѣшюю | ѫродвѣшма, ѫродвѣшма | ѫродвѣе, ѫродвѣ, ѫродвѣшее, ѫродвѣше | ѫродвѣшаго, ѫродвѣшаего, ѫродвѣшааго, ѫродвѣшаго | ѫродвѣшѹмѹ, ѫродвѣшѹемѹ, ѫродвѣшѹѹмѹ, ѫродвѣшѹмѹ, ѫродвѣшюмѹ, ѫродвѣшюемѹ, ѫродвѣшюѹмѹ, ѫродвѣшюмѹ | ѫродвѣе, ѫродвѣ, ѫродвѣшее, ѫродвѣше |
ArnEsd | Arnisd | Arnlsd | Arnvsd | Arnopd | Arngpd |
ѫродвѣшаго, ѫродвѣшаего, ѫродвѣшааго, ѫродвѣшаго | ѫродвѣшмь, ѫродвѣшмь, ѫродвѣшмъ, ѫродвѣшмъ | ѫродвѣшмь, ѫродвѣшмь, ѫродвѣшмъ, ѫродвѣшмъ | ѫродвѣе, ѫродвѣ, ѫродвѣшее, ѫродвѣше | ѫродвѣшаꙗ, ѫродвѣшаѣ, ѫродвѣшаѧ | ѫродвѣшхъ, ѫродвѣшхъ, ѫродвѣшхь, ѫродвѣшхь |
Arndpd | Arnapd | Arnipd | Arnlpd | ArnOud | ArnGud |
ѫродвѣшмъ, ѫродвѣшмъ, ѫродвѣшмь | ѫродвѣшаꙗ, ѫродвѣшаѣ, ѫродвѣшаѧ | ѫродвѣшм, ѫродвѣшм | ѫродвѣшхъ, ѫродвѣшхъ, ѫродвѣшхь | ѫродвѣш | ѫродвѣшѹю, ѫродвѣшюю |
ArnDud | Arfosd | Arfgsd | Arfdsd | Arfasd | Arfisd |
ѫродвѣшма, ѫродвѣшма | ѫродвѣшꙗ, ѫродвѣшѣ, ѫродвѣшаꙗ | ѫродвѣшѧѧ, ѫродвѣшѧѩ, ѫродвѣшѫѫ, ѫродвѣшаѧ, ѫродвѣшее, ѫродвѣшеѥ | ѫродвѣш | ѫродвѣшѫѫ, ѫродвѣшѫѭ, ѫродвѣшѧѧ, ѫродвѣшѧѩ, ѫродвѣшюю | ѫродвѣшѫѫ, ѫродвѣшѫѭ, ѫродвѣшѧѧ, ѫродвѣшѧѩ, ѫродвѣшюю, ѫродвѣшеѭ, ѫродвѣшеѫ, ѫродвѣшеѧ, ѫродвѣшею |
Arflsd | Arfvsd | Arfopd | Arfgpd | Arfdpd | Arfapd |
ѫродвѣш | ѫродвѣшꙗ, ѫродвѣшѣ | ѫродвѣшѧѧ, ѫродвѣшѧѩ, ѫродвѣшѫѫ, ѫродвѣшаѧ, ѫродвѣшее, ѫродвѣшеѥ | ѫродвѣшхъ, ѫродвѣшхъ, ѫродвѣшхь, ѫродвѣшхь | ѫродвѣшмъ, ѫродвѣшмъ, ѫродвѣшмь, ѫродвѣшмь | ѫродвѣшѧѧ, ѫродвѣшѧѩ, ѫродвѣшѫѫ, ѫродвѣшаѧ, ѫродвѣшее, ѫродвѣшеѥ |
Arfipd | Arflpd | ArfOud | ArfGud | ArfDud | |
ѫродвѣшм, ѫродвѣшм | ѫродвѣшхъ, ѫродвѣшхъ, ѫродвѣшхь, ѫродвѣшхь | ѫродвѣш | ѫродвѣшѹю, ѫродвѣшюю | ѫродвѣшма, ѫродвѣшма |
ѫродвъ
-ꙑ
прил
1. Глупав, неразумен, прост
по стнѣ с люд ѫродв а не мѫдр. спръва бо ѹлѫен на ꙁаконъ. н въ послѣдн҄мь мѣстѣ напсан бꙑшꙙ богопоꙁнанꙗ
С
335.24
тъгда ѹподобтъ сꙙ цѣсарьств небесъно десꙙт дѣвцъ ... пꙙть же оть н҄хъ бѣаше мѫдръ. пꙙть же ѫродвъ. ѧже ѫродвꙑѧ не вьꙁꙙшꙙ масла въ сьсѫдѣхъ свохъ
С
368.29, 30
того рад бо ѫродвꙑ ѧ наретъ. ꙗко бол҄ьшѫѭ болѣꙁнь прѣтрьпѣшꙙ. а хѹждъшааго рад вьсе погѹбшꙙ
С
372.1
пакꙑ ѫродвꙑ ѧ наретъ. покаꙁаѧ ꙗко нтоже ѫрод (погр. вм. ѫродвѣ, Север., с. 372, бел. под линия). же сьде събраатъ отъходтъ нагъ. онамо жде пае ловѣколюбь намъ трѣ(!) жде множаш млость
С
372.25,26
не тѣмꙿ же тъьѭ ѫродвꙑ. нъ пон҄еже надѣашꙙ сꙙ вьꙁꙙт ѹ тѣхъ. не въ годъ просшꙙ
С
372.30
2. Безбожен, нечестив
аꙁеѯандръ рее ... обѣштавъ сꙙ ѹбо богѹ. како могѫ въꙁвратт сꙙ на ѫродвѫѭ непольꙁьнѫѭ вѣрѫ бѣсовъскѫѭ
С
165.18
3.
Като същ.
a)
ѫродв
м
мн
a) μωροί
Глупци, неразумни хора
отъвѣштавъ їѡна рее к н҄мъ. слѣпї ѫродв. глагол҄ете вꙑ сам ꙗко мѫдр смъ. мѫдростѭ нашеѭ ꙁобрꙙштемъ стін
С
265.28
b)
ѫродвꙑѧ
ж
мн
a) αἱ μωραί
Глупави [неразумни] девойки
лꙿма же ѹбо ѹтврьдшꙙ свѣтла своꙗ. глаголашꙙ ѫродвꙑѧ мѫдрꙑмъ. дадте намъ отъ масла вашего
С
372.23—24
b)
ѫродво
ср
ед
τὸ μωρόν
Глупост, безсмислица
стꙑ рее терент. мѫка с мьнѣ бѫд любꙙштмъ хса. ѫродво бо. богомѫдростьнѣ ловѣкомъ стъ
С
183.1—2
ѫродваꙗ бесѣда
μωρολογία
Глупави [неразумни] думи или реч
ѫродвꙑѧ бесѣдꙑ флстоновꙑ псат не ставьꙗте. а славьнꙗ божꙗ не псат. н. мже на небо правм смъ
С
403.23
Изч
С
Гр
μωρός
Нвб
уродив, юродив
остар
ВА
НГер
БТР
АР
Срв
уродлив
остар
ОА