Исторически речник
юность [+]
Nfos | Nfgs | Nfds | Nfas | Nfis | Nfls |
юность | юност | юност | юность | юностьѭ, юностѭ, юностѫ, юностѧ, юностью, юностю | юност |
Nfvs | NfOp | Nfgp | Nfdp | Nfip | Nflp |
юност | юност | юность, юност, юносте | юностьмъ, юностемъ, юностьмь, юностемь | юностьм, юностъм, юностм | юностьхъ, юностьхь, юностехъ, юностехь |
NfOu | NfGu | NfDu | |||
юност | юностью, юностю, юностѹ | юностьма, юностъма, юностма |
юность
-
ж
1. Младост, младини, млади години
гла емѹ юноша. вьсѣ с съхранхъ отъ юност моеѩ
М
Мт 19.20
ЗI,
А, СК. Срв. Мк 10.20
М,
З;Лк 18.21
М
З
А
СК
грѣхъ юності моⷷѩ і невѣꙁества моего не помѣн
СП
24.7
Срв.
СЕ62а 25—26
СЕ74b
20
ї вънідѫ къ алтарю бжю. къ бѹ велѩщюмѹ юностъ моѭ їсповѣмъ сѩ тебѣ въ гѫслехъ бже бже моі
СП
42.4
ѣко тꙑ есі трѣпѣніе мое гі. гь ѹпъваніе мое отъ юності моеѩ
СП
70.5
бъ мо імъже наѹі мѩ. отъ юності моеѩ і донꙑнѣ въꙁвѣштѫ юдеса твоѣ
СП
70.17
ншть есмь аꙁъ і въ трѹдѣхъ отъ юності моеѩ
СП
87.16
сплънѣѭщаго благъім похоть твоѭ. обновтъ сѩ ѣко орълѣ юностъ твоѣ
СП
102.5
мьножцеѭ брашѩ сѩ со мьноѭ отъ юності моеѩ. да реетъ нꙑнѣ їль. мьножцеѭ (брашѩ) брашѩ сѩ со мьноѭ отъ юності моеѩ. їбо не прѣмогѫ мене
СП
128.1, 2
блговенъ ес бже. птѣѩ нꙑ отъ юност нашеѩ
СЕ
17а 3
ꙇ женѫ юності твоеѩ. да не оставші. нъ аште [.]ъꙁненавдѣвь отъпѹстіші. ꙇ покріетъ неъстье на тѧ. глетъ гъ
К
2b 15
не прѣдадте глагол҄ꙙ юност вашеѧ
С
86.29
по вьса же лѣта юност своѧ. много полагааше спѣшен. рѣво же дръжат велан прѣобдѣт
С
279.17
веселе юност не двже сꙙ вь н҄емъ нколже
С
544.27
2.
Прен. Сила, разцвет, зрелост
сї велствомъ тѣла. юностѭ раштенꙗ. слоѭ тъенъ вьсѣхъ свохъ. ѹн҄ьше вьс въ омъство въьтен бꙑшꙙ
С
84.27
въ самомь цвѣтѣ юност
ἐν αὐτῷ τῷ ἄνϑει τῆς νεότητος
В разцвета на младостта, в най–хубавите години на младостта
мѫж вь самомъ цвѣтѣ юност ... прѣꙁьрѣшꙙ врѣменънѫѭ жꙁнь. да прославꙙтъ ба. въ ѹдѣхъ свохъ
С
97.7
Изч
М
З
А
СК
СП
СЕ
К
С
Гр
νεότης
ἀκμή
юностъ
Нвб
юност
остар
ОА
НГер
ЕтМл
БТР
РРОДД