Исторически речник
ѹмъножт [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
ѹмъножт | ѹмъножѫ, ѹмъножѹ | ѹмъножш | ѹмъножтъ, ѹмъножть, ѹмъножт | ѹмъножмъ, ѹмъножмь, ѹмъножм, ѹмъножмо | ѹмъножте |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
ѹмъножѧтъ, ѹмъножѧть, ѹмъножѧт | ѹмъножвѣ | ѹмъножта | ѹмъножте | ѹмънож | ѹмънож |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
ѹмъножмъ, ѹмъножмь, ѹмъножм | ѹмъножте | ѹмъножвѣ | ѹмъножта | ѹмъножхъ, ѹмъножхь, ѹмъножх | ѹмънож |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
ѹмънож | ѹмъножхомъ, ѹмъножхомь, ѹмъножхом, ѹмъножхмꙑ | ѹмъножсте | ѹмъножшѧ, ѹмъножшѫ, ѹмъножша, ѹмъножше, ѹмъножхѫ | ѹмъножховѣ | ѹмъножста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
ѹмъножсте | ѹмъножаахъ, ѹмъножахъ, ѹмъножаахь, ѹмъножахь, ѹмъножаах, ѹмъножах | ѹмъножааше, ѹмъножаше | ѹмъножааше, ѹмъножаше | ѹмъножаахомъ, ѹмъножахомъ, ѹмъножаахомь, ѹмъножахомь, ѹмъножаахом, ѹмъножахом | ѹмъножаашете, ѹмъножашете, ѹмъножаасте, ѹмъножасте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
ѹмъножаахѫ, ѹмъножахѫ, ѹмъножаахѹ, ѹмъножахѹ | ѹмъножааховѣ, ѹмъножаховѣ | ѹмъножаашета, ѹмъножашета, ѹмъножааста, ѹмъножаста | ѹмъножаашете, ѹмъножашете, ѹмъножаасте, ѹмъножасте |
ѹмъножт
-ѹмъножѫ
-ѹмъножш
св
1. Умножа, увелича [за количество]
пѹсті стѣлꙑ (!) раꙁгъна ѩ. ї млъньѩ ѹмножі съмѩте ѩ
СП
17.15
облѣшѩ сѩ овьні овь. ї ѫдольѣ ѹмьножѩтъ пъшеніцѫ въꙁѫвѫтъ ібо вьспоѭтъ
СП
64.14
ꙇ посъл свое блгвене. на сѣмена с. въꙁдраст ѣ. слоѭ стааго твоего дха. ꙇ ѹмнож жта ꙁем. ꙇ дрѣва сельнаа
СЕ
12b 14
тебѣ сѧ молмъ. ꙇꙁволе вѣьнааго своего ѣкова. ꙇ ѹмъножь его стада
СЕ
15а 9—10
ꙇ блгв стадо се. ꙇ ѹмънож е. на тꙑсѧщѧ на тъмꙑ
СЕ
15а 13—14
волꙑ хъ тѹьнꙑ сътвор. птѣнѣ хъ ѹмънож. стада хъ многоплодъна сътвор
СЕ
15b 15—16
жрътвам скѹшенааго прослав авраама. ѹмнож же о сѣмен ꙙдъ славънааго їакова
С
232.15
2. Увелича, засиля, усиля
ѣко ѹмъножїлъ есї мїлост своеѩ бже. снвї же встї на кровъ крїлѹ твоею надѣѭтъ сѩ
СП
35.8
ѹста твоѣ ѹмьножішѩ ꙁълобѫ. ї ѩꙁꙑкъ твоі съплѣтааше лъщеньѣ
СП
49.19
ѹмъножілъ есі на мнѣ веліество твое. ї обрашть ѹтѣшілъ мѩ есі
СП
70.21
во ньже день ѣште пріꙁовѫ тѩ. ѩдро ѹслꙑш мѩ. ѹмьножлъ ес дшѫ моѭ ї слѫ
СП
137.3
бже творье ... творѧщ трѫсъ сонѹ. ѹмъножь клопотъ каменѣ. ꙇ кѹрене. пркаѩ сѧ горахъ. ꙇ въскѹрѣѩ ѩ
СЕ
44b 12
СП
СЕ
С
Гр
πληϑύνω
πλεονάζω
πολυωρέω
ѹмъножїт
ѹмьножт
ѹмьножіт
ѹмножт
ѹмножіт
Вж. при
ѹмъножат
Нвб